دائرة إدارة الموارد المالية造句
例句与造句
- 29 زاي-27 تتولى دائرة إدارة الموارد المالية المسؤولية الرئيسية عن هذا البرنامج الفرعي.
29G.27 本次级方案的实务职责由财政资源管理处承担。 - المبالغ المدفوعة مقدما لقاء بدل الإقامة اليومي دون موافقة مسبقة من رئيس دائرة إدارة الموارد المالية
未经财政资源管理处处长事先核准预支的每日生活津贴费 - وقدّم رئيس دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لمكتب الأمم المتحدة في فيينا توضيحات في هذا الصدد.
联合国驻维也纳办事处财政资源管理处处长就此作了澄清。 - 28 -واو-18 يخضع هذا البرنامج الفرعي لمسؤولية دائرة إدارة الموارد المالية التابعة لشعبة الإدارة.
28F.18 该次级方案由管理司财务财政资源管理处负责执行。 - ١6٦- وستواصل دائرة إدارة الموارد المالية تعزيز رصد أداء الميزانية والمراقبة المالية والإبلاغ المالي.
财务资源管理处将继续加强监督预算执行情况、财务控制和报告。 - تقوم دائرة إدارة الموارد المالية بمكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي باستعراض مستمر للتبرعات المعلنة غير المدفوعة لكل الصناديق.
内罗毕办事处预算和基金管理处持续不断地审查所有基金的未交认捐款。 - قيام دائرة إدارة الموارد المالية بمراجعة داخلية لتقييم التبرعات المقدمة عينياً قبل إدماجها في البيانات المالية.
财政资源管理处应进行内部审计，对实物捐助进行估值，其后再并入财务报表 - ويشير تشيس إلى أن موظف دائرة إدارة الموارد المالية لم يشر في ذلك الحين إلى أن الدائرة لم تتلق ردا من تشيس.
大通指出，当时内罗毕的工作人员没有说他们没有接到大通的答复。 - بذلت دائرة إدارة الموارد المالية جهوداً لاحتواء التكاليف المخصصة للأغراض العامة وتكاليف الدعم أثناء الأزمة المالية في عام 2009.
在2009年财政危机期间，财政资源管理处努力控制普通用途费用和支助费用。 - ' 2` الرقابة المالية والمصادقة على جميع الحسابات بالتعاون مع دائرة إدارة الموارد المالية بمكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
㈡ 与联合国日内瓦办事处的财政资源管理处合作，对所有账户进行财务控制和证明； - وتتألف دائرة إدارة الموارد المالية من مكتب رئيس الدائرة، وقسم تخطيط البرامج والميزانية، وقسم الشؤون المالية، والخزانة، وقسم التأمين الطبي.
财政资源管理处包括处长办公室、方案规划和预算科、财务科、金库和医疗保险科。 - وقد قامت دائرة إدارة الموارد المالية في مكتب الأمم المتحدة في فيينا بإعداد مشروع كشف وزع على المكاتب الأخرى الموجودة خارج المقر.
联合国维也纳办事处财政资源管理处拟订了一份讨论稿，并转给总部以外各办事处。 - وسيعدّ قسم التمويل المشترك والشراكة نسخة موحدة نهائية ستُوجّه إلى دائرة إدارة الموارد المالية والخبراء القانونيين للموافقة النهائية عليها
共同资助和伙伴关系科将编写最终合订本，以送交财政资源管理处和法律部门进行最后核准。 - واستعرضت دائرة إدارة الموارد المالية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف بعد ذلك المعاملات الواردة في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وقامت بعمليات الدفع.
其后，由联合国日内瓦办事处的财政资源管理处审查综管系统中的各项交易并付出款项。 - وقد كان قسم الخدمات الإلكترونية، في السابق، جزءا من دائرة إدارة الموارد المالية والخدمات الإلكترونية التي تم تغيير اسمها إلى دائرة إدارة الموارد المالية.
电子事务科以前是财政资源管理和电子事务处的一部分，该处则改名为财政资源管理处。