دائرة السجون造句
例句与造句
- ووضع قانون دائرة السجون لعام 2006 في الاعتبار الاحتياجات الخاصة للمعتقلات.
《2006年劳改服务法案》考虑到女性被拘留者的特殊需要。 - كما تقوم دائرة السجون حالياً بإعداد سياسة بشأن استخدام الأجهزة المساعدة في السجون.
监狱管理局目前正在制订关于在监狱使用辅助器具的政策。 - استطاعت دائرة السجون في كوسوفو زيادة استيعاب المسجونين من 605 إلى 954 سجينا
科索沃狱政署管理的监狱服刑人口从605名增加到954名 - وكان بإمكانها الاتصال بمحاميها أو بقسيس أو بشخص من دائرة السجون والمراقبة.
她可以与她的律师接触，并可以与教士或监禁和假释司的人接触。 - عُقدت دورة تدريبية بشأن تخطيط الإدارة، لفائدة 31 من كبار مديري دائرة السجون
为监狱署31名高级管理人员举办1个关于管理规划的培训课程 - وتشغل 8 في المائة من نسبة النساء في دائرة السجون البالغة 19 في المائة، مناصب عليا.
在这19%的比例当中，只有8%属于高级职位。 图14 - يعزى انخفاض عدد الاجتماعات إلى تأخر اعتماد التشريع المتعلق بإنشاء دائرة السجون الملتزمة بالأصول المهنية
会议数目减少的原因是推迟通过有关建立专业的监狱服务队伍的立法 - يعتبر تقديم الرعاية للسجينات المعرضات لخطر اﻻنتحار وإلحاق اﻷذى بأنفسهن إحدى أكثر مهام دائرة السجون حيوية.
女囚犯自伤 照顾可能自杀或自伤的囚犯是狱政署最重大的任务之一。 - وتستعمل دائرة السجون نهجاً كلياً تتكامل فيه المعالجة الطبية والنفسية والاجتماعية والمعالجة الموجهة نحو الأسرة.
监狱事务处则运用集医疗、心理及面向社会和以家庭为一体的综合办法。 - (ج) نقل المسؤولية عن دائرة السجون إلى وزارة العدل بعد أن كانت تخضع لرقابة وزارة الداخلية، كما أوصت اللجنة؛
按照委员会的建议，已将监狱管理机构从内政部转移到司法部； - 82- ينشئ إعلان السجون لعام 1957 دائرة السجون في ليسوتو ويكفل تنظيمها وإدارتها.
1957年《监狱公告》设立了莱索托监狱管理局、其管理部门和行政机构。 - (و) سنّ قانون دائرة السجون في عام 2010 الذي يلزِم باحترام حقوق الأشخاص المحرومين من حريتهم.
2010年出台《监狱管理法》，纳入尊重被剥夺自由者权利的义务。 - وأفادت فنلندا بأن دائرة السجون والجهاز القضائي في فنلندا يشاركان في تقديم مدخلات تخصصية من أجل إنشاء مؤسسات سيادة القانون.
芬兰的狱政署和司法机构参与提供了建立法治机构的专家投入。 - 37- وفي الفترة بين عامي 2004 و2007، أنشأت دائرة السجون والمراقبة 583 1 مكاناً جديداً.
2004至2007年期间，监狱与缓刑犯管理局新增加了1,583号位。 - وتشمل المبادرات التعاونية التثقيف في مجال حقوق الإنسان للعاملين في دائرة السجون النيجيرية فيما يتعلق بمعاملة السجناء.
合作举措包括为尼日利亚监狱部门的官员进行囚犯待遇方面的人权教育。