خطوط نقل造句
例句与造句
- وتجري حاليا وزارة خارجية الدولة القائمة باﻹدارة دراسة استقصائية تتعلق بإنشاء خطوط نقل تربط الخارج بالجزيرة، وتشمل بحث الفوائد التي تجنى من المطار الخاص بها.
管理国外交部正在从事岛屿运输环节的调查,包括审查自建机场的好处。 - وتقلصت حركة السكك الحديدية على خطوط نقل المسافرين والبضائع، مما دفع بالكثير من أقل البلدان نموا إلى منح امتيازات للمشغلين الخواص.
现有客运和货运线的铁路交通缩减，使得许多最不发达国家给予私人运营商特许权。 - أما بخصوص بناء الهياكل الأساسية، فتعلق تايلند أهمية كبيرة على بناء خطوط نقل داخل المنطقة بموجب عدة اتفاقات تعاون إقليمية ودون إقليمية.
关于基础设施，泰国非常重视根据若干区域和次区域合作协议建立区域内的交通联系。 - وينطبق الاتفاق على جميع الأصول الموجودة في المنطقة المحايدة المقسمة باستثناء خطوط نقل النفط والغاز التي يتحمل كل طرف بمفرده مسؤوليتها.
这项协议适用于分隔中立区的所有资产,但石油和天然气输送管道除外,由双方各自负责。 - وينطبق الاتفاق على جميع الأصول الموجودة في المنطقة المحايدة المقسمة باستثناء خطوط نقل النفط والغاز التي يتحمل كل طرف بمفرده مسؤوليتها.
这项协议适用于分隔中立区的所有资产，但石油和天然气输送管道除外，由双方各自负责。 - 49- ومن شأن وجود شبكة متكاملة أن يتيح خطوط نقل يمكن أن تُقدَّم فيها خدمات ذات قيمة مضافة، مثل الموانئ الجافة أو المستودعات الداخلية للحاويات.
综合网络应在可以提供增值服务的地方，例如在陆港或内陆集装箱中转站建立运输中心。 - وما زالت خطوط نقل الطاقة الكهربائية تتعرض للتخريب مما يؤثر على شبكة نقل الكهرباء في أنحاء البلاد، كما تتعرض أنابيب النفط لعمليات تخريب مما يؤدي إلى تسرب النفط في البيئة.
袭击输电线和石油管道的事件时有发生，给全国的输电线网络带来破坏，造成石油外溢。 - وتجري حاليا وزارة خارجية الدولة القائمة بالإدارة دراسة استقصائية تتعلق بإنشاء خطوط نقل تربط الجزيرة بالخارج، بما في ذلك دراسة لمعرفة فائدة إنشاء مطار خاص بالجزيرة.
36． 管理国外交部目前正在研究该岛的交通联系问题，包括调查在该岛建设机场是否有各种好处。 - وبدافع تنويع طرق الإمداد وأصناف الأسلحة، تكوّنت خطوط نقل تربط قطاع غزة بشرق ليبيا، وكذلك بالمنطقة المحيطة بطرابلس، ولكن بدرجة أقل.
为努力使供应路线和武器类型多样化，利比亚东部以及在较小程度上的黎波里地区与加沙地带之间已联接在一起。 - وبالمثل، أُبلغت اللجنة بأن الآلية هي التي ستتولى إنشاء خطوط نقل التيار الكهربائي ولوحات التوزيع الكهربائية في الموقع وتغطية تكاليف وصلها بنقطة الإمداد الرئيسية.
同样地，行预咨委会获悉，余留机制将负责建造场址内的电路和开关装置，并承担与主要供电站连通的费用。 - فهي تيسّر توصيل الطاقة أو نقلها عبر الأراضي الخاضعة لولاياتها ثم إلى تلك الخاضعة لولايات بلدان أخرى، عن طريق خطوط الأنابيب أو خطوط نقل الطاقة أو السكك الحديدية أو السفن.
它们可为通过管道、传输线、铁路或船舶、经由本国辖区传输或运输能源至其他国家提供便利。 - وأعيدت الطاقة الكهربائية إلى منطقتين في دهوك من خﻻل تركيب خطوط نقل مؤقتة. وتم تشغيل محوﻻت كهربائية في دهوك، وأنجز العمل في محطات فرعية متنقلة في دهوك والسليمانية.
通过安装临时输电线恢复了对代胡克两个地区的供电,代胡克和苏莱曼尼亚的流动分站工作已经完成。 - (ب) ينبغي أن توطد البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية تعاونها بتشجيع تجارة الطاقة عبر الحدود والمرور العابر للطاقة عن طريق مد خطوط نقل الطاقة إلى البلدان الأخرى.
(b) 内陆发展中国家和过境发展中国家应增强协作，通过向第三国的输电线路促进跨界能源贸易和能源过境。 - 84- وفيما يتصل بالترميمات التي أدخلت على شبكة الكهرباء (بما في ذلك خطوط نقل التيار الكهربائي) يرى الفريق أن من الواجب إدخال تسويات تراعي القصور في حساب الاستهلاك والنفقات الموفرة وعدم كفاية الأدلة.
关于电网(包括输电线路)的修复，小组认为，应当相应作出调整，以反映折旧、节省的费用和证据不足。 - علاوة على ذلك، ونظراً لخصائصها البنيوية المختلفة، فقد لا تكون البدائل غير الكيميائية في كثير من الأحيان قابلة للتطبيق بحيث تحل محل أعمدة مفردة موجودة كمكون ضمن خطوط نقل راسخة تم إنشاؤها بالأعمدة الخشبية.
此外，非化学替代品由于具有不同的结构特性，因此往往不可替代既有的木电杆传输线中的个别组合杆。