دائرة نظم إدارة المعلومات造句
例句与造句
- (أ) وظيفة ف-4 ووظيفة خدمات عامة (رتب أخرى) منقولة إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من توحيد تكنولوجيا المعلومات.
a 作为合并信息技术工作的一部分，1个P-4和1个一般事务（其他职等）员额调至信管处。 - تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
信息管理系统处负责与基金有关的所有信息和通信技术，包括信息系统、电脑操作和数据库管理等。 - وسيقيم قسم نظم المعلومات أيضا اتصالا مع مديري الاستثمارات، ومع البائعين ومع دائرة نظم إدارة المعلومات لاشتراء أية نظم وخدمات تدعم مباشرة عمليات الاستثمار.
信息系统科还将与投资管理者、供货商以及信息管理系统科联络，以采购直接支持投资进程的系统和服务。 - استحدثت دائرة نظم إدارة المعلومات سياسة " امتيازات الدخول والنظم والبيانات " لمعالجة إجراءات إدارة الحسابات.
信息管理系统处引入了一项 " 访问、系统和数据权限 " 政策，以落实账户管理程序。 - ومع توسع الصندوق على مر السنوات، دعيت دائرة نظم إدارة المعلومات لمواءمة احتياجات أعمالها مع الحلول التكنولوجية، في بيئة عمل معقدة وفريدة.
随着过去几年基金的扩大，信息管理系统处需要在一个复杂和特殊的操作环境里通过技术解决办法来满足业务需求。 - وسيواصل القسم في ميزانية دورة 2010-2011 العمل مع دائرة نظم إدارة المعلومات على رفع مستوى خدمات أخرى مثل النظام الحاسوبي المؤسسي لإدارة المحتوى.
在2010-2011年预算周期中，信息系统科将继续与信管系统处合作，利用诸如企业内容管理系统等其他服务。 - وسينقل موظفان إلى دائرة نظم إدارة المعلومات بعد أن ينفذ تعزيز تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسيشغل موظف واحد وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
其中两名工作人员一旦信息技术合并实施完成，将被调往信管系统处，还有一名工作人员使用的是一般临时人员员额。 - وترصد دائرة نظم إدارة المعلومات والمشرفون حاليا الالتزام بإجراءات الرقابة على التغيير يوميا، ويقومون بإنفاذ سياسة توثيق جميع التغييرات قبل التنفيذ.
该处和主管们目前正每日监测遵守更改控制程序的情况，并强制执行一项有关记录在执行前进行的任何和所有更改的政策。 - وسيعمل ممثلون عن دائرة نظم إدارة المعلومات مع موظفي تكنولوجيا المعلومات من المؤسسات الأعضاء على تصميم التطبيقات، وبرمجتها، واختبارها، وصيانتها، متى تم البدء في المشروع.
项目一旦举办，信息管理系统处的代表将同各成员组织的信息技术人员一道，设计、建立、测试和维护各种应用系统。 - ولذلك فقد دعت الولاية دائرة إدارة الاستثمارات إلى البقاء مسؤولة عن جميع البرمجيات الحاسوبية المتصلة بالاستثمار في حين تبقى دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن دعم الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات على نطاق الصندوق.
因此，任务授权要求投管处在信管处负责支持全基金信息技术基础设施的同时负责所有相关的软件。 - 5 في الإدارة إلى رئيسي الوحدتين في دائرة نظم إدارة المعلومات اللذين يؤديان مهام مماثلة جدا؛ وسيساهم ذلك في تجزئة المهام في تلك الدائرة.
两个P-5管理员额分配给信息管理系统处下属的两个职能最为相似的单位的主管；而这会导致信息管理系统处职能分散。 - كلفت دائرة نظم إدارة المعلومات ودائرة إدارة الاستثمارات لجنة توجيهية بالنظر في دمج مهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، كما أجرى الفريق فحصا تقنيا، وحُددت أوجه الكفاءة والوفورات في التكاليف فيما يتعلق بإدارة الشبكات ودعم مكتب المساعدة، اللذين سيجري دمجهما.
信息管理系统科和投资管理处委派了一个指导委员会负责审议信息和通讯技术的合并问题。 - (أ) نقلت وظيفة برتبة ف-4، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من دائرة إدارة الاستثمارات إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من عملية دمج مهام تكنولوجيا المعلومات.
a 一名P－4和一名一般事务人员（其他职等）从投资管理处调到信息管理系统科，作为信息技术合并的一部分。 - وكانت نتيجة ذلك، أن عددا من موارد تكنولوجيا المعلومات الخاصة بدائرة إدارة الاستثمارات لفترة السنتين 2008-2009 أدرج في دائرة نظم إدارة المعلومات الجديد الموحد ضمن التكاليف الإدارية في باب دعم البرامج. 688 دولارا
因此，把投管处2008-2009两年期的若干信息技术资源列入行政费用方案支助款内新合并成立的信管处。 - (أ) يشمل وظيفة واحدة من الفئة الفنية برتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) منقولة من دائرة إدارة الاستثمارات إلى دائرة نظم إدارة المعلومات كجزء من عملية دمج تكنولوجيا المعلومات.
3b 1c a 包括为合并信息技术而从信息管理处调至信息管理系统科的1个P-4和1个一般事务（其他职等）员额。