خطر الألغام造句
例句与造句
- 10- تقييم تأثير التثقيف في مجال خطر الألغام (مجال التركيز 4)
地雷危险教育的影响评价(重点领域4) - 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة
2 减少分离区和军备限制区内的地雷威胁 - 1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة بين القوات 1-2-1 لا تغيير
2 减少隔离区内的地雷威胁 1.2.1 无变动 - وتجب حمايتهم أيضاً من خطر الألغام الأرضية ومن مخلفات الحرب التي لم تنفجر؛
他们必须远离地雷或未爆炸战争遗留物的危险； - وتؤيد الهند رؤية عالم خال من خطر الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
印度支持一个没有杀伤人员地雷威胁的世界的愿景。 - 2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها وتيسير عملية ترسيم الحدود
2 减少临时安全区及邻近地区的地雷威胁和促进标界进程 - تواصل البعثة، من جهتها، التشديد على ضرورة الحد من خطر الألغام والذخيرة غير المنفجرة.
西撒特派团本身继续强调需要降低地雷和未爆弹药的风险。 - ونتشوق إلى يوم تخلو فيه الحياة المدنية من خطر الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
我们渴望总有一天，平民的生活将不再受到杀伤人员地雷的威胁。 - إلا أن خطر الألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يزال ضئيلا نسبيا.
然而，总的来说，刚果民主共和国内的地雷威胁相对而言仍然较低。 - 2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها، وتيسير عملية ترسيم الحدود
2 临时安全区及邻近地区的地雷威胁减少，标界进程得以促进 - ولا تزال هناك مناطق شاسعة من البلد لم تتلق المعلومات الأساسية عن الحماية من خطر الألغام الأرضية.
农村仍有大片地区没有获得关于防避地雷风险的基本信息。 - إلا أن الملايين من الناس ما زالوا يعانون من خطر الألغام البرية المضادة للأفراد.
但是，仍然有成百上千万的人由于杀伤人员地雷的威胁而遭受痛苦。 - وسيؤدي النظام إلى التقليل إلى أدنى حد ممكن من خطر الألغام على موظفي البعثة العسكريين والمدنيين.
该系统将最大程度地减小地雷对特派团军事和文职人员的威胁。 - كما أوصى المؤتمر بأن تحظى مسائل إرساء قواعد الحكم السليم وثقافة حقوق الإنسان والقضاء على خطر الألغام باهتمام خاص.
会议还建议，应特别重视善政、人权文化和消除地雷危险。 - (أ) الاضطلاع ببعثات التقييم لرصد نطاق خطر الألغام الأرضية والبرامج الموضوعة للتصدي لهذا الخطر؛
开展监测地雷威胁范围的评估访查和落实为处理这个问题而制定的方案；