دائرة إدارة الاستثمارات造句
例句与造句
- وواصلت دائرة إدارة الاستثمارات استكشاف فرص الاستثمار المحتملة في البلدان النامية.
投资管理处继续寻找在发展中国家可能存在的投资机会。 - نظرت دائرة إدارة الاستثمارات في طلب وظيفة برتبة مد-1 لنائب مديرها.
投资管理处考虑请求设置一个D-1员额，担任副处长。 - وتواصل دائرة إدارة الاستثمارات استكشاف فرص الاستثمار المحتملة في البلدان النامية.
投资管理处继续寻找在发展中国家可能存在的投资机会。 - وفي رأي المكتب، ينبغي إدراج موظفي دائرة إدارة الاستثمارات ضمن هذه الفئة.
监督厅认为，应把投资管理处的工作人员列为这类人员。 - وأدركت دائرة إدارة الاستثمارات أن الصندوق لا يملك في الواقع مخصصات لأصول متوسطة الأجل.
投资管理处承认，实际上基金没有进行中期资产分配。 - ولم تقم دائرة إدارة الاستثمارات باستبدال نظامها المحاسبي السابق الذي لم يُمتثل فيه لمتطلبات عام 2000.
投资管理处没有替换其有千年虫问题的旧会计系统。 - وتشغل دائرة إدارة الاستثمارات عموماً مقعداً في المجلس الاستشاري للمستثمرين لكل صندوق من الصناديق.
投资管理处一般担任每个基金的投资者咨询委员会成员。 - وقد شُرع فعلا في بذل جهود لتحسين هيكل دائرة إدارة الاستثمارات كي يمكنها أن تواجه تحديات المستقبل.
已经着手优化投资管理处的结构，迎接未来的挑战。 - `2 ' الاستثمارات تشمل الاستثمار في السندات والأسهم التي تديرها دائرة إدارة الاستثمارات التابعة للأمم المتحدة.
㈡ 投资包括由联合国投资管理处管理的债券和股票投资。 - وستتواصل التغطية الكاملة لتكلفة الحيز الذي تشغله دائرة إدارة الاستثمارات في أماكن العمل الجديدة من إيرادات الاستثمارات.
投资管理处占据新房地的费用将继续用投资收入支付。 - أما تكلفة الحيز الذي تشغله دائرة إدارة الاستثمارات في أماكن العمل الجديدة فستحمل بالكامل على إيرادات الاستثمارات.
投资管理处占据新房地的费用将继续用投资收入支付。 - (ط) الاحتفاظ بضوابط كافية على عملية المحاسبة في دائرة إدارة الاستثمارات (الفقرة 58)؛
(i) 维持对投资管理处的会计工作的充分管制(第58段)； - وفي غضون ذلك، استفادت دائرة إدارة الاستثمارات من الموارد المخصصة في إطار هذه المبادرة لصيانة أنظمتها.
在过渡期间，投资管理处利用本举措的资源维护其系统。 - وفي غضون ذلك، استفادت دائرة إدارة الاستثمارات من الموارد المخصصة في إطار هذه المبادرة لصيانة نظمها.
在过渡期间，投资管理处利用该举措的资源维护其系统。 - وينبغي توضيح هذه المسألة قبل أن يتوقع من دائرة إدارة الاستثمارات أن تتخذ المزيد من الخطوات.
在期待投资管理处继续开展工作之前，这个问题必须澄清。