خط الأنابيب造句
例句与造句
- ونظرا لوقف برنامج النفط مقابل الغذاء، لم يعد سداد رسوم تعريفة خط الأنابيب واردا.
由于石油换粮食方案的终止，管道输油过境费不复存在。 - وفضلا عن ذلك، يستمر تنفيذ الاتفاق بشأن خط الأنابيب الذي يربط بوليفيا بأريكا.
此外，关于连接玻利维亚和阿里卡港的管道的协议继续得到执行。 - وسيعود تنفيذ مشروع خط الأنابيب بالنفع على جميع الأطراف، من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
从政治、经济和社会角度看，建成这一管道将有益于所有各方。 - ويوضح خط الأنابيب وجود نشاط منظم بحجم يتجاوز إمكانيات كل قرية على حدة على طول طريقها.
输水管显示，有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力。 - وسينقل خط الأنابيب مليون برميل في اليوم، وسيلبي جميع احتياجات الأردن من النفط الخام.
这一管道将每天输送100万桶石油，满足约旦的全部原油需求。 - وكان الغرض من ذلك هو توصيل خط الأنابيب الجديد هذا على نحو غير مشروع بآبار نفط جنوب السودان في ولاية الوحدة.
意图是将这条管道非法连接到团结州的南苏丹油井。 - ويرى الفريق بالتالي أن تكاليف خط الأنابيب الذي يبلغ قطره 12 بوصة تبلغ 333 529 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
因此小组认为,12英寸管道的费用为1 529 333美元。 - ويرى الفريق بالتالي أن تكاليف خط الأنابيب الذي يبلغ قطره 12 بوصة تبلغ 333 529 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
因此小组认为，12英寸管道的费用为1,529,333美元。 - فمن دون التأكد من وجود ما يكفي من المياه، سينتهك خط الأنابيب حقوق السكان، بما فيها الحق في بيئة صحية.
如果不能确定有足够的水，管道将侵犯居民的权利，包括健康环境权。 - وُيناقش حالياً مع مستثمرين محتملين من القطاع الخاص مشروع لوصول خط الأنابيب إلى كمبالا (أوغندا).
目前，正在与私营部门可能的投资方探讨将输油管道延伸至坎帕拉(乌干达)的问题。 - 166- ويزعم العراق أن بعض المكونات في التكاليف المتكبدة بصدد خط الأنابيب الذي يبلغ قطره 12 بوصة وخط الأنابيب البالغ قطره 16 بوصة مغالى في تقديرها.
伊拉克称,12英寸管道和16英寸管道支出费用中有些部分报得过高。 - 166- ويزعم العراق أن بعض المكونات في التكاليف المتكبدة بصدد خط الأنابيب الذي يبلغ قطره 12 بوصة وخط الأنابيب البالغ قطره 16 بوصة مغالى في تقديرها.
伊拉克称，12英寸管道和16英寸管道支出费用中有些部分报得过高。 - 147- ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كانت ستجعل من المتعذر تسليم تجهيزات خط الأنابيب إلى العراق حسبما كان مقررا.
小组还注意到,波斯湾地区的军事情况使三菱不可能按计划向伊拉克交付管线。 - 147- ويلاحظ الفريق أيضا أن الأوضاع العسكرية في منطقة الخليج الفارسي كانت ستجعل من المتعذر تسليم تجهيزات خط الأنابيب إلى العراق حسبما كان مقررا.
小组还注意到，波斯湾地区的军事情况使三菱不可能按计划向伊拉克交付管线。 - 250- نظرا إلى اعتراف صاحب المطالبة بأن التكاليف المترتبة على نفقات تشغيل خط الأنابيب لم تدفع، فإن الفريق يري أنه لم تتكبد أي خسارة.
索赔者承认并未支付输油管道的运转费用，因此，小组认为，索赔者并无损失。