خطة مالية造句
例句与造句
- لحالات الطوارئ، مقابل خطة مالية قدرها 339 مليون دولار.
其中5.66亿美元用于其他资源 -- -- 经常资源，而不是财务计划预计的8.93亿美元，3.11亿美元用于其他资源 -- -- 紧急情况，而不是财务计划的3.39亿美元。 - وتوضيحا لذلك، ذكر المكتب أن ميزانية برامجه هي خطة مالية إرشادية جسدت التوقعات المتصلة بأولويات البرامج، رهنا بالتغيرات غير المنظورة في التمويل بالتبرعات غير المحددة الغرض، وبالتحولات السياسية ومشاكل التشغيل.
办事处解释说，其方案预算是一个说明方案重点的指示性财务计划，会受到未预见到的指定用途自愿供资变化、政治更迭和业务问题的影响。 - وقام المجلس بإبلاغ اللجنة الاستشارية بأن تقلب الحالة المالية هو " من طبيعة " تاريخ المفوضية وأن من الصعب وضع خطة مالية لحالات الكوارث.
审计委员会告知咨询委员会，难民专员办事处财务状况不稳，具有其历史 " 特性 " 。 为灾害情势制定财务计划异常困难。 - ' 3` " multi-year funding framework " (الإطار التمويلي المتعدد السنوات) يعنـي خطة مالية متكاملة تـدوم أربع سنوات من أجل تخطيط وإدارة مجموع الموارد ويأذن المجلس التنفيذي بموجبها باستخدام الأموال.
㈢ " 多年筹资框架 " 是指对所有资源进行规划和管理的综合四年财政计划，执行局将根据它核准资金的使用。 - البند 2-2 تعريف ' ' الإطار التمويلي المتعدد السنوات`` يعني خطة مالية متكاملة تـدوم أربع سنوات من أجل تخطيط وإدارة مجموع الموارد ويأذن المجلس التنفيذي بموجبها باستخدام الأموال.
条例2.2的定义 " 支出 " [删除] 条例2.2的定义 " 多年筹资框架 " [删除] - وكجزء من الجهود الجارية للتنظيف والإصلاح وتثبيت البيئة في منطقة انسكاب النفط، قدمت إدارة البيئة والموارد الطبيعية خطة عمل مع خطة مالية إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، توجز فيها النُهُج المعتزم اعتمادها في مجال الرصد والتقييم في سنة 2007.
在泄漏区目前的环境清理、恢复和稳定工作中，环境与自然资源局向开发计划署提交了一份工作和财务报告，介绍了2007年的监测和评估计划。 - (أ) وضع إطار سياسي وبرنامج حوافز لكفالة التعاون بين مختلف الوزارات فضلا عن خطة مالية لتعزيز برامج محو الأمية في مجالات التعليم النظامي وغير النظامي وغير الرسمي، مع إبراز الأدوار المتوقعة التي يمكن أن يقوم بها القطاع الخاص والمجتمع المدني والأفراد؛
(a) 建立一种政策架构和推动计划，确保多部门的合作以及筹资计划来加强正规和非正规教育中的扫盲方案，明确规定私营部门、民间社会和个人的预期作用； - وأحد متطلبات تقييم الدفعة الرابعة من ائتمان التكيف الهيكلي هو قدرة الحكومة على اقتراح خطة مالية معقولة للتخلص تدريجيا من العجز المالي في قطاع القطن، في إطار اﻻقتصاد الكلي المتفق عليه مع صندوق النقد الدولي، وتقليص اللجوء إلى اﻻئتمانات المصرفية.
结构调整贷款评估的先期行动之一是评估政府是否有能力在与货币基金组织商定的宏观经济框架内提出一个逐步消除棉花部门的金融赤字并减少对银行贷款的依赖的可信金融计划。 - وفي حين تواصل وكالات الأمم المتحدة وشركاؤها الاستجابة بشكل استباقي لتطورات الأوضاع، ويشمل ذلك العمل عن كثب مع حكومة جنوب السودان من أجل وضع خطة مالية كاملة لمواجهة أزمة الميزانية، يظل بروز أوجه عجز خطيرة على مستوى تقديم الخدمات الأساسية يمثل خطرا كبيرا.
尽管各联合国机构和伙伴继续积极主动地应对不断变化的环境，其中包括与苏丹南方政府密切合作制订应对预算危机的一揽子财政方案，但在提供基本服务方面出现的重大缺口仍然是一个严重风险。 - ترحب بالتدابير التي يجري اتخاذها من جانب الحكومة الجديدة المنتخبة للإقليم في معالجة الأزمة، بما في ذلك اعتماد خطة مالية تنفيذية واستراتيجية مدتها خمس سنوات، وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تقدم كل مساعدة لازمة للإقليم من أجل تخفيف حدة الأزمة المالية، بما في ذلك، في جملة أمور، توفير إعفاءات من الديون فيما يتصل بالقروض؛
欢迎该领土新当选的政府在应付危机方面正在采取的措施，包括通过了业务与财务五年战略计划,并吁请管理国提供领土所需的一切援助,以缓解其财政危机,包括减免贷款债务等措施； - ترحب بالتدابير التي يجري اتخاذها من جانب الحكومة الجديدة المنتخبة للإقليم في معالجة الأزمة، بما في ذلك اعتماد خطة مالية تنفيذية واستراتيجية مدتها خمس سنوات، وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تقدم كل مساعدة لازمة للإقليم من أجل تخفيف حدة الأزمة المالية، بما في ذلك، في جملة أمور، تقديم إعفاءات من الديون وتوفير القروض؛
欢迎新当选的领土政府在应付危机方面正在采取的措施，包括通过了五年业务与财务战略计划，并吁请管理国提供领土所需的一切援助，以缓解其财政危机，包括减免债务和提供贷款等措施； - ترحب بالتدابير التي يجري اتخاذها من جانب الحكومة الجديدة المنتخبة للإقليم في معالجة الأزمة، بما في ذلك اعتماد خطة مالية تنفيذية واستراتيجية مدتها خمس سنوات، وتهيب بالدولة القائمة بالإدارة أن تقدم كل مساعدة لازمة للإقليم من أجل تخفيف حدة الأزمة المالية، بما في ذلك، في جملة أمور، توفير إعفاءات من الديون فيما يتصل بالقروض؛
欢迎新当选的领土政府在应付危机方面正在采取的措施，包括通过了五年业务与财务战略计划，并吁请管理国提供领土所需的一切援助，以缓解其财政危机，包括减免债务和提供贷款等措施； - وتم الإعراب عن هواجس بشأن الآليات المالية للبرامج التي تنفذ تحت عباءة خطة بالي الاستراتيجية، وحث عديد من الممثلين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والبلدان الصناعية بأن تنخرط بصورة جادة وفعالة في حشد الموارد من أجل هذه المشروعات مشيرين إلى أن عدم وجود خطة مالية تتجاوز حدود المساهمات الطوعية ينال من جهود التنفيذ.
代表们对《巴厘战略计划》下执行的方案的供资机制表示关注，若干代表则促请环境署和工业国家采取主动，为这些项目筹集资金，因为他们注意到在自愿捐款以外没有一个财务计划，这不利于实施工作。
更多例句： 上一页