خدمة الزبائن造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، نوصي بأن تعتمد الخدمات العامة نهجا يركز على خدمة الزبائن يهدف إلى تحسين استجابة الخدمات العامة ونوعية هذه الخدمات.
此外，我们建议，公共服务选定一个客户服务重点，旨在改善顺应民需的程度和提高公共服务的质量。 - وعمل الكثير من هؤﻻء البائعين، مثل Amazon.com و1-800-Flowers. أيضاً على تنمية قدرتهم على خدمة الزبائن اﻷجانب وتوفير المعلومات بلغات أجنبية.
许多这类商贩，如Amazon.com和1-800-Flowers还建立了向国外客户提供服务的能力。 - وتم إحراز تقدم كبير في مشروع الاستعانة بمصادر خارجية فيما يخص تخزين المبيعات وأنشطة خدمة الزبائن مع استكمال عملية شاملة لتقديم العطاءات واختيار البائع.
由于全面的投标进程和供应商甄选工作已经完成，外包销售仓储和客户服务活动项目取得了重大进展。 - وعلاوة على ذلك، يمكن لأي فرد من المستفيدين من خدمات الصندوق الاتصال حاليا بوحدة خدمة الزبائن عبر الإنترنت لكي يدلي باستفسار بل ليدخل في حوار في بعض الحالات.
而且，今天，基金所服务的人都可以上网，向客户服务股提出询问，有时还可以开始进行对话。 - واستنادا إلى التقييم الموجز أعلاه، ولتوفير القدر الكافي من موارد الموظفين لوحدة خدمة الزبائن وإدارة السجلات والتوزيع، يحتاج الصندوق إلى وظيفة جديدة برتبة ف-3.
根据上文简述的评估，并且为了给客户服务、记录管理和分发股配置足够人员，基金要求新设一个P-3员额。 - وفي هذا الصدد أصدر المكتب مبادئ توجيهية بشأن معايير خدمة الزبائن في إجراء عمليات المراجعة، وبشأن نشر التقارير عن مراجعة الحسابات والتحقيقات ومراجعة الأداء الإداري وبشأن تبادل المعلومات.
在此方面,审计和业绩审查处提出了多项准则，内容涉及审计工作客户服务标准；审计、调查和管理审计报告的分发；信息交流。 - تحتاج وحدة خدمة الزبائن وإدارة السجلات والتوزيع إلى موظف لإدارة السجلات والمعلومات برتبة ف-3 ليشرف على وحدة عمل إدارة السجلات والتوزيع، وهي المجموعة التي تتكون حاليا من ثمانية موظفين من فئة الخدمات العامة.
客户服务、记录管理和分发股要求设一个P-3级记录和信息管理干事，领导目前有8名一般事务人员的记录管理和分发组。 - وفي الوقت نفسه، يواصل مكتب السياحة لجزر فرجن البريطانية جهوده لتحسين المعايير بالاستعانة ببرامج تدريب تركز على خدمة الزبائن فضلا عن مبادرة جديدة لتحسين المعايير الأساسية لأعمال التخطيط العمراني لمرافق الإيواء(3).
同时，英属维尔京群岛旅游局继续努力，办理针对几种游客的培训班，以提高标准；以及新的改善住宿设备基本标准的方案。 D. 金融服务 - وفي إطار الهيكل الجديد المقترح ضمن قسم العمليات وعلى النحو المقترح في الاستعراض الشامل للصندوق، ينبغي لرئيس وحدة خدمة الزبائن وإدارة السجلات والتوزيع أن يصبح مسؤولا مباشرة أمام رئيس قسم العمليات.
作为业务处内提议新结构的组成部分，而且根据在全基金审查中提出的建议，客户服务、记录管理和分发股股长应开始直接向业务处处长报告。 - (د) تحسين الاتصالات، من خلال تدشين موقع جديد لمركز التجارة الدولية على شبكة الإنترنت مصمم بشكل يركز على احتياجات الزبائن، وشراء برنامج للمركز لإدارة العلاقة مع الزبائن من أجل تحسين خدمة الزبائن وتبادل المعلومات عبر المنظمة؛
(d) 改进沟通,推出一个新的以客户为中心的国贸中心网站,购买国贸中心客户关系管理平台,以改进本组织客户服务和信息共享； - 41- ورداً على السؤال المتعلق بالإجراءات المعتمدة ضدّ الأفعال العدوانية والتمييزية التي ترتكبها الشرطة، جرى التأكيد مجددا أن قوات الشرطة تلقت تدريباً في خدمة الزبائن والعلاقات العامة وحقوق الإنسان وإشراك المجتمع المحلي وتسوية النزاعات وسلامة الضباط.
关于制止警察野蛮与歧视性行为所采取的步骤，代表团强调，警察接受惯常服务、公共关系、人权、社区参与、冲突解决和警官安全方面的培训。 - فعلى سبيل المثال قدمت شركة بهارتي إيرتل (Bharti Airtel) الهندية، وهي من مقدمي خدمات الهواتف النقالة عرضا لتشغيل عمليات شركة زين في أفريقيا (بما في ذلك 9 من أقل البلدان نموا)، لتقديم خبرتها في مجال خدمة الزبائن من ذوي الدخل المنخفض.
比如，印度运营商Bharti Airtel正在投标Zain的非洲业务(包括9个最不发达国家)，以利用该公司为低收入客户提供服务的经验。 - ومن شأن ذلك أن يتيح لموظف شؤون الاستحقاقات الحالي (برتبة ف-3) في وحدة خدمة الزبائن أن يركِّز حصرا على احتياجات خدمة الزبائن دون سواها بدلا من معالجة كل من احتياجات خدمة الزبائن ومسائل إدارة السجلات والتوزيع.
这样，客户服务、记录管理和分发股现有的养恤金干事(P-3)就可以集中精力，专心处理客户服务需要，而不用既处理客户服务需要又处理记录管理和分发问题。 - ومن شأن ذلك أن يتيح لموظف شؤون الاستحقاقات الحالي (برتبة ف-3) في وحدة خدمة الزبائن أن يركِّز حصرا على احتياجات خدمة الزبائن دون سواها بدلا من معالجة كل من احتياجات خدمة الزبائن ومسائل إدارة السجلات والتوزيع.
这样，客户服务、记录管理和分发股现有的养恤金干事(P-3)就可以集中精力，专心处理客户服务需要，而不用既处理客户服务需要又处理记录管理和分发问题。 - ومن شأن ذلك أن يتيح لموظف شؤون الاستحقاقات الحالي (برتبة ف-3) في وحدة خدمة الزبائن أن يركِّز حصرا على احتياجات خدمة الزبائن دون سواها بدلا من معالجة كل من احتياجات خدمة الزبائن ومسائل إدارة السجلات والتوزيع.
这样，客户服务、记录管理和分发股现有的养恤金干事(P-3)就可以集中精力，专心处理客户服务需要，而不用既处理客户服务需要又处理记录管理和分发问题。