خط هاتفي مجاني造句
例句与造句
- ويشمل ذلك إسداء المشورة من جانب قيادات مقدمي رعاية الأمومة بشأن أدوار ومسؤوليات المرأة الحامل وتستطيع المرأة أن تتلقى معلومات بشأن خدمات الولادة عن طريق خط هاتفي مجاني تابع لوزارة الصحة.
妇女也可以通过卫生部免费电话收到关于妇产服务的信息。 - وللمركز " خط هاتفي مجاني " ، وهو يتولى مهمة السهر على الأطفال والاستماع إليهم وتزويدهم وتزويد الجمهور بالمعلومات.
机构拥有一个免费电话号码，并提供夜勤服务、紧急接听，以及提供儿童和公众信息。 - (د) دراسة إنشاء خط هاتفي مجاني لمساعدة الأطفال على الصعيد الوطني يتعهده مهنيون ومتطوعون مدربون تدريباً جيداً.
(d) 考虑建立一条全国性免费儿童救助热线，并为其配备训练有素的专业人员和志愿人员； - ويتم الاتصال بالدائرة عن طريق خط هاتفي مجاني لطالبة الاستشارة، أو بالبريد الإلكتروني، أو بصورة مباشرة، أو بواسطة المواد التي يصدرها المجلس الوطني للمرأة، أو الإذاعة أو وسائط النشر الأخرى.
直接的咨询服务包括为咨询人开通的免费的热线电话和电子邮件。 - (ب) توفير وسائل مختلفة منها خط هاتفي مجاني لتيسير تقديم الشكاوى وطلبات إحضار الأشخاص أمام المحكمة؛
设置了各种方式，其中包括建立了一个免费的电话线，以便利提出申诉并提出人身保护令的请求； - 97- توصي اللجنة بأن تتيح الدولة الطرف خط هاتفي مجاني يتألّف من ثلاثة إلى أربعة أرقام على مدار الساعة لمساعدة الأطفال في جميع أنحاء البلد.
委员会建议缔约国为儿童建立一个3至4个位数的全国免费24小时服务热线。 - وهناك أيضا خط هاتفي مجاني هو 0800-FISCA-00 تُقدم عن طريقه وحدة خدمات المتظلمين المساعدة إلى المشتكين.
此外，还建立电话线0800-FISCA-00，由关注受害人问题的专人接听男女举报人的举报。 - ومنذ عام 1998 يجري تشغيل خط هاتفي مجاني للمساعدة في توفير المعلومات عن ضحايا العنف المنزلي لتقديم المعلومات والدعم والنصيحة للضحايا.
从1998年以来，开通了免费的家庭暴力信息帮助热线，为受害者提供信息、支助和建议。 - (ز) إيلاء اهتمام خاص لإنشاء آليات للطوارئ مثل فتح خط هاتفي مجاني للمساعدة على مدار الساعة وبناء مآوٍ للأطفال وللنساء اللواتي معهن أطفال.
特别关注设立诸如24小时免费求助热线和为儿童及带有子女的妇女提供住所等紧急机制。 - (د) أن تؤمِّن التغطية الوطنية لخدمة خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل دون انقطاع لإتاحة الاتصال بالأطفال الموجودين في مختلف أنحاء البلد.
扩大3位数24小时免费全国儿童求助热线服务的覆盖范围，以便使之能深入到全国各地的儿童。 - (د) أن توفر خدمة خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل دون انقطاع لإتاحة الاتصال بالأطفال، بالتعاون مع جهات من بينها اليونيسيف واتحاد مراكز إدارة الأزمات.
与儿童基金和危机中心联盟等机构合作，为儿童提供24小时免费的三位数全国救助电话。 - (ج) توفير الدعم لتشغيل خط هاتفي مجاني وثلاثي الأرقام على مدار اليوم وعلى مستوى البلد لمساعدة الأطفال، على أن يتولى تشغيله مهنيون ومتطوعون مدربون تدريباً جيداً؛
支持开通3位数的24小时免费全国儿童电话热线，并配备经过培训的专业人员和志愿者； - (ج) أن توفر خدمة خط هاتفي مجاني من ثلاثة أرقام يعمل دون انقطاع لمساعدة الأطفال، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشركاء آخرين؛
(c) 同儿童基金会和其他伙伴合作，为儿童提供3位数的和24小时开通的国家帮助热线电话； - وفي هذا السياق، أبلغ موظفو الوزارة اللجنة الفرعية بوجود مركز شكاوى المواطنين، الذي يتيح تقديم الشكاوى عبر خط هاتفي مجاني أو عبر الصفحة الشبكية للوزارة أو شخصياً.
部内官员已通知小组委员会，公民申诉中心可以通过免费电话、内政部网页及当面受理报告。 - والمجلس الوطني لتنظيم الأسرة يضم دائرة للمشورة، إلى جانب خط هاتفي مجاني للبرنامج الطارئ لمنع الحمل.
国家计划生育委员会（NFPB）有一项咨询服务和一条 " 紧急避孕方案热线 " 。