خدمة عسكرية造句
例句与造句
- كما يجري حاليا إعداد مشروع قانون آخر يتيح للمواطنين إمكانية اﻻختيار بين خدمة عسكرية وخدمة مدنية.
还在起草另一个法律草案，它将使公民有可能选择服兵役还是担任公职。 - وينص القانون المؤقت الخاص بخدمة الدفاع الوطني على أن تتألف خدمة الدفاع الوطني من خدمة عسكرية عاملة وخدمة عسكرية احتياطية.
《关于国防兵役的暂行条例》指出，国防兵役由现役和后备役组成。 - وهو ينص على " خدمة عسكرية غير مسلحة " داخل معسكرات الجيش وخارجها.
其中规定，可在军营内外从事 " 非武装兵役 " 。 - وقد اقتُرح مشروع قانون لتعديل قانون الخدمة العسكرية لكي يتضمن خدمة عسكرية بديلة لكن الجمعية الوطنية رفضته.
修订《兵役法》的议案曾提出过取代服兵役的其它役务，但被国民议会摒弃了。 - وتلاحظ اللجنة وجود خدمة عسكرية إلزامية وعدم احتواء القانون الكويتي أي أحكام متعلقة بالاستنكاف الضميري.
委员会注意到该国存在义务兵役制，而且科威特法律中未对依良心拒服兵役加以规定。 - (أ) إذا انخرط في خدمة عسكرية لدولة أجنبية دون إذن من الدولة وكلف بترك الخدمة ورفض ذلك؛
（a） 未经本国允许私自加入外国军队服役，且勒令其放弃这种服役但拒不悔改； - وتلاحظ الدولة الطرف أن صاحب البلاغ لم يشر، عندما طلب أداء خدمة عسكرية بديلة، إلى أي اعتراض على مدة الخدمة.
缔约国指出，在提交人请求履行替代性义务时，他没有对义务期提出任何异议。 - (ب) يتعين على الإيرانيين اليهود أداء خدمة عسكرية مدتها سنتان ولكن لا يمكن ترقيتهم إلى رتب عليا في الجيش ولا أن يعترفوا في المجال العسكري.
伊朗犹太人必须服两年兵役，但在军队不能晋升到较高职位和不能从事军事生涯。 - وأفادت المنظمة الدولية لمقاومي الحروب بأن الدانمرك مثال لأفضل الممارسات فيما يتعلق بالخدمة البديلة، حيث إنها تطبق خدمة عسكرية بديلة تعادل مدتها مدة الخدمة العسكرية.
反战者国际称，替代服役的最佳做法典范是丹麦，该国替代兵役时间与兵役时间一样长。 - وينص مشروع القانون هذا " على أن يؤدي المواطنون الذين يرفضون الخدمة العسكرية في وحدات القتال خدمة عسكرية بديلة.
这项起草规定， " 凡以宗教信仰为理由，拒绝履行战争兵役的公民，应服替代性兵役。 - 593- توصي اللجنة بأن تعدّل الدولة الطرف أوامر قوات الدفاع لكي تحظر صراحةً خدمة جنود دون سن الثامنة عشرة خدمة عسكرية فعلية داخل نيوزيلندا وخارجها على السواء.
委员会建议缔约国修订《国防军令》，明文规定禁止未满18岁的士兵在新西兰境内外服现役。 - ولديها كتيبة دفاع تضم 700 فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل الانتظام بدون تفرغ لمدة ثلاث سنوات في تدريبات عسكرية اسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团：对成年男人实行征兵制，其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - سان مارينو ليست في وضع يسمح لها بقبول التوصيات رقم 10 و11 و12 الواردة أعلاه، فلا يوجد في البلد خدمة عسكرية إلزامية ولا خدمة مدنية إلزامية.
圣马力诺不能接受上述第10、11和12项建议，因为圣马力诺实行的既不是义务兵役制，也非义务文职制度。 - ولدى اﻹقليم كتيبة دفاع قوية تضم ٧٠٠ فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل اﻻنتظام بدون تفرغ لمدة ثﻻث سنوات في اختبارات أسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。 - ولدى اﻹقليم كتيبة دفاع تضم ٧٠٠ فرد؛ ويلتزم البالغون من الذكور بأداء خدمة عسكرية تشمل اﻻنتظام بدون تفرغ لمدة ثﻻث سنوات في تدريبات عسكرية أسبوعية ومعسكرات سنوية.
百慕大维持一支700人的防卫团;对成年男人实行征兵制,其中包括3年非全日的每周操练和一年一次的营训。