خلاصات造句
例句与造句
- وأُتيحت عدّة خلاصات وافية أخرى في ورقات غرفة اجتماعات بلغات الاستعراض.
还有一些摘要作为会议室文件以审议所用语文提供。 - 15- وبطلب من الرئيس المعين، واصلت الوحدة أيضاً إعداد خلاصات الأنشطة الوطنية.
应候任主席要求，支助股继续编写《国家活动汇编》。 - 13- وواصلت الوحدة إعداد خلاصات النهج الوطنية المتاحة على الموقع الشبكي للاتفاقية.
支助股继续编写可在《公约》网站上检索的国家活动汇编。 - وستصدر خلاصات وافية أخرى تتعلّق بالسنة نفسها من الدورة ذاتها كإضافات لهذه المذكرة.
关于该周期同年的其他执行摘要将作为本说明的增编印发。 - فالمواد لا تعرض بأسلوب يلخص بصورة موضوعية ما يتوصل إليه من نتائج أو خلاصات أو مقترحات.
对素材的表述并不是客观地概括调查结果和结论或论点。 - أود أيضا أن أعرب عن امتنان حكومة المكسيك على نشر خلاصات أحكام المحكمة باللغة الإسبانية.
我想要感谢墨西哥政府以西班牙语出版了国际法院判决摘要。 - وستصدر خلاصات وافية أخرى تتعلّق بالسنة نفسها من الدورة ذاتها كإضافات لهذه المذكرة.
有关同一周期同一年的其他内容提要将作为本说明增编予以印发。 - كما أعربت عن تقديرها للأمانة على قيامها بتجميع خلاصات الدعاوى وتحريرها وإصدارها وتوزيعها.
委员会还感谢秘书处进行案情摘要的编写、编辑、印发和分发工作。 - تستند عمليات الفحص على الحدود إما إلى معلومات استخبارية خاصة أو إلى خلاصات مخاطر على النحو المبين أعلاه.
边境检查是根据上文所述的具体情报或风险特征进行的。 - وقررت المحكمة أن تصدر المنشورات في شكل خلاصات وأن يتم نشر جميع القرارات الصادرة عنها.
仲裁庭的裁决以摘要形式出版，且仲裁庭的所有裁决都将出版。 - (أ) إصدار كتاب يتضمن خلاصات لجميع الملصقات والورقات المقدمة أثناء المؤتمر، وفقاً للمبادئ التوجيهية المعتمدة؛
按照经批准的准则，编写一本提交会议的宣传画和论文摘要集； - ومن المقرر أيضا أن تضم قاعدة البيانات خلاصات بالإمكانــات من المـــوارد في المناطـــق التي تتوفر بشأنها معلومات كافية.
数据库中将有那些已有充足数据的领域的潜在资源的摘要。 - 80- وطُلب إلى جميع المقررين الخاصين إدراج خلاصات للتقارير التي يقدمها كل منهم، لا تتجاوز الأربع صفحات.
所有特别报告员因在各自的报告中列入不超过4页的内容提要。 - وقد أقامت الجامعات شراكات مع الآلية الوطنية ونشرت خلاصات وافية أو سيتم نشرها في المستقبل القريب.
各大专院校与国家机构结成伙伴,发表或即将发表各种统计简编。 - وسيتم الإعلان عن الوظائف الشاغرة في خلاصات على أساس ربع سنوي، أو بوتيرة أعلى إذا استلزمت ذلك تلبية الاحتياجات المفاجئة.
如有必要满足激增的需求或填补空缺，可更频繁地发布。