دائرة تلفزيونية造句

例句与造句

1. وبإمكان المندوبين والمراقبين المعتمدين متابعة وقائعها عبر دائرة تلفزيونية مغلقة في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي) (الغرفة الاحتياطية)، لدى إبراز تصاريحهم الاعتيادية للدخول إلى مبنى الأمم المتحدة.
   经核证的代表和观察员凭本人的联合国出入证，可在北草坪会议大楼的第3会议室(分会场)通过闭路电视观看圆桌会议的议事情况。
2. وأضاف اللورد فايا أيضاً أن شرطة تونغا تعتزم تركيب نظام تصوير في شكل دائرة تلفزيونية مغلقة وإجراء تدريب بشأن قانون الشرطة الجديد لعام 2010، الذي يضع للشرطة معايير حديثة تحترم حقوق الإنسان.
   瓦埃亚爵士还称，汤加警方计划安装闭路电视录像系统，并就新的《2010年警察法》开展培训，该法规定了尊重人权的现代警察标准。
3. واجتمعت أيضا بممثلي اتحاد الموظفين في نيويورك، بناء على طلبهم، وبممثلي اتحاد الموظفين العاملين في فيينا وموظفين مشاركين في لجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، عبر دائرة تلفزيونية مغلقة.
   咨询委员会还应纽约职工会代表的请求与他们进行了会晤，并通过视频会议，与维也纳职工会和参加工作人员和管理当局协调委员会的工作人员进行了会晤。
4. ويكون بإمكان ممثلي الدول الأعضاء والمراقبين وكيانات منظومة الأمم المتحدة وعناصر المجتمع المدني الفاعلة المعتمدة، فضلا عن ممثلي وسائط الإعلام المعتمدة، متابعة مداولات اجتماعات المائدة المستديرة في غرفة جانبية بواسطة دائرة تلفزيونية مغلقة.
   会员国代表、观察员、联合国系统各实体和经认可的民间社会行动者的代表以及核准采访的媒体的代表将可在会议室外厅通过闭路电视观看圆桌会议的进行。
5. (ج) يمكن دعوة المنسق المقيم أو الممثل الخاص للأمين العام في بلد محدد إلى تقديم إحاطة لمجلس الأمن أو فريقه العامل، شخصيا أو عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، عن التقدم المحرز في ما يتعلق بالمتمادين في ارتكاب الانتهاكات الماضين في أنشطتهم في البلد المعني؛
   (c) 可邀请特定国家的驻地协调员或秘书长特别代表向安全理事会或其工作组亲自或通过视频链接通报在处理特定国家当前惯犯方面取得的进展；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتحقيقاً لهذه الغاية، بُذلت جهود في المؤتمرات الأخيرة من خلال زيادة عدد الجلسات العامة غير الرسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث معلومات الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة ومن خلال الموقع الإلكتروني للاتفاقية.
   在近期会议上为此做出了努力，即更多地利用非正式全体会议、更多以电子方式提供文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视和《气候公约》网站播放会议消息。
7. وتحقيقاً لهذه الغاية، ستتواصل الجهود على غرار المؤتمرات الأخيرة لتجسيد هذه المبادئ من خلال عقد جلسات عامة غير رسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث معلومات الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال تويتر وموقع الاتفاقية الإطارية الشبكي.
   在近期召开的会议上将继续为此做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、Twitter和《气候公约》网站播放会议消息。
8. وينبغي للمدعين العامين حيثما كان ذلك مبرراً، تقديم الطلبات المناسبة إلى المحكمة لاتخاذ التدابير الكفيلة بتلبية احتياجات محددة للشهود، مثل استخدام الشاشات لحماية الشهود من المتهمين أثناء الإدلاء بشهادتهم واستخدام نظام تصوير ذي اتجاهين في شكل دائرة تلفزيونية مغلقة لتمكين الشهود من تقديم الأدلة خارج قاعة المحكمة عن طريق وصلة تلفزيونية.
   在有充分理由支持下，检控人员应向法庭提出合适的申请，为有特别需要的证人安排措施，例如作供时，以屏障遮蔽证人，以及运用双向闭路电视，使证人可以在法院外透过电视联系方式作证。
9. وتحقيقاً لهذه الغاية، ستتواصل الجهود على غرار المؤتمرات الأخيرة لتجسيد هذه المبادئ من خلال عقد جلسات عامة غير رسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث المعلومات المتعلقة بالجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية، وبواسطة تويتر.
   为此，如同在近期召开的会议上一样，将继续做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、《气候公约》网站和Twitter播放会议消息。
10. وتحقيقاً لهذه الغاية، سيستمر بذل الجهود، على غرار المؤتمرات الأخيرة، لتطبيق هذه المبادئ من خلال استخدام الجلسات العامة غير الرسمية، وتعزيز إتاحة الوثائق إلكترونياً، والإعلان عن الجلسات في الوقت المناسب، وبث المعلومات عن الجلسات عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، ومن خلال الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية وتويتر.
    为此，如同在近期召开的会议上一样，将继续做出努力，以体现这些原则，包括利用非正式全体会议、提供更多电子文件、及时发布会议通知，以及通过闭路电视、《气候公约》网站和Twitter播放会议消息。
11. 58- استخدام المعدات التقنية الخاصة التي يستعان بها على نطاق واسع بالفعل في حماية الضحايا في بلدان أخرى (الجلسات المنقولة عبر دائرة تلفزيونية مغلقة، وتسجيل الجلسات والشهادات على أشرطة سمعية وبصرية، ونحو ذلك) من أجل حماية الضحايا، وبصفة خاصة لتجنب أن يتكرر بصورة نمطية إيذاء الضحية الناجم عن شهادات متكررة.
    为了保护受害者，特别是为了避免举行多次听证导致典型的重复受害，使用其他国家在保护受害人方面已广泛使用的特殊的技术设备(通过闭路电视举行听证会，录制听证会和证词的录音带和录像带，等等)。
更多例句：  上一页