داعرة造句
例句与造句
- وقد ضُبطت في حمﻻت تفتيشية أُجريت للمنازل في المنطقة تسجيﻻت حواسيب يُدﱠعى أنها تحتوى على مواد داعرة خاصة باﻷطفال، وسُحبت رعاية أحد اﻷحداث من رجل منهم.
据称，这一地区在突然搜查房屋时查到了载有儿童色情活动的电脑记录，其中一名男子对一名青少年的看护权被剥夺。 - وسينظر اﻻستعراض، ضمن أمور أخرى، في توسيع صﻻحيات مؤسسة رصد شبكة اﻹنترنت لتشمل مواقع الشبكة التي تتضمن صورا داعرة ﻻستعمال الكبار يحتمل أن تكون غير قانونية.
这项审查除其他事务外,将审议把因特网观察基金会的任务规定延伸至包括载有基本上是非法的成人色情材料的网址。 - وأنشأت المؤسسة كذلك " خطا ساخنا " لكي يتمكن مستخدمون الشبكة من اﻹبﻻغ عن وجود صور داعرة في مجموعة إخبارية ما.
该基金会还设立了一条 " 热线 " ,使因特网使用者可以举报哪个新闻集团载有儿童色情材料。 - وقد اُتهم اﻷلمانيان بإقامة نشاط أعمال في عام ٤٩٩١ ﻻنتاج مواد داعرة من أجل بيعها للمشتهين جنسياً لﻷطفال، بما في ذلك صور فوتوغرافية ﻟ ٢١ ولداً يشتركون في أفعال جنسية مع بالغين.
这两名德国人被控于1994年开业制作色情材料向恋童癖者出售，其中包括12名男孩与成人进行性行为的照片。 - بيد أن الجِماعمع قاصر دون سن الخامسة عشرة جناية )أنظر المادة ٢٥٣ من القانون الجنائي لجزر اﻷنتيل الهولندية(، بغض النظر عما إذا كانت القاصر داعرة أم ﻻ.
然而，同未满15岁的未成年人性交是一种犯罪行为(荷属安的列斯《刑法典》第253条)，不管这个未成年人是不是妓女。 - فمعظم الدول تجرّم في الوقت الحالي إنشاء أو توزيع مواد خليعة عن الأطفال، ولكن ثمة توافق أقل في الآراء بشأن المواد التي تعتبر داعرة أو إباحية أو تجديفية أو داعية إلى الكراهية.
大多数国家目前对制作或传播儿童色情文学均加以刑事定罪，但是对于什么材料视作淫秽、色情、诽谤或煽动仇恨看法就不那么一致了。 - وأعرب عن القلق أيضاً ﻻحتمال أن يصبح الفيلم مادة داعرة خفيفة للمشتهين جنسياً لﻷطفال، وﻷن استخدام ممثلة طفلة في وسائط اﻹعﻻم الرئيسية يمكن اعتباره اقراراً اجتماعياً لسوء التصرف الجنسي من جانب هذه الوسائط.
还有人担心，这部影片对恋童癖患者来说是一种性描写材料，尽管并非是赤裸裸的；主流媒介雇用儿童演员，可以被看作是社会对他们的性错误的认可。 - (1) كل من يُكره، مستغلا سلطته، شخصاً من جنسه أو من الجنس الآخر يقع تحت رئاسته أو يعوِّل عليه على ممارسة الجنس معه أو على إتيان أفعال داعرة أو الخضوع لها يعاقب بالحبس ثلاث سنوات على الأكثر.
(1) 不论何人，通过滥用他的地位，诱使从属于或依赖于他的同性或异性人员与他性交或从事或屈从于任何猥亵行为，应处以3年以下监禁。 - ولمكافحة الاتجار بالأشخاص وبغاء الأطفال واستخدام الأطفال في إنتاج مواد جنسية داعرة أعدت حكومة الجمهورية مشروع قرار بشأن التعديلات والإضافات إلى القانون الجنائي لجمهورية طاجيكستان.
为了打击人口贩运、儿童卖淫和儿童色情制品活动，共和国政府还起草了《关于对 < 塔吉克斯坦共和国刑法 > 进行修正和增补的法律》草案。 - المادة 195، العروض الداعرة. " يعاقب بغرامة تتراوح بين مائتي وألفي كتسال كل من يقوم، في مكان عام أو مفتوح أو متاح للجمهور، بأفعال داعرة أو يساعد على القيام بها " .
第195条．色情展示： " 在公众或公开场合展示或令别人展示色情活动者，处以200至2 000格查尔的罚款。 " - (ب) يُعرِّف القانون الجنائي البغاء بوصفه " قيام امرأة بعرض جسدها لأعمال داعرة لقاء مبلغ ما، على الرغم من عدم وجود اتصال جنسي عادي أو عرض لتقديم هذه الأفعال " .
《刑法典》将卖淫定义为 " 一般是出于淫乱之目的，妇女有偿提供其肉体，尽管没有普通的性交行为或主动提供普通性交的行为 " 。 - وقالت إن بنن لها، بوجه خاص، كل حق في أن تتوقع من الدول الغنية المتقدمة النمو استثمار الأموال والجهود في القضاء على ما يُمارس في أراضيها من استغلالِ أطفالٍ لإنتاج موادّ داعرة وبغاءِ أطفالٍ يغذيان الاتجار بالأطفال في العالم الثالث.
特别是，贝宁有权利要求富裕的发达国家出钱出力，消除其本国境内的大规模儿童色情活动和儿童卖淫现象，正是这些现象催生了第三世界的儿童贩运问题。 - وقد ذكرت التقارير أن أستاذاً جامعياً ألمانياً في ميونيخ كان واحداً فقط من متلقين كثيرين لرسالة بريدية إلكترونية نشر فيها المرسل المجهول الهوية، على سبيل الدعاية، أن لديه مجموعة كبيرة من الصور وشرائط الفيديو والملصقات والتسجيﻻت السمعية واﻷلعاب القائمة على أعمال داعرة متعلقة باﻷطفال لغرض البيع.
据报道，住在慕尼黑的一位德国教授和许多收件人一样，收到一个电子邮件，匿名发送人在邮件中称：他有大量儿童色情图片、录像带、招贴画、磁带、游戏供出售。 - (1) أي شخص يمارس علاقات جنسية أو يأتي أفعالا داعرة مع شخص من جنسه أو من الجنس الآخر يقل عمره عن 15 سنة مع أنه يوجد فارق واضح في درجة النضج بين المرتكب والضحية يعاقب بالحبس لمدة ستة شهور على الأقل وخمس سنوات على الأكثر.
(1) 不论何人与未年满15岁的同性或异性人员发生性交或从事任何猥亵行为，如果犯法者与受害人的成年程度间存在着明显的差异，应处以6个月以上、5年以下监禁。 - (2) كل معلم أو مرب أو وصي أو والد بالتبني أو والد أو أي شخص آخر يمارس، مستغلا سلطته، الجنس أو يأتي أفعالا داعرة مع شخص يزيد عمره على خمسة عشر عاماً عُهد إليه به بغرض التعليم أو التربية أو الحماية أو العلاج يعاقب بالحبس ستة أشهر على الأقل وخمس سنوات على الأكثر.
(2) 教师、教育者、监护人、收养父母、父母、教士、医生或任何其他人员，如滥用他的地位，与委托其教授、教育、保护或照顾的超过15岁的人进行性交或从事任何猥亵行为，应处以6个月以上、5年以下监禁。