خلية تقديم التدريب造句
例句与造句
- تعزى الزيادة في الاحتياجات أساسا إلى الاقتراح بنقل خلية تقديم التدريب إلى دائرة التدريب المتكاملة من المقر إلى قاعدة اللوجستيات، والاقتراح بإنشاء مكتب إقليمي لسلامة الطيران، وإنشاء وظيفة واحدة لموظف نظم المعلومات في مكتب الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
所需经费增加的原因主要是，拟议把综合培训处培训提供组从总部迁至后勤基地，拟议设立航空安全办公室，在信息通讯技术办公室内设立信息系统干事。 - وتوكل مهمة تقديم المساعدة الإدارية في خلية تقديم التدريب إلى موظفين وطنيين اثنين من فئة الخدمات العامة (مساعدان إداريان)، يقدمان المساعدة أيضا في إعداد مواد الدورات وتنظيم المشاركين في الدورات التدريبية، بالإضافة إلى تقديم الدعم في المجالات السكرتارية والإدارية واللوجستية.
训练提供小组的行政助理工作将由两名本国一般事务工作人员（行政助理）进行。 他们除了提供秘书、行政和后勤支助外，还协助编写教材和管理训练课程学员。 - ووفقا للأمين العام، نتج عن انتقال خلية تقديم التدريب من نيويورك إلى برينديزي تحسن كبير في تقديم خدمات التدريب لبعثات حفظ السلام ووفورات تقدَّر بحوالي 000 610 دولار خلال فترة التقرير (المرجع نفسه، الفقرة 11).
据秘书长介绍，将训练单位从纽约迁至布林迪西，大大提高了为维和特派团提供的培训服务的质量，而且据估计，在报告所述期间因此而节省了大约610 000 美元（同上，第11段）。 - وفي حين أنه كان من المقرر نقل خلية تقديم التدريب التابعة لدائرة التدريب المتكامل في إدارة الدعم الميداني من المقر إلى قاعدة اللوجستيات، فقد تعين شغل ملاك الوظائف المأذون به عن طريق التعيين الفعلي وليس نقل الموظفين من المقر، مما أدى إلى تأخير في شغل الوظائف المأذون بها.
外勤支助部综合培训处培训工作组将从总部迁至后勤基地，核定员额编制须通过积极征聘而不是从总部调动人员的办法予以填补，因此在填补核定员额这方面产生延误。 - وتنجم الزيادة في عدد الوظائف الثلاث من الفئة الفنية، أي الوظائف الثماني من الفئة الفنية المقترحة في خلية تقديم التدريب مقابل الوظائف الخمس من الفئة الفنية الملغاة، عن الحاجة إلى مدربين لتغطية جميع عناصر حفظ السلام، العسكرية والمدنية والمتعلقة بالشرطة.
增加3个专业人员员额（提议在训练提供小组设立的8个专业人员员额减去5个撤销的专业人员员额）是因为需要足够的训练人员来训练维持和平行动的所有组成部分（军事、警察和文职）的人员。
更多例句： 上一页