خيرة造句
例句与造句
- قتل فى معركة برلين حوالى عشرين ألف من خيرة ضبّاطنا
您想想： 柏林战役让我们损失了 大约15000到20000名最好的军官 - وإنه لشرف لي أن أرأس عمل هيئة تضم خيرة الدبلوماسيين وخبراء نزع السلاح.
主持一个外交英才和裁军专家云集荟萃的机构的工作对我来说是一种荣誉。 - والعديد من خيرة رياضيينا هم، تقليدياً، من النساء اللواتي يفخر بلدي ويحتفي بهنّ.
传统上，我们的许多优秀运动员就是妇女，她们得到了我们国家的承认和赞颂。 - لقد دفع بلدي ثمنا باهظا جدا عن النصر بعد أن فقد أكثر من 10 ملايين من خيرة أبنائه وبناته.
我国为赢得胜利付出了沉重的代价，牺牲了1 000多万最优秀的儿女。 - لقد اتحد أكثر من 000 350 فرد من خيرة أبناء وبنات قيرغيزستان وحاربوا على جبهات الحرب العالمية الثانية.
吉尔吉斯斯坦36万多最优秀的儿女们在第二次世界大战的各条战线上团结战斗。 - فمن الممكن استخدام القيم الدينية والثقافية وإساءة استخدامها على حد سواء؛ ويمكن استخدامها لأغراض خيرة وأخرى سيئة على السواء.
宗教和文化价值均可能被人利用和滥用；它们既可用于好的用途，也可用于不良用途。 - لقد فقدت سانت لوسيا بالفعل إبناً باراً من خيرة أبنائها، وفقدت الجماعة الكاريبية واحداً من رؤساء حكوماتها الأفذاذ.
确实，圣卢西亚失去了一个最光荣的儿子，加勒比共同体失去了最受尊敬的政府首脑之一。 - ولكن ما كان لتلك القوى أن تنجح بعد أن ذاق الناس طعم الحرية وضحّوا ببعض خيرة ذريتهم.
这些势力永远不可能成功，因为人们已经品尝到自由，并且牺牲了他们一些最优秀的下一代。 - ويدخل الأطفال الذين ينتمون إلى الطبقة ذات الامتيازات خيرة المدارس ولا يشترط فيهم بذل أي جهد أكثر من دفع مختلف الرسوم لقاء تعليمهم(120).
119 属于特权阶层的子女能进入最好的学校，而且不必提供劳动和各种教育费用。 - (ذ) تنفيذ خطة شاملة للموارد البشرية من أجل جذب واستبقاء خيرة الموظفين من حيث المؤهلات والخبرة (الفقرة 303)؛
(y) 执行一项综合人力资源计划，以吸引和保留最优秀、最有经验的工作人员（第303段）； - لقد أودى بحياة عدد من خيرة موظفينا وألمعهم، بينهم سيرجيو فييرا دي ميلو والعديد من العراقيين.
它夺去了我们一些最优秀和最聪明的同事的生命，其中包括塞尔希奥·比埃拉·德梅洛和许多伊拉克人。 - وتجد البلدان المرسلة بعد أن تفقد خيرة أبنائها المدربين أن إنتاجيتها تنخفض، مما يحدث بدوره أثرا سلبيا على التنمية في تلك البلدان ذاتها.
输出国丧失其受过最好培训的人员后，生产率下降，这反过来又对其本国的发展产生不利影响。 - مع ذلك ينبغي للجنة أن تبرهن عن إرادة خيرة تجاه الدول، بما فيها فنزويلا، العاجزة مؤقتاً عن الوفاء بالتزاماتها نتيجة صعوبات اقتصادية حقيقية.
但是，委员会应当体谅包括委内瑞拉在内的那些因为确有经济困难而暂时无法履行上述义务的国家。 - وأضاف أن الافتقار إلى المرشحين المؤهلين، والذي يعتبر أحد أسباب التأخير، يعكس عدم قدرة الأمم المتحدة على جذب خيرة الموظفين وأكثرهم كفاءة في العالم.
缺乏合格候选人是延误的原因之一，而这一点说明联合国没有能力吸引世界上最佳的、最合格的人员。 - وأدى خفض عدد الوظائف إلى زيادة حجم العمل الملقى على الموظفين إلى درجة أن العديد من خيرة الموظفين لم يعد بإمكانهم تخصيص وقت للقيام بمهام الدفاع عن الموظفين.
削减员额增加了工作人员的工作量,以致于很多优秀的工作人员不再有时间担任法律顾问职能。