خط عرض造句
例句与造句
- وهناك منطقتان اعتبرتا مناطق خاصة تشملان مناطق خارج الولاية الوطنية، هما الدائرة القطبية الجنوبية والمحيط الجنوبي (جنوب خط عرض 60 جنوبا) والبحر الأبيض المتوسط.
指定为特殊区域、包括国家管辖范围以外海域的两个区域是南极和南大洋（南纬60度以南）及地中海。 - وتم تقسيمها إلى شمال وجنوب عند خط عرض 38 شمالاً في بداية الأمر، وبعد الحرب الكورية، عند خط تعيين الحدود العسكرية المنصوص عليه في اتفاق الهدنة باعتباره الحدود.
它先是在北纬38℃被分为南北两个部分，朝鲜战争之后，以《停战协定》中确定的军事分界线作为边界。 - وقسمت إلى الشمال والجنوب عند خط عرض 38 شمالا عقب التحرر بفترة وجيزة، ثم بعد الحرب الكورية عند خط الحدود المعين عسكريا في اتفاق الهدنة.
解放后不久，它以北纬38度线分为北朝鲜和南朝鲜，并在朝鲜战争之后以《停战协定》中规定的军事分界线为北南边界。 - وتم تقسيمها فوراً بعد التحرير إلى الشمال والجنوب عند خط عرض 38 شمالاً، ثم بعد الحرب الكورية، عند خط تعيين الحدود العسكرية المنصوص عليه في اتفاق الهدنة باعتباره الحدود.
解放后不久，它在北纬38℃被分为南北两个部分，朝鲜战争之后，以《停战协定》中确定的军事分界线作为边界。 - ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شماﻻ بالتقريب ، ومؤسسة الفضاء السويدية هي التي تدير هذه المحطة .
欧洲探空火箭发射场是瑞典的空间研究和空间业务发射场，位于瑞典北部，靠近基律纳城，约北纬68。 - تتفق الأطراف على عدم السماح بتصدير النفايات الخطرة أو النفايات الأخرى بغرض التخلص منها داخل المنطقة الواقعة جنوبي خط عرض 560 جنوباً، سواء أكانت هذه النفايات خاضعة للنقل عبر الحدود أم لم تكن.
各缔约国一致认为不许可将危险废物或其他废物出口到南纬60º以南的区域处置，不论此类废物是否涉及越境转移。 - ايسرانج هي محطة أبحاث فضائية سويدية تقع في الجزء الشمالي من السويد ، بالقرب من مدينة كيرونا ، على خط عرض ٨٦ درجة شماﻻ بالتقريب ، وتدير مؤسسة الفضاء السويدية هذه المحطة .
欧洲探空火箭发射场是瑞典的空间研究基地，位于瑞典北部，基律纳城附近，约北纬68度。 该基地由瑞典航天公司管理。 - فقد طلبت مثﻻ، من السفن الوطنية لصيد أسماك التون بالخيوط الطويلة، التي تعتزم العمل في جنوب خط عرض ٣٠ بأن تكون مجهزة بالمعدات السليمة لتفادي الصيد العارض لطيور البحر، وفقا لقرار لجنة المحافظة على سمك تون البحار الجنوبي اﻷزرق الزعنف.
例如,依照南方蓝鳍金枪鱼养护委员会的决定,它规定拟在30纬度以南作业的捕捞金枪鱼的延绳渔船没有适当的装置,避免附带捕捞海鸟。 - أجهزة التيودوليت، التي تشمل معدات تعمل بالقصور الذاتي مصممة خصيصا لأغراض جيوديسية مدنية، ولتحديد السمت والمسار وتبيان جهة الشمال بدقة تساوي أو تقل عن 6 دقائق قوسية على خط عرض 45 درجة، إضافة إلى مكوناتها المصممة خصيصا لها؛
二. 含有专为民用测量设计，在纬度45度上能提供等于或小于6弧分均方根方位、航向或指北精度的惯性设备的经纬仪系统，以及专门为此设计的部件。 - ويحدث التحلل الضوئي وفقاً لمعدلات التفاعل من الدرجة الأولى حيث تبلغ أعمار النصف 37 و90 يوماً في ظروف ضوء الشمس المستمر المحفز والطبيعي على التوالي، عند خط عرض 38.49 درجة وخط طول 94.40 درجة.
据一级动力学发生，在北纬38°49 ' 和东经94°40 ' 连续模拟和自然阳光条件下，半衰期分别为37天和90天。 - ويعد ايسرانغ Esrange ، بفضل موقعه في خط عرض شمالي مرتفع )٨٦ درجة شماﻻ( مﻻئما جدا لعمليات رصد الشفق وغيره من الظواهر الخاصة بخطوط العرض المرتفعة ، ومﻻئما جدا ﻻستقبال بيانات من السواتل الموجودة في المدارات القطبية وتعقب هذه السواتل ومراقبتها .
欧洲探空火箭发射场位于较高的北纬度(北纬68度)，因此特别适合观测极光和其他高纬度现象，并可从极轨道卫星接收数据及跟踪和控制这些卫星。 - ويحدث التحلل الضوئي وفقاً لمعدلات التفاعل من الدرجة الأولى حيث تبلغ أعمار النصف 37 و90 يوماً في ظروف ضوء الشمس المستمر المحفز والطبيعي على التوالي، عند خط عرض 38.49 درجة وخط طول 94.40 درجة.
光解根据一级动力学发生，在北纬38°49 ' 和东经94°40 ' 连续模拟和自然阳光条件下，半衰期分别为37天和90天。 - وتحفظ معاهدة انتاركتيكا لعام 1959، التي تطبق على المساحات البرية والبحرية الواقعة جنوب خط عرض 560 جنوبا، منطقة انتاركتيكا للأغراض السلمية فقط، مع حظر أي نشاط عسكري لا يتصل بالبحوث العلمية أو الأغراض السلمية الأخرى (المادة الأولى).
1959年的《南极条约》适用于南纬60度以南的陆地和海洋地区，它规定南极只能用于和平目的，禁止开展与科学研究或其他和平目的无关的任何军事活动（第一条）。 - 11-2 كما تدفع الدولة الطرف بأن معاهدة ويليامز لعام 1923 قد تمّ التفاوض عليها بطلب من الأمم الأولى نفسها، إذ إنها كانت تسعى للحصول على اعتراف بالحقوق التي تطالب بها في أراضي الصيد التقليدية في أونتاريو والواقعة شمال خط عرض 45.
2 缔约国还说，1923年威廉姆斯条约是应各第一民族本身要求展开的谈判，这些民族期望承认他们对位于北纬45度以北安大略省内传统狩猎领地狩猎权的承认。 - ويحظر التوجيه تصدير النفايات المشعة إلى بلدان أفريقيا والبحر الكاريبي أو المحيط الهادئ، وذلك تمشيا مع اتفاق كوتونو، أو إلى أي وجهة تقع جنوب خط عرض 60 جنوبا أو إلى بلد ثالث لا يملك الموارد اللازمة للمعالجة الآمنة للنفايات المشعة.
该指示禁止向非洲、加勒比或太平洋国家出口放射性废物，并且根据《科托努协定》，禁止向南纬60度以南的目的地或者没有资源来安全管理放射性废物的第三国出口放射性废物。