دائر造句
例句与造句
- وهذا يوفر على المستشار القانوني مشقة اتخاذ موقف سياسي في صراع دائر بين دولتين من الدول اﻷعضاء.
这会使法律顾问免于在两个会员国间冲突中采取一个政治立场。 - 45- هنالك جدل دائر بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة حول مدى حماية الملكية الفكرية.
关于知识产权保护的范围的辩论正在发展中国家和发达国家之间发生。 - وهناك أيضاً صندوق دائر لتنمية الجزر يقدم قروضاً بشروط ودية، بما في ذلك أسعار فائدة منخفضة.
还设立了岛屿开发基金，以优惠的条件提供贷款，包括低息贷款。 - (ب) إنشاء صندوق دائر للطوارئ لتمويل أنشطة المنظمات الإقليمية في مجال صون السلم والأمن؛
(b) 设立一个紧急循环基金，为区域组织维持和平与安全的活动筹措经费； - كما أنها تجمع الأموال لصندوق دائر في مجموعاتها زيد رأسماله العامل إلى 85.7 مليون روبية.
她们也调动了其团体中的周转资金，该基金已增加到8 570万尼泊尔卢比。 - وتعتمد هذه الإدارة أيضاً في الغالب على موارد من خارج الميزانية لعملياتها، ولكن لا وجود لصندوق دائر للاستجابة المباشرة لحالات الطوارئ.
司的行动也主要依靠预算外拨款，没有为立即应急设立循环基金。 - وأخيراً، حصلت الجمعية على اعتماد ائتماني دائر لتقديم قروض ميسرة لشركات التصنيع المحلية.
最后制造商协会为其成为争取到一项政府融资的周转信贷限额，向当地制造商发放了软贷款。 - وفي عام ١٩٩٥، قدمت اليونيسيف إلى ثﻻث عيادات تابعة لجيش الخﻻص العقاقير اﻷساسية في إطار برنامج دائر للعقاقير.
1995年，儿童基金会向三家救世军诊所提供了实施周转药品计划所需的药品。 - وقد أنشئ صندوق دائر منفصل لتحمل تكلفة تجديد المخزون حيث يتم تسجيل جميع المعاملات من هذا النوع.
为了记录补充战略部署储存的账款，已另行设置一个循环基金记录所有的往来款项。 - وقد أنشئ صندوق دائر منفصل لتحمل تكلفة تجديد المخزون حيث يتم تسجيل جميع المعاملات من هذا النوع.
为了记录补充战略部署储存的款项，已另行设置一个循环基金记录所有的往来款项。 - 1076- وفيما يتعلق بالفوائد الاجتماعية، تعهدت حكومة نيكاراغوا بضمان مقداره 50 مليون كوردوبا كصندوق دائر لبرامج الإسكان.
至于社会福利，尼加拉瓜政府承诺为住房方案确保5 000万科多巴元的循环基金。 - وفي وقت حدوث الواقعة، كان هناك صراع مدني مسلح دائر في أوكرانيا، بين مجموعات مسلحة والقوات المسلحة الأوكرانية.
事故发生时，一些武装团体与乌克兰武装部队之间正在乌克兰境内进行武装内战。 - وقد أنشئ صندوق دائر منفصل لتحمل تكلفة تجديد المخزون حيث يتم تسجيل جميع المعاملات من هذا النوع.
为了记录补充战略部署物资储存的款项，已另行设置一个循环基金记录所有的往来款项。 - ويجري كذلك وضع صندوق دائر للمرأة المصابة بالفيروس واستراتيجية للاتصال بشأن الذكورة ومسؤولية الذكور.
目前还在为感染艾滋病毒的妇女设立一个循环基金，并制定一项有关男性和男人责任的宣传战略。 - وقد أنشيء صندوق دائر منفصل لتحمل تكلفة تجديد المخزون حيث يتم تسجيل جميع المعاملات من هذا النوع.
为了将战略部署储存补充费用入账，已设立了一个单独的周转基金，其中记录了所有此类交易。