خراطيم造句
例句与造句
- وحسبما ذكره شهود، استخدمت قوات الأمن خراطيم المياه لتفريق حشد خارج مسجد أبو بكر.
目击者称，安全部队使用水炮驱散Abu Bakr清真寺外的人群。 - وشاركت قوات الأمن العام التابعة لها في السيطرة على الجماهير باستعمال خراطيم المياه والعصي والدروع البلاستيكية وأجهزة إطلاق الغاز المسيل للدموع().
公安部队使用水炮、警棍、塑料盾牌和催泪弹发射器进行人群控制。 - وتشير المعلومات الحكومية إلى أن الشرطة لم تستعمل الغاز المسيّل للدموع أو خراطيم المياه أو الرصاص المطاطي أو وسائل خاصة أخرى.
据政府消息称，警察没有动用催泪弹、喷水枪、橡皮子弹或其它特殊的手段。 - وفي إحدى الحالات، استُخدمت خراطيم المياه لتفريق المتظاهرين وانهال أفراد من " الشبيحة " يرتدون ملابس مدنية بالضرب على بعض المشاركين.
有一次，水炮被用来驱散示威者，而且Shabbiha 民兵乔装成平民殴打一些参与者。 - ويمكن إجراء هذه الاختبارات الخاصة بالسلامة على أسطح خارجية أو موانئ أو خراطيم معرضة أو على أي تسرب أو تصريفات أرضية.
这些安全性检测可在外部表面、端口、有接触情形发生的水龙头或其他任何溢流或地表排流上进行。 - وعلى متن الفيثري مسيوغيوس، تقرر أيضاً أنه يمكن إساءة فهم خراطيم المياه على أنها أسلحة وبالتالي ينبغي عدم استعمالها.
在Eleftheri Mesogios号上，人们认为水龙可能被误解为武器，因此决定不使用水龙。 - ورد جنود قوة كوسوفو، للدفاع عن أنفسهم، على أعمال العنف التي ارتكبها المتظاهرون من صرب كوسوفو باستخدام خراطيم المياه والأعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع.
出于自卫，驻科部队士兵不得不使用高压水枪、橡皮子弹和催泪瓦斯回应科索沃塞族示威者的暴力。 - واشترك الركاب في جهود لمنع محاولات الصعود على متن السفينة باستعمال خراطيم المياه() وقذفت مواد مختلفة على الزوارق مثل الكراسي والعصي وصندوق أطباق وأشياء أخرى كانت في متناول اليد.
乘客使用船上的水龙奋力阻止， 并向冲锋舟上投掷东西，包括椅子、棍棒、一箱碟子和手边的其他物品。 - ويختلفون كذلك مع الرأي القائل بإن وجود حشد جامح من شأنه أن يمنع قيام الشرطة من تطويق مسرح الجريمة ويبرر إطلاق خراطيم المياه.
对于不守规矩人群的存在将妨碍警方在犯罪现场周围设置警戒线并为冲洗现场提供了合理的理由，他们进一步表示异议。 - وفي المقابل، فإن نوعية الأماكن في سجن جاكميل متردية، وخاصة على مستوى مرافق الصرف الصحي، حيث يستخدم المحتجزون خراطيم المياه للاغتسال والمراحيض مسدودة.
另一方面，Jacmel监狱设施的质量还需要大力提高，特别是在卫生条件方面：被拘留者用水管洗澡，卫生间堵塞。 - وتقول الحكومة إن قوات الأمن تستخدم خراطيم المياه والغازات المسيلة للدموع لتفريق التجمعات التي يقال إنها غير قانونية وعنيفة، حيث تنتهي بمقتل وإصابة كثير من أفراد قوات الأمن والمدنيين.
政府表示，安全部队使用水炮和催泪瓦斯驱逐据称非法的暴力人群，许多安全部队人员和平民最终丧生或受伤。 - لكن خلال ساعة واحدة وأربعين دقيقة على وقوع الانفجار، أمر قائد الشرطة خورام مسؤولي الإطفاء والإنقاذ الموجودين في مكان الحادث بغسل مسرح الجريمة باستخدام خراطيم إطفاء الحرائق.
不过，在爆炸发生1小时40分钟之后，Khurram警司命令现场的消防和救援人员用消防水龙头冲洗犯罪现场。 - وردت قوات الاحتلال على الشبان المحتجين على الجدار والحاجز، الذي سيعترض كل الحركة الداخلة إلى المخيم والخارجة منه، باستخدام خراطيم مياه الإطفاء وغيرها من التدابير الوحشية ضدهم.
隔离墙和检查站建好后将完全控制难民营的进出，对此提出抗议的青年人受到的待遇是占领军使用的水炮和其他残酷的措施。 - وتفيد التقارير التي وردت الى المقرر الخاص بقيام قوات الطلبان بضرب النساء بشدة وباطﻻق خراطيم المياه المخصصة للحرائق عليهن قائلة إن هذه هي الحمامات المخصصة لهن.
根据特别报告员得悉的情况，这些妇女遭到塔利班部队的严酷殴打，并用消防水管向她们喷射凉水，并对她们说，这就是他们的澡堂。 - وتشمل هذه التحسينات التحسينات المدخلة على مخارج الطوارئ، ونظام خراطيم إطفاء الحرائق، ومقصورة الأمن على البوابة الشمالية، فضلا عن تشييد سياج محيط نظرا لتشييد مجمع سكني قريب، وتشييد ممر بمحاذاة السياج الجديد للقيام بالدوريات.
这包括改进北门的紧急出口、消防龙头系统和警卫岗亭，以及因附近住宅大楼施工而建造围墙和新围墙边的巡逻通道。