خط السير造句
例句与造句
- وكان خط السير المقترح رحلة جوية من منروفيا إلى جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، ذهابا وإيابا عن طريق نيروبي، كينيا، والعودة.
拟议行程是乘飞机经肯尼亚内罗毕往返蒙罗维亚和南非约翰内斯堡。 - والورقة تهدف إلى مساعدة المؤتمر في مداولاته وفي رسم خط السير في المستقبل لدعم العمل على استرداد الموجودات.
其目的是协助缔约国会议的审议工作，并协助其规划前进道路以支助资产追回。 - وتنص سياسة السفر الحالية على أن يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا.
目前的差旅政策规定，所有公务旅行的通常路线，应为最直接最经济的路线。 - تنص سياسة السفر الحالية على أن يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر في مهام رسمية هو أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا.
目前的差旅政策规定，所有公务旅行的正常路线，应为最直接、最经济的路线。 - وغادر الفريق المنطقة عبر قرية ريغيبار، عائدا إلى أغجابيدي، ومتقدما على خط السير نفسه.
然后，检查组经Regibar村离开该地区。 回到Agjabedi，从那里开始沿原路行驶。 - كما قدم المقاول تفاصيل الرحلة البحرية، ولكنه لم يوفر المواقع الفعلية لأخذ العينات ولا نقاط نهاية خط السير المتعلق بمختلف البيانات التي تم تجميعها.
承包者介绍了勘航的细节，但未提供实际采样地点和采集不同数据的航迹终点。 - وأخيـرا، قبل العراق المسائل الكيميائية الواردة في " خط السير " في إطار الجدول الزمني للعمل.
最后,伊拉克在工作日程的范围内接受了 " 道路图 " 中的化学问题。 - ويشير " عقد النقل الجوي للبضائع " إلى الطائرة ER-75929 نفسها وإلى خط السير ذاته.
这一 " 货物航空运输合同 " 提到同一飞机R-75929和同一路线。 - وقال انه يرحب بالتالي باتاحة فرصة للمديرين الإداريين لكي يعرضوا على المجلس خططهم وأفكارهم بشأن خط السير في المستقبل في شعبة كل منهم.
因此，他对各司司长有机会就各自所在司今后的发展方向向理事会介绍其计划和想法表示欢迎。 - فالعملية المختلطة تقوم تدريجيا بتركيب نظام مراقبة حركة المركبات على مراحل وبدأ النظام يحدث تأثيرا من حيث تخفيض عدد استمارات خط السير المملوءة بطريقة يدوية.
混合行动正逐步分阶段安装行车监督记录仪系统，它在减少手填出车许可证方面业已起到效果。 - ويوصي المجلس أن تكفل الإدارة تقيد العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور تقيدا تاما بالأحكام المتعلقة بتقديم استمارات خط السير وإيصالات الوقود الخاصة بالمركبات.
审计委员会建议行政当局确保达尔富尔混合行动严格遵守提交出车许可证和燃料接收表的规定。 - ومن هذا الموقع، عاد الفريق سالكا خط السير نفسه، وبعد كيلومترين غير اتجاهه إلى الجنوب حيث وصل إلى موقع الرصد الثاني على مسافة 5 كيلومترات أخرى إلى الجنوب.
从这里，检查组经原路返回，行使了2公里后向南行进，再向南5公里，到达第2个检查点。 - وقد طلبت إدارة الدعم الميداني من البعثات أن تستخدم طرائق الرصد التقليدية، بما في ذلك الاستعانة باستمارات خط السير إلى حين تنفيذ نظام إلكتروني لمراقبة المركبات.
外勤支助部请各特派团在实施电子车辆监测系统之前采用传统的监测方法，包括使用出车许可证。 - ٠٤- وقال ان الدورة الثامنة للمؤتمر العام التي تنعقد في لحظة حاسمة في التطور اﻻقتصادي العالمي تتيح فرصة لتقييم انجازات الماضي ولرسم خط السير للمستقبل.
大会第八届会议是在全球经济变化的关键时刻召开的，它提供了评价过去取得的成果和勾画未来蓝图的机会。 - بما فيه الجماعة الرباعية - فإن خطة فك الاشتباك يمكنها البدء السريع لعملية السلام والعودة بالطرفين إلى خط السير المتطلع إليه بموجب خريطة الطريق.
正如国际社会包括四方已经承认，脱离接触计划有帮助起动和平进程，使双方重新走回《路线图》指定路线的潜力。