خدمة اجتماعية造句

例句与造句

1. 202- وبموجب المادة 6 من القانون المتعلق بالخدمات الاجتماعية، يحق لشخص طبيعي الحصول على المعلومات في شكل ميسر عن نوع خدمة اجتماعية ما، وموقعها، وأهدافها وأساليب تقديمها، وعن المدفوعات المقدمة للخدمات الاجتماعية وعن الفئة المستهدفة التي تقدم لها.
   根据《社会服务法》第6条，自然人有权以易于理解的形式，获取关于提供的社会服务的种类、地方、目标和方法的信息，关于社会服务收费和提供的社会服务的目标群体的信息。
2. ويمكن أن يكون من بين الأسباب المحظورة الأخرى المحتملة حرمان شخص من الأهلية القانونية بسبب وجوده في السجن أو احتجازه كرهاً في مؤسسة نفسانية، أو اجتماع سببين من الأسباب المحظورة للتمييز، مثلاً، عندما يُحرم شخص من خدمة اجتماعية بسبب نوع جنسه وإعاقته.
   可能还有另外一些禁止的理由，包括因为某人在监禁中或非自愿地进入精神病院，或出于两个禁止的歧视理由，而否定其法律能力；例如，由于性别和残疾而被拒绝利用某种社会服务。
3. " ٢- على إدارة السجون أن تسهر باستمرار على ايقاظ وترسيخ اﻻقتناع، لدى موظفيها ولدى الرأي العام، بأن هذه المهمة هي خدمة اجتماعية بالغة اﻷهمية وعليها، طلباً لهذا الهدف، أن تستخدم جميع الوسائل المناسبة لتنوير الجمهور " .
   " " (2) 监狱管理处应经常设法唤醒管理人员和公众，使其保持这项工作为极其重要的社会服务的信念；为此目的，应利用一切向公众宣传的适当工具。
4. وباﻹضافة الى دورها المفيد في توليد الوعي، ورصد الحاﻻت وتقييم اﻷداء، ينبغي أيضا اعتبار المعلومات خدمة اجتماعية حيوية في حد ذاتها، وأكثر ما تكون أهمية في المجاﻻت التي يحتمل أن يسفر اﻹخفاق في تقديمها فيها عن حاﻻت قصور جسيمة في تشغيل المؤسسات اﻻجتماعية أو تقويض العدالة اﻻجتماعية.
   除了在提高认识、监测情况和评价绩效方面信息发挥工具作用外，还应把信息本身当作一种重要的社会服务，更重要的是在不提供信息的领域就有可能导致社会机构运转失常或破坏社会公正。
5. ٤٢- ففي اﻷرجنتين، يطلب لدى القيام بعملية التجنيد العسكري إلى هؤﻻء اﻷشخاص )المستنكفين الضميريين( الذين ﻻ يستطيعون، " بسبب معتقداتهم الدينية أو الفلسفية أو اﻷخﻻقية الراسخة " ، تأدية الخدمة العسكرية اﻻجبارية، أن يؤدوا خدمة اجتماعية بديلة في مجاﻻت مثل الصحة العامة والبيئة.
   在阿根廷，在征兵期间，有些人(出于良心拒服兵役者) " 出于深刻的宗教、哲学或道德信仰 " ，无法服义务兵役，他们必须在公共卫生和环境等领域履行替代性社会服务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولئن اتبعت الحلقتان نهجا شامﻻ لعدة قطاعات فقد ركزتا على التعليم والصحة وعلى الوصول إلى المعلومات؛ ولم يدرج التقليد على اعتبار هذه اﻷخيرة " خدمة اجتماعية " ولكنها أصبحت تعتبر بصورة متزايدة أمرا ﻻ غنى للمواطن عنه لكي يمارس حقوقه ويتمكن من الوصول إلى جميع الخدمات وتقييم مدى مﻻءمتها ﻻحتياجاته.
   信息获取过去一贯被视为是一种 " 社会服务 " ,但现在人们日益认为,获取信息对于公民行使其权利、能否获得所有服务以及评价服务对其需求是否适当,是不可或缺的。
更多例句：  上一页