خوجالي造句
例句与造句
- حسب ما قاله سكان خوجالي الذين هربوا، كان كل ذلك منظماً بغية الإطاحة بي.
据逃离的霍贾利居民说，所有这些都是为了推翻我。 - ويعتبر فقدان خوجالي إخفاقا سياسيا تاما بالنسبة لموتاليبوف " (4).
失去霍贾里是穆塔利博夫的政治灾难。 " 4 - فقد دمر الغزاة خوجالي وارتكبوا مجزرة بحق سكانها المسالمين بوحشية استثنائية.
侵略者摧毁了霍贾里，并格外残忍地对和平居民实行了大屠杀。 - ولهذه الأسباب، غدت أية عملية عسكرية على خوجالي ذات أهمية متزايدة.
正是因为这些指标，对霍加利的军事行动就显得越来越重要了。 - ولم نكن نعتقد إطلاقا أنهم سيستطيعون الاستيلاء على خوجالي " .
我们根本不相信他们有能力夺取霍加利 " 。 - فقد جرى تقويض حكم موتالبوف وخلعه، واهتز الرأي العام العالمي، واعتقد الأذربيجانيون وأشقاءهم الأتراك فيما يسمى بإبادة الشعب الأذربيجاني في خوجالي " (7).
穆塔利博夫已受到影响，被赶下了台。 - نـداءٌ موجه من لاجئـي خوجالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
霍贾利难民向联合国、欧洲委员会及欧安组织发出的呼吁 - فقد دمَّر الغزاة خوجالي وبوحشية لا نظير لها وقاموا بتنفيذ مجزرة على سكانها المسالمين.
侵略者摧毁了霍贾里，特别残忍对和平居民实施了大屠杀。 - واعترفت بالفعل برلمانات أربعة بلدان رسمياً بمأساة خوجالي بوصفها عملاً من أعمال الإبادة الجماعية.
四个国家的议会已经正式承认，霍加利悲剧为种族灭绝行为。 - وغطت محطات التليفزيون والإذاعة الأذربيجانية الهجرة الجماعية لسكان خوجالي تغطية واسعة.
对霍贾利居民的大规模迁徙，阿塞拜疆的电视和电台都作了广泛报道。 - إن نتيجة الخيانة التي ارتكبت في حق سكان خوجالي من قبل مواطنيهم ذوي المناصب الرفيعة معروفة تمام المعرفة.
霍贾里居民被身居高位的同胞出卖的结果是众所周知的。 - ووفق تعداد 1989، أصبحت خوجالي قرية أذربيجانية تماما يسكنها 661 1 فردا.
根据1989年人口普查，霍贾里村居民1 661人全是阿塞拜疆人。 - نـداءٌ موجه من لاجئـي خوجالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
霍贾里难民向联合国、欧洲委员会和欧洲安全与合作组织发出的呼吁 - فوفق التعداد السوفياتي لعام 1926، كانت خوجالي قرية أرمنية تماما يسكنها 888 فردا.
根据苏联1926年人口普查，霍贾里村居民888人全是亚美尼亚人。 - في تلك الليلة، محـت تشكيلات المسلحين الأرمن، بمساعدة مرتزقـة أجانب، مدينة خوجالي من على وجـه الأرض.
那天夜里，亚美尼亚匪徒在武装雇佣军的帮助下，铲平了霍贾里镇。