داخل البلاد造句
例句与造句
- وأفادت السلطات بأن هذه المجموعات تواطأت أيضا مع منظمات غير مشروعة داخل البلاد وخارجها.
据当局说，这些集团还和国内外非法组织勾结。 - فقد فرّوا بأعداد غفيرة إلى داخل البلاد هرباً من الاضطهاد الذي مارسته القوات الروسية.
为逃离俄罗斯的迫害，他们成批来到乌克兰的大陆地区。 - 6- وفي وقت لاحق، أنحت السلطات باللائمة في حدوث الاضطرابات على القوى الانفصالية المتعاونة داخل البلاد وخارجها.
然后，当局将动乱归咎于与国内外合作的分裂势力。 - الجدول 2-18 التدريب أثناء الخدمة للموظفين داخل البلاد 2006-2009
表2.18 2006年至2009年公务员在国内接受在职培训的情况 - خارج البلاد داخل البلاد مجموع المحوَّلين
2004年至2009年转至特殊教育单位的学生统计数(不包括已结案件) - استحداث الشروط والضوابط الخاصة بطلبات الجمعيات لمشاركة أعضائها في الأنشطة والاجتماعات والمؤتمرات التي تقام داخل البلاد وخارجها.
提出社团申请参加国内外举行的活动和会议的条件和程序 - وكان كل شخص داخل البلاد وخارجها يتشكك في النتيجة الإيجابية لهذا المسعى الصعب.
该国内外的每一个人都曾不相信这一艰难的事业会取得积极的成果。 - وفي الماضي كان الاتجار يتم أساساً داخل البلاد من خلال جلب النساء والأطفال لممارسة تجارة الجنس.
过去，贩卖人口主要在国内进行，让妇女儿童进入商业色情行业。 - لإجراء مزيد من تنظيم مشاركة الأعضاء في مثل هذه الملتقيات سواء داخل البلاد أو خارجها.
更大程度地规范成员参加这类会议的情况，无论是在国内还是国外举行 - بيد أن التوسع الذي تقرر في تعيين المدعين في داخل البلاد لم يسفر بعد عن عدد هام من التعيينات.
不过，扩增国家内部检察官人数的计划仍未导致很多新的任命。 - وسنجعل المهنيين والخبراء التقنيين الصوماليين داخل البلاد وخارجها يشاركون مشاركة فعالة في جميع برامج التعمير ومشاريعه.
我们将动员国内外的索马里专业人员和技术专家积极参与所有重建方案和项目。 - ولم يبق في الوقت الذي أتحدث إليكم فيه أي موريتاني متابع بجريمة أو جنحة سياسية سواء داخل البلاد أو خارجها.
此时此刻，没有一个毛里塔尼亚人因任何国内或国外政治罪而受到起诉。 - 60- وتواصل حكومة بربادوس برنامج التوظيف بسعيها الجاد لتوفير فرص عمل للمواطنين داخل البلاد وخارجها.
巴巴多斯政府继续实施就业创造方案，积极为本地或海外巴巴多斯人寻求就业机会。 - لذلك سيتم تعزيز برامج المراقبة والرصد القائمة حالياً عن طريق التعاون مع المنظمات ذات الصلة العاملة داخل البلاد وخارجها.
因此，将通过与在该国境内和境外运作的相关组织协作，强化现有的监控方案。 - وقدمت كولومبيا الدعم لجماعات السكان الأصليين المشردين داخل البلاد بسبب العنف وسهلت عودتهم إلى أراضيهم.
哥伦比亚向国内因暴力而流离失所的土着族群提供支助，并为他们回返本族地区提供便利。