خطوط النقل造句
例句与造句
- فالمنطقة المهددة في جيبوتي تطل بصورة استراتيجية وبانورامية على خطوط النقل البحري البالغة الأهمية في البحر الأحمر.
吉布提境内受到威胁的地区恰能战略性地俯瞰红海的关键航道。 - وتصل خدمات خطوط النقل إلى بلدات أخرى بطريقة مماثلة للخدمات التي تصل إلى بلدات الجنوب.
其他地区的交通依赖于服务线路，这些线路的运营方式与南部地区相同。 - 28- تشكل خدمات خطوط النقل البحري المنتظم شبكة عالمية للنقل البحري تنقل معظم التجارة الدولية المتعلقة بالسلع المصنعة.
班轮航运业务构成一个全球性海运网络，为大部分国际制成品贸易服务。 - تقدم لجنة النقل الداخلي مقترحات إلى اللجنة التنفيذية بشأن السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز خطوط النقل التي تربط بين أوروبا وآسيا.
内陆运输委员会将就加强欧亚运输线的方式方法向执行委员会提出建议。 - ووضعت الخطة في الاعتبار مختلف الحلول بما في ذلك توسيع خطوط النقل وإضافة آبار جديدة وزيادة سعة التخزين().
该计划考虑了多种解决办法，包括延长传输线路、增加新井、增加储存能力等。 - وأدت خطوط النقل المحدودة بين الموانئ والمناطق الداخلية إلى زيادة تكاليف الشحن بالنسبة لأقل البلدان نمواً غير الساحلية.
港口与腹地之间的交通联接有限，进一步推高了内陆最不发达国家的运输费用。 - وكان لتيسر خطوط النقل وكلفتها تأثيرات حاسمة في قدرة البلدان النامية على التبادل التجاري ومتابعة التنمية.
掌握运输环节和了解运输开支对于发展中国家在贸易和发展方面的能力建设具有重大影响。 - وما يُحدد قدرة فرد، أو قرية، أو بلدة، أو مدينة، أو دولة، على التجارة، هو خطوط النقل والاتصال للوصول إلى الفرص التجارية.
个人、村庄、城镇或国家的贸易能力取决于运输和通讯枢纽来取得贸易机会。 - ومزايا الموقع تقع بون في مركز المنطقة الاقتصادية لشمال راين وستفاليا. وتعتبر خطوط النقل نموذجية ويسهل ارتيادها دون عناء.
波恩市地处莱茵河北部的威斯特伐利亚经济区域的中心位置，因此交通十分便捷和顺畅。 - 30- وواصل الأونكتاد كذلك بحوثه المتعلقة بالنفاذ إلى الأسواق العالمية عن طريق زيادة تحليل مؤشر الأونكتاد لربط خطوط النقل البحري.
贸发会议也进一步分析了其班轮航运连接指数，以继续对世界市场准入问题进行研究。 - (هـ) مساعدة البلديات على تحديد وتقرير تعريفات اقتصادية تنافسية وصالحة للاستمرار لكل من خطوط النقل العام والخاص؛
(e) 协助市政当局确定和采用适用于公营和私营从业者的在经济上具有竞争力并实际可行的票价； - 23- ويتوقف الإمداد المباشر بخدمات خطوط النقل البحري إلى حد بعيد على حجم التجارة، وخصائص الميناء والموقع الجغرافي لموانئ بلد ما.
直接定期航运服务的供给在很大程度上是贸易量、港口特点和一国港口的地理位置决定的。 - (د) زيادة الاستعاضة عن وقود الديزل بالغاز الطبيعي في المركبات التجارية على خطوط النقل البري عبر أوروبا المدرجة في مشروع الممر الأزرق
(d) 蓝色走廊项目跨越欧洲道路运输线上的商业车辆用天然气代替柴油燃料的数量增加 - 33- توصلت عدة دراسات تجريبية حديثة إلى وجود روابط قوية ببين موصولية خطوط النقل البحري المنتظم وتكاليف التجارة، وبخاصة تكاليف النقل.
最近的一些实证研究发现班轮运输连通性与贸易成本(特别是运输成本)之间存在密切关联。 - ولا تُعتبر خطوط النقل القصيرة هذه خطوطا للنقل العام وإنما هي محاولة أولى يبذلها المجتمع الدولي للقضاء على عزلة المقيمين في الأراضي المحصورة.
这些短途交通虽不能当作公共交通，但它是国际社会解决聚居地居民隔绝问题的首次尝试。