دار العهد造句
例句与造句
- وتوفر دار العهد التعليم والتدريب المهني وفرص العمل وغير ذلك من الخدمات لتمكين فاقدي المأوى الشباب بحيث يحصلون على العمالة ويعيشون حياة مستقرة ومنتجة خارج أكواخ الصفيح.
圣约社提供教育、职业培训、就业机会和其他服务，使无家可归的青年人具有被雇佣的能力，从而过上摆脱了棚户区的稳定而有成就的生活。 - من عام 2005 إلى عام 2008، كانت دار العهد عضوا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشغلت منصب رئيس لتلك اللجنة خلال سنتين من السنوات الأربع.
从2005年至2008年，圣约社一直是非政府组织联合国儿童基金会(儿童基金会)委员会的成员，并在其中的两年中担任该委员会的主席。 - وتعتقد دار العهد أن من الأمور الحاسمة بالنسبة لمهمتها المتمثلة في الحد من الفقر مساعدة الشباب المشمولين بخدماتها على تكوين رؤية أوسع بشأن العالم وتصور مستقبلهم عن طريق استخدام التكنولوجيات الجديدة. (مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997)
圣约社认为，通过使用新技术宣传其所服务的青年人的世界观并向他们提供一面能照亮自己前途的镜子对于履行减贫使命是至关重要的。 - وشاركت وكالة دار العهد أيضا بنشاط في مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بحقوق الطفل في صياغة بيان المنظمات غير الحكومية البديل (أي الموازي) لوثيقة " عالم صالح للأطفال " .
圣约社还积极参与非政府组织儿童权利问题核心小组，拟定关于 " 一个适合儿童生长的世界 " 非政府组织备选声明。 - في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، عملت دار العهد بالتعاون عن كثب مع مجتمع المنظمات غير الحكومية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( بواسطة الجماعة المهتمة بحقوق الطفل لوضع قضايا اﻷطفال على جدول أعمال مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية.
在1994和1995年，圣约社通过儿童权利核心组织与各非政府组织和儿童基金会密切合作，以便把儿童问题列入社会发展问题世界首脑会议的议程。 - تتمثل أهداف منظمة دار العهد في تحديد ومعالجة المشاكل الاجتماعية والنفسية والبدنية لفقراء المناطق الحضرية لا سيما فاقدو المأوى والهاربون وأطفال وشباب الشوارع، وزيادة الوعي العام بالحاجة إلى مرافق فعالة لرعاية الشباب.
圣约社的目标是：查明和解决城市穷人特别是无家可归、离家出走及流落街头的儿童和青年的社会、心理和身体问题，并提高公众对建立有效关心青年的设施的必要性的认识。 - على مدى السنوات اﻷربع الماضية، عملت دار العهد أيضاً في تعاون وثيق مع برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمكافحة الدولية للمخدرات، وذلك بالمشاركة في عمل فريق عامل ركﱠز على استراتيجيات تخفيض الطلب وبتوفير متكلمين، من برنامجها في هندوراس، لمنتدى دولي معني بإساءة استخدام المخدرات.
在过去四年中，圣约社还与联合国国际药物管制规划署密切合作，参加了一个减少需求策略工作组，并从其洪都拉斯方案中派出代表在关于药物滥用的国际论坛上发言。 - والأغلبية العظمى من الشباب الذين تشملهم خدمات دار العهد في أمريكا اللاتينية على وجه الخصوص، يعيشون في فقر مدقع وتهدف المنظمة إلى تزويد الشباب الفاقدي المأوى بالتدريب المهني وبِصلات اجتماعية موثوقة ومهارات شخصية تمكنهم من الحصول على فرص العمل والخروج من الفاقة.
特别在拉丁美洲，作为圣约社服务对象的绝大多数青年人都处于赤贫状态；圣约社打算用职业培训和可靠的社交和人际技能武装无家可归青年人，使他们能够得到就业机会，过上摆脱贫穷的生活。 - وبالتعاون مع الحكومة والمنظمات غير الحكومية في هندوراس، أعدت دار العهد تقريرا للجنة مناهضة التعذيب استعرضت فيه التقدم المحرز في هندوراس في مجال كفالة التمتع التام بحقوق الإنسان لشعبها، ولا سيما التقدم في القضاء على التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.
圣约社与洪都拉斯政府和非政府组织合作为禁止酷刑委员会编写了一份报告，审查洪都拉斯在保障人民充分享受人权方面的进展情况，尤其是在消除酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚方面的进展情况。
更多例句： 上一页