دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام造句
例句与造句
- وواصلت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام أنشطتها لدعم الآليــة المشتركة لرصــد الحــدود والتحقــق منها.
联合国地雷行动处继续开展活动，支持联合边界核查和监测机制。 - وجرى تقييم اضطلعت به دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في مقديشو في منتصف عام 2007.
2007年年中，联合国地雷行动处在摩加迪沙进行了一次评估。 - أجرت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام والشركاء مسحا شمل 326 كيلومترا من الطرق في ولاية الوحدة.
联合国地雷行动处及合作伙伴在团结州勘查了326公里公路。 - 6- وأشار العرض الذي قدمته دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى تجارب الدائرة في كل من مالي والصومال.
联合国排雷行动处的发言提到了其在马里和索马里的经历。 - وقد اضطلعت هذه القدرات الجديدة بما مجموعه 10 مهام تشغيلية بدعم توجيهي من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام
这支新力量在地雷行动处辅导支持下执行了共10项作业任务 - وتشارك دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في جهود الأمم المتحدة الأخرى التي تتوخى بناء الأمن البشري في نهاية المطاف.
联合国地雷行动处参与了最终加强人的安全的联合国其他活动。 - كما تعاونت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام مع شركاء الأمم المتحدة في تأمين مواقع التراث العالمي في مالي.
地雷行动处还与联合国伙伴合作，保护马里世界遗产景点的安全。 - وعلى النحو المذكور في تقاريري السابقة، ظلت عمليات دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام معلقة خلال موسم الأمطار.
正如我前几次报告指出，联合国排雷行动处在雨季期间仍然暂停业务。 - وقامت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بتعبئة أصول إضافية لإزالة الألغام في ضوء قدوم موسم الجفاف.
由于旱季到来，联合国排雷行动处(排雷行动处)调动了更多排雷资产。 - وثراء الخبرة التي جمعتها دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام عبر السنين، يجعل منها منظمة جديرة بتلقي الدعم في أنشطتها لإزالة الألغام الأرضية.
联合国排雷行动处累积了多年的经验，其排雷活动值得支持。 - وتشارك دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بصفتها عنصرا من عناصر مكتب سيادة القانون والمؤسسات الأمنية في إدارة عمليات حفظ السلام.
地雷行动处是维持和平行动部法治和安全机构厅的一个组成单位。 - 14- وناشد ممثل دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام جميع الأطراف المتعاقدة السامية وقواتها المسلحة أن تحذو حذو آيرلندا.
联合国排雷行动处的代表呼吁所有缔约方及其武装部队以爱尔兰为榜样。 - واحتفظت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام بمسؤولية الإشراف على ما تبقى من البرنامج، وتقوم بذلك بتعاون مع بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو.
排雷行动处继续与联合国科索沃特派团合作，负责监督遗留方案。 - تشكل هذه المؤسسات الـ 11 بالإضافة إلى دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالأعمال المتعلقة بالألغام
以上11个组织加上联合国除雷行动处构成机构间除雷行动协调小组 - ودعت قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام إلى إسداء المشورة في إطار مشروع التطهير.
联塞部队请联合国排雷行动处(排雷行动处)担任其清除项目的顾问。