خطة كولومبيا造句

例句与造句

1. وسلم منظمو خطة كولومبيا الوطنية المتكاملة للتكيف بأن المصلحة السياسية هي ذات طابع قريب الأمد فأكدوا أن أهداف المشاريع التجريبية تشمل تحقيق نتائج على المدى القصير وأهدافا على المدى الطويل.
   该国一体化国家适应计划的组织者认识到政治利益的短期性，确保试点项目的目标既包括短期结果，又包括长期目标。
2. جميع هذه الإجراءات هي جزء من خطة طموحة تدعى " خطة كولومبيا " عرضناها بالفعل على المجتمع الدولي.
   所有这些行动都是称之为 " 哥伦比亚计划 " 的一项雄心勃勃的计划的组成部分，该项计划我们已提交国际社会。
3. 35- وترى نائبة مدير " خطة كولومبيا " ، إليانا ريستريبو، أن التصدي للعنف الجنسي يتطلب إيجاد ثقافة للحماية تؤخذ فيها القيم والأنماط والمتغيرات الثقافية في الاعتبار.
   哥伦比亚计划副主任艾莉安娜·雷斯特雷波认为，要解决性暴力问题，重要的是要建立一种考虑到价值观、文化模式和变量的保护文化。
4. وقد أسهم العديد من هذه الاستنتاجات والتوصيات في تنفيذ خطة كولومبيا الوطنية للتنمية، التي يتمثل هدفها في تحويل البلد إلى مصدّر سلع وخدمات ذات قيمة مضافة عالية.
   其中有许多结论和建议对落实哥伦比亚的全国发展计划很有帮助，而这一计划的目标是使哥伦比亚成为一个出口高附加价值商品和服务的国家。
5. وخلصت ممثلة خطة كولومبيا إلى القول إن الأطفال بإمكانهم أيضاً أن يصبحوا فاعلين في حماية أنفسهم لو أتيحت لهم برامج تدريبية تسمح لهم بتحديد ومواجهة المخاطر المتعلقة بالعنف الجنسي، ابتداء من سن الطفولة وفي جميع مراحل حياتهم.
   哥伦比亚计划的代表最后指出，儿童如果有机会获得培训方案，使他们能够识别和处理有关性暴力的风险，他们在自我保护方面也可以变得活跃，从童年开始并终生继续。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويشير الطلب كذلك إلى أن خطة كولومبيا تتوقع أيضاً أن يكون " فريقان تابعان للمنظمات المدنية " جاهزين للعمل في عام 2011، وأن يتزايد هذا العدد إلى أن يبلغ 85 فريقاً في عام 2020.
   请求还表明，哥伦比亚在计划中还预计2011年将有两个 " 民间组织工作队 " 开展排雷活动，随着能力的加强，到2020年工作队总数将达到85个。
7. وشكلت ردود الحكومات المحلية والأجنبية على العنف السياسي والأنشطة الاقتصادية غير المشروعة تهديدا إضافيا للممارسات الزراعية وغيرها من ممارسات الأمن الغذائي لدى الشعوب الأصلية، على غرار عمليات المكافحة الضخمة بتعريض الأراضي الزراعية والغابات للدخان، في إطار " خطة كولومبيا " .
   国内当局和外国政府对政治暴力和非法经济活动采取的回应措施,进一步威胁到土着农业做法以及其他粮食安全做法，例如为执行《哥伦比亚计划》而对耕地和森林采取大规模篜薰办法。
8. كما طُبِّق ذا ت النمط لاستخدام رعايا بلدان ثالثة من قبل حكومة الولايات المتحدة وإحدى الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، وهي داينكورب (Dyncorp)، من أجل تنفيذ " خطة كولومبيا " بطريقة يُزعم أنها تخطت في الواقع القيود التي يفرضها الكونغرس في الولايات المتحدة().
   美国政府也采用同样的雇用第三国国民的方式，据说，一个叫Dyncorp的私营军保公司在执行 " 哥伦比亚计划 " 时就实际上避开了美国国会施加的限制。
9. وكان من أهم أسباب زيادة نزوح مواطني كولومبيا من الجنسين وطلبهم اللجوء إلى إكوادور، بشكل رئيسي، وإلى بنما وفنزويلا، بدرجة أقل، تفاقم الصراع في كولومبيا، في سياق تنفيذ خطة كولومبيا والمبادرة الإقليمية لمنطقة الأنديز والانتهاك المنتظم لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   在执行哥伦比亚计划和安第斯地区倡议的背景下，哥伦比亚冲突的加剧以及对人权和人道主义国际法的系统化践踏是哥伦比亚人出走，并主要到厄瓜多尔寻求避难的主要原因，少数哥伦比亚难民选择到巴拿马和委内瑞拉避难。
更多例句：  上一页