دار النشر造句
例句与造句
- A Model for 2012 and the World، دار النشر Arcadia Books، لندن.
2009年 《牙买加田径运动 -- -- 2012年和全世界的典范》，由阿卡迪亚出版社出版，伦敦。 - وكتبت أطروحتها بينما كانت تعمل في وزارة الخارجية، وقبلت نشرها على الفور دار النشر كلوير لو إنترناشونال بهولندا.
她撰写这篇论文时，一面在外交部工作，荷兰Kluwer国际法出版社立即同意予以发表。 - وأثناء الفترة 2003-2006، أعادت النقابة التفاوض على تقديم هذا التبرع من دار النشر إلى المحكمتين.
2003至2006年，全国律师协会与Westlaw公司重新谈判向这两个法庭延长捐赠的事宜。 - أصبحت Doyosae، دار النشر التابعة للاتحاد، التي أنشئت في عام 2000، مستقلة عن المنظمة في عام 2006.
该联合会的出版社Doyosae于2000年创建，并于2006年成为独立于该组织的机构。 - وخلال الاجتماع، أبلغ المدير العام الفريق بأن السيد بليه غوديه زود دار النشر بمخطوط ولكن لم يتم توقيع أي عقد.
会晤期间，总干事对专家组指出，布莱·古德先生向该公司提供了一份手稿，但并没有签约。 - (ز) يخضع طبع الكتب الدينية والثقافية للديانات والمجلات الدينية لتدخل الدولة نظراً لأن السلطات لا تسمح للطوائف الدينية بامتلاك دار النشر الخاصة بها.
出版宗教和文化着作及宗教杂志受到政府干预，当局不允许宗教团体设立自己的印刷厂。 - وأعادت طبعه دار النشر " كاسل برس " في لندن، ولا يزال الكتاب يباع ويمكن الحصول عليه من مكتب الاتحاد في مونتريال.
该书由伦敦的出版社Cassell Press再版，现在仍通过老联的蒙特利尔办事处分发。 - واكتُشف وضع مماثل أثناء الولاية الجارية، حيث أفادت التقارير بأن دار النشر الفرنسية
此次任务期间也发现类似的情况：据称法国出版商Les editions du Moment出版了一本为巴博先生编辑的书。 - وقد أجبرت هذه الخطوة دار النشر التي تصدر صحيفة نوفا مقدونيا وأربع صحف يومية أخرى على مواجهة التحدي والبدء في تخفيض أسعار مطبوعاتها.
这一举动迫使在全国发行四份报纸的Nova Makedonija出版社接受挑战，开始降低出版物的价格。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصبح المعهد في سنة 2007 شريكا رئيسيا في شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي، ويسهم حاليا ببعض منشوراته في دار النشر الإلكترونية الخاصة بالشبكة.
此外，2007年裁研所成为国际关系与安全网络的主要伙伴之一，并向该网络的电子出版社提供裁研所出版物。 - كان لنشاط جامعة الأمم المتحدة الفضل في أن أصدرت دار النشر التابعة لها في سنة 2003 ما يزيد على 40 كتابا جديدا، من بينها 15 عملا جديدا.
2003年，联合国大学的工作促成出版了40多本新书，其中包括联合国大学出版社出版的15本新的出版物。 - ورغم ارتفاع تكلفة هذه المطابع عن تكلفة دار النشر المملوكة للدولة في مينسك فإنه يمكن طبع الصحف فيها ولكن بسعر أعلى ومع وجود بعض العقبات.
虽然外地印刷费用比明斯克的国家印刷所高，但还是有可能印刷报刊，只是必须支付昂贵的价格，而且也有某些不便利。 - وفي الشهر نفسه، أنهت دار النشر المملوكة للدولة في غومل عقديها مع Beloruskaya Delovaya Gazeta وImya بحجة إجراء أعمال صيانة تقنية.
同一月份，Gomel的国营印刷所终止了与Beloruskaya Gazeta和Imya两家印刷厂的合同，据报告是为了进行技术维修。 - وفي ١٩٩٧، نشرت دار النشر بجامعة اكسفورد كتاب المركز فقر الطفل وحرمانه في البلدان الصناعية ١٩٤٥-١٩٩٥، والذي يقدم منظورا ﻟ ٥٠ عاما.
1997年牛津大学出版社出版了儿童发展中心题为《工业化国家儿童的贫困和匮乏,19451995年》的一本书,书中回顾了五十年的情况。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصبح المعهد، في عام 2007، شريكاً رئيسياً في شبكة العلاقات الدولية والأمن الدولي، ويسهم حاليا ببعض منشوراته في دار النشر الخاصة بالشبكة.
此外，2007年裁研所成为国际关系与安全网络的主要伙伴之一，并且向该网络的出版社提供裁研所的出版物。 F. 研究金和青年研究员方案