خسران造句
例句与造句
- عﻻوة على ذلك، يقال إنه يمكن للرجل أن يفرض، بسبب أعمال طائشة طفيفة، خسران المهر خﻻل إجراءات الطﻻق التي يمكن أن تفقد خﻻلها المرأة أيضا ما لديها من أصول في الزواج وحضانة اﻷطفال الذين يتجاوزون سنا معينة من العمر.
此外,男人可以根据轻微的失误在离婚程序中强迫女方放弃mahr,而女方可能失去在婚姻中得到的财产和失去在某个年龄以上的子女的监护权。 - ولكن ، نظرا لضرورة حماية الدائنين من خسران مطالباتهم بسبب اﻻيقاف عمﻻ بالمادة ٠٢ )١( )أ( ، أضيفت الفقرة )٣( لتخويل البدء بالدعاوى الفردية بالقدر الﻻزم للحفاظ على المطالبات المقدمة ضد المدين .
不过，由于必须保护债权人免于因为依据第20条(1)款(a) 项的停止而丧失求偿权，因此增加(3)款以使在必要时授权开始个人诉讼以维护对债务人的求偿权。 - 116- لوحظ أن الفقرة (9) قد تجعل الطرف الذي يطلب تدبيرا مؤقتا مسؤولا عن دفع التكاليف والتعويضات في حالات من قبيل امتثال الطرف لجميع الاشتراطات المحددة في المادة 26، ولكن مع خسران التحكيم.
有与会者说，第(9)款可能会造成以下后果：当第26条所载明的条件得到满足，而请求采取临时措施的当事人在仲裁中败诉时，请求方当事人须支付费用和损失赔偿金。 - فمن شأن الضريبة هنا أن تجعل هذه الأنشطة في حالة خسران دائم مما قد يؤدي إما إلى مزيد من التركيز فيما بين عدد صغير جدا من كبار اللاعبين أو إلى الانهيار التام لهذه الأنشطة، مع اتخاذ السوق نموذجا مختلفا للقوائم السعرية المركزية.
如果征税，这种活动将永远处于亏损局面，并将导致做市活动更加集中于极少数大公司，或者使得这种活动完全停止，而市场则将采用集中报价的不同模式。 - وتترتب على التخفيضات التي تجرى في الخدمات الاجتماعية الأساسية، مثل التعليم والصحة، آثار طويلة الأجل، ولا يمكن عكس مسارها بسرعة. ويمكن أن تؤدي إلى " خسران جيل " من حيث الصحة والرفاه والإنتاجية.
削减基本的社会服务，例如教育和保健，具有长期影响，无法很快加以逆转，可能导致在保健、福祉和生产力方面出现 " 丧失的一代 " 。 - 9- في مقابلة أجريناها لأغراض هذا التقرير مع مسؤول كبير، قال لنا هذا المسؤول إنه شعر لدى تسلمه منصبه بالدهشة لقلة ما يتخذ من إجراءات بصدد مجموعة كبيرة من المخالفات التي يرتكبها موظفون، ولكون الخطر الوحيد الذي يواجهه الموظفون لارتكابهم أفعالاً غير مشروعة هو خسران وظيفتهم.
我们为本报告而采访的一名高级专员在开始上任时惊讶地注意到对工作人员形形色色的越轨行为并未采取多少措施，而这些人作出不端行为所面临的唯一风险就是失去其工作。
更多例句： 上一页