خربة造句
例句与造句
- " عدم التدخل " في البنية الأساسية للمستوطنة (القرية خربة وغير مأهولة)؛ وبين
对定居点基础设施 " 未采取任何措施 " （村庄一片废墟，无人居住）；以及 - وهذه السياسة تعكس، كما عكست في حادثتي خربة سليم وطير فلسي، نمطا مثيرا لبالغ القلق.
此一事件如同Khirbat Salim村和Tayr Filsi村的事件一样，表明一种令人极为担忧的模式。 - فمعظم مباني المحاكم خربة ومتهدمة وذات سقوف راشحة، وتنقصها الكهرباء، والمياه الجارية، وآﻻت الطباعة، واللوازم المكتبية، ومساحات قاعات المحاكم.
多数法院建筑严重损坏，房顶破漏，很少或没有供电、自来水、打字机、或其他办公用具，法庭空间狭窄。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركزي خربة يارون ومرتفع يارون التابعين للجيش اللبناني.
以色列敌军从Hadab阵地以探照灯照射黎巴嫩军队Khirbat Yarun阵地和Yarun高地。 - كما تعمل الشركة على ربط مدرسة الأمل في قرية خربة الوطن ومدارس أخرى تقع في قرى غير مرخصة في النقب.
公司还着手将Hirbat el-Watan村的el-Amal学校和内盖夫其他非法村庄的学校接入电网。 - وبدأت السلطات الإسرائيلية أيضا في الآونة الأخيرة تغيير مسار جزء من الجدار بجوار قرية خربة جبارة، عملا بقرار كانت محكمة إسرائيلية قد أصدرته عام 2007.
以色列当局最近遵循以色列法院2007年的裁定，对靠近基尔贝特朱巴拉村的一段隔离墙进行改线。 - كما يدعي الأردن أن هذه الدراسات تبيِّن أن الضرر الذي لحق بالموارد الزراعية ناشئ عن زيادة ملوحة تدفق المياه من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
约旦还说，这些研究显示，由于 As-Samra废水处理厂污水的盐分增加，农业资源遭受了损害。 - وفي اﻷسبوع السابق، قام موظفو اﻹدارة المدنية بتدمير اﻷساسات التي وضعت ﻻثنتي عشرة مقطورة قرب خربة الشونة خارج مستوطنة إيلي.
前一个星期，以色列行政人员在Eli定居点外Khirbat Ashoona附近拆毁了为12辆拖车打下的地基。 - وعلاوة على ذلك، قامت القوات المحتلة بمصادرة ثمانية منازل فلسطينية في خربة صافا وفي بيت عمر لاستخدامها كمواقع عسكرية متقدمة.
此外，占领军还夺取了Khirbat Safa和Beit Umar的8处巴勒斯坦人的住宅，将它们用作军事哨所。 - كما تعرضت أطراف بلدات مجدل سلم خربة سلم، الصوانة، وتولين لقصف من مواقع اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي.
Majdal Silm,Khirbat Silm,Sawwanah和Tulin等外围地区也受到以色列占领阵地的炮火攻击。 - ففي أعقاب تفجيرات خربة سلم، أكد متحدث باسم الأمم المتحدة أن مدنيين حاولوا عرقلة التحقيقات التي تجريها قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
在科尔巴特萨利姆爆炸之后，一位联合国发言人确认有平民试图阻止联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)进行调查。 - إن الانفجار الذي حصل في خربة سلم، إلى جانب نوايا حزب الله المعلنة بالحفاظ على ترسانته الإرهابية وبنائها، ينبغي أن يكونا مصدر قلق شديد.
对于发生在科尔巴特萨利姆的爆炸事件以及真主党所言要维持和加强其恐怖主义武器库的意图，应当给予严重关切。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني والأراضي المحيطة به لمدّة 5 دقائق.
以色列敌军从Hadab阵地向黎巴嫩军队Khirbat Yarun驻地和周边地区照射探照灯，历时5分钟。 - أقدم العدو الإسرائيلي من مركز الحدب التابع له مقابل بلدة يارون على توجيه ضوء كاشف باتجاه مركز خربة يارون التابع للجيش اللبناني لمدة دقيقة.
以色列敌军从Yarun对面的Hadab阵地向黎巴嫩军队Khirbat Yarun阵地以探照灯照射1分钟。 - وتوجد مجتمعات محلية برمتها مهددة بالتشريد بسبب أوامر الهدم التي تنتظر التنفيذ، مثل خربة تانا في محافظة نابلس والعقبة في محافظة توباس.
由于拆除令尚未执行，纳布卢斯省的Khirbet Tana和图巴斯省的Al Aqaba等整个社区都有可能流离失所。