خطة خمسية造句
例句与造句
- وإذ تلاحظ أن الدولة القائمة بالإدارة وحكومة بيتكيرن تعكفان حاليا على وضع خطة خمسية إنمائية استراتيجية للجزيرة،
注意到管理国和皮特凯恩政府正在拟订该岛五年战略发展计划， - ويشكل المشروع جزءا من خطة خمسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية بدأ تنفيذها في 1994.
该项目构成自1994年开始的一项社会经济发展计划五年期的组成部分。 - وتتصل أهم الإنجازات التي تحققت خلال فترة السنتين بالعمل الذي قامت به لجنة القانون الدولي التي اختتمت في سنة 2011 آخر خطة خمسية لها.
该两年期最重要的成绩与国际法委员会的工作有关。 - خطة خمسية للفترة 2004-2008، برنامج المكافحة الوطنية لداء الكلب " لبلديات خالية من داء الكلب " .
《城市消除狂犬病全国控制方案五年计划》(2004-2008年)。 - ويجري أيضاً إعداد خطة خمسية تتعلق بالتعليم الخاص وذلك لدعم دمج طالبي التعلم ذوي الإعاقة في المجتمع.
一项关于特殊教育的五年计划也正在编制中，以支持残障学习者融入社会。 - وقد ازدادت الهجرة غير المشروعة بدرجة كبيرة بعد أن شرعت حكومته في أول خطة خمسية في عام 1961.
不丹政府于1961年开始执行第一个五年计划之后，非法移徙大幅度增长。 - وأجري في عام 1998 استعراض كبير للنظام وأعد مشروع خطة خمسية للنهوض بقطاع التعليم.
1998年，对教育制度进行了一次重大审查，拟订了一项教育部门五年发展计划草案。 - غير أن المذكرة القطرية لم تعكس التقييم الدقيق الذي لا بد منه لوضع خطة خمسية جديدة.
但是，该国家情况说明没有载述为了研拟新的五年期计划需要进行的切实评估的情况。 - وقد وضعت خطة خمسية للتنفيذ في قطاع التعليم (2009-2013) لتفعيل الخطة الوطنية لقطاع التعليم.
为执行国家教育部门计划，制订了一项五年期教育部门执行计划(2009-2013)。 - وقد تعهدت الحكومة بكفالة تنمية القطاع الزراعي في المستقبل، وتحقيقا لهذه الغاية، اعتمدت خطة خمسية لتنمية هذا القطاع.
政府已答应确保今后发展农业部门,并为此目的为该部门通过了一项五年发展计划。 - ونعمل حاليا على سن قانون إطاري بشأن النمو الأخضر ووضع خطة خمسية لتحقيق النمو الأخضر.
我们目前正在努力开展工作，以颁布有关绿色增长的框架法律并制定绿色增长的五年计划。 - وقدمت مؤخرا اللجنة المشتركة بين الإدارات إلى حكومة الاتحاد الروسي خطة خمسية تتضمن تدابير لتنفيذ هذه الاستراتيجية.
部际委员会最近向俄罗斯联邦政府提交了一份五年计划，其中载有这项战略的执行措施。 - وبالتالي، أعلنت حكومة ملاوي حالة طوارئ بخصوص مرض السل وأطلقت خطة خمسية لمعالجة المشكلة.
因此，马拉维政府已经宣布肺结核为一项紧急状况，已经发起一项五年计划，以解决这一问题。 - واشتملت خطة خمسية للتعليم على توافق آراء بشأن التعليم، وهي تنطوي على زيادة الإنفاق وتحسين نوعية المعلّمين وتحوّلات في الموارد.
在教育上达成的共识纳入了五年计划，其中包括增加支出、提高教师素质和转移资源。 - وقد وُضعت خطة خمسية لمكافحة ختان الإناث، إلى جانب استراتيجية وطنية لمكافحة العنف القائم على نوع الجنس.
起草了一项打击残割女性生殖器行为的五年计划以及一项打击基于性别的暴力行为国家战略。