خطة التسوية造句
例句与造句
- وخلال المباحثات بشأن حالة خطة التسوية التي أعدتها الأمم المتحدة، كرر الطرفان موقفيهما.
在讨论联合国解决计划的现况期间，双方重申了它们的立场。 - وإذ تلاحظ أنه لا تزال هناك، رغم التقدم المحرز، صعوبات في تنفيذ خطة التسوية يجب تذليلها،
注意到尽管取得了进展，但是执行解决计划仍有困难， - ونص القرار على تنفيذ خطة التسوية بالتعاون مع منظمة الوحدة الأفريقية.
根据该决议的授权，《解决计划》的执行应与非统组织合作进行。 - وسيشكل إبرام ذلك اﻻتفاق خطوة رئيسية أخرى في اتجاه تنفيذ خطة التسوية تنفيذا شامﻻ.
这一协议的签订将是全面实施《解决计划》的又一个重要步骤。 - ولم يثبت في نهاية الأمر أن خطة التسوية وخطط السلام البديلة مقبولة من الطرفين.
事实证明，《和解计划》和选择性的和平计划最终未被双方所接受。 - وفي حين تستمر المناقشات المتعلقة بالإطار المقترح، لن يتم التخلي عن خطة التسوية بل سيتم تأجيلها.
在讨论拟议的框架期间，不是放弃解决计划，而是把它暂时搁置。 - مقترحات رسمية مقدمة من جبهة البوليساريو لتجاوز العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية
波利萨里奥阵线为了克服那些阻碍解决计划实施的障碍而提出的正式提议 - وإذ تلاحظ، رغم التقدم المحرز، الصعوبات المتبقية في تنفيذ خطة التسوية والتي من المهم تذليلها،
注意到尽管取得了进展，但在执行解决计划方面仍有困难，应加以解决， - وإذ تلاحظ أنه لا تزال هناك، رغم التقدم المحرز، صعوبات في تنفيذ خطة التسوية يجب تذليلها،
指出尽管已经取得进展，但在执行解决计划方面仍有困难，必须克服， - وأضاف أنه في حين تستمر المناقشات بشأن الإطار المقترح، لن يُتخلى عن خطة التسوية وإنما يُعَـلّــق تنفيذها.
在讨论拟议的框架协定期间，不是放弃解决计划，而是把它暂时搁置。 - وإذ تلاحظ، رغم التقدم المحرز، أنه ما زالت تعترض سبيل تنفيذ خطة التسوية صعوبات يجب التغلب عليها،
注意到尽管取得了进展，但是施行解决计划仍有困难，必须加以克服， - بيد أن الاستقلال هو أيضا أحد خيارين يجري عليهما الاقتراع بموجب خطة التسوية التي قبلتها المغرب.
但是，在摩洛哥已接受的解决计划中，独立也是其中两个投票选择之一。 - وفي الوقت الذي ستتواصل فيه المناقشات حول الاتفاق الإطاري المقترح، فلن يتم التخلي عن خطة التسوية ولكن ستُنحى جانبا بصفة مؤقتة.
在就提议的框架协定讨论期间，解决计划并不是放弃而是搁置。 - بيد أن الاستقلال هو أيضا أحد الخيارين اللذين يجري الاقتراع عليهما بموجب خطة التسوية التي قبلها المغرب.
但是，在摩洛哥已接受的解决计划中，独立也是其中两个投票选择之一。 - وفي حالة قبول طعن ضد اﻹدراج، يُشطب اسم الشخص المطعون فيه من القائمة المؤقتة. اﻹطار الزمني لتنفيذ خطة التسوية
如果接受反对列入的申诉,应将被反对人的名字,从暂定名单上删除。