خدمات قانونية造句
例句与造句
- ويتيح مكتب محامي المساعدة القضائية خدمات قانونية مجاناً للفقيرات وللمعوزات اللاتي تتعرض حقوقهن للخطر أو الانتهاك.
除了上述法案以外，还有《社会性别主流化法案》。 - ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام وهو مخول سلطة المقاضاة.
司法局长办公室为关岛政府提供法律服务，并有权提起诉讼。 - ويقدم مكتب المدعي العام خدمات قانونية لحكومة غوام وهو مخول سلطة المقاضاة.
司法厅长办公室为关岛政府提供法律服务，并有权提起诉讼。 - 30- وبموجب تشريعات عدد من البلدان، لا تتوافر خدمات قانونية مجانية فيما يتعلق بالدعاوى الإدارية.
根据一些国家的立法，对行政程序不提供免费法律服务。 - " قافلة الدفاع " المؤلفة من محامين يقدمون خدمات قانونية مجانية للمتهمين وللسكان عموماً.
由律师组成的辩护团队向被告和一般人提供免费法律服务。 - وتقوم الأجهزة القضائية ووكالات المساعدة أيضا بتوفير خدمات قانونية ومساعدات للأشخاص ذوي الإعاقة.
各级法院、法律援助机构为残疾人提供了司法救助和法律援助。 - ويقدم المؤتمر أيضاً خدمات قانونية ومساعدة فنية للدول الأعضاء والدول الأطراف في الاتفاقيات.
该会议也向成员国和各项公约的缔约国提供法律服务和技术援助。 - " قافلة الدفاع " المؤلفة من محامين ينزلون إلى الميدان لتقديم خدمات قانونية مجانية للمتهمين وللسكان عموماً؛
由律师组成的辩护团队向被告和一般人提供免费法律服务； - وثمة حاجة ماسّة إلى توفير خدمات قانونية إضافية لسكان المزارع الفقراء الذين يواجهون الإخلاء(59).
现在迫切需要向面临被驱逐的农民居住者提供更多的法律服务 59 。 - فلن يستطيع القانون القضاء على التمييز دون توفر خدمات قانونية نوعية ويمكن الوصول إليها.
如果不能提供方便和负担得起的高质量法律服务，法律也不能消除歧视。 - وذكر ممثلو مكتب الشؤون القانونية أن المكتب يوفر خدمات قانونية مركزية للمنظمة وصناديقها وبرامجها.
法律事务厅代表指出，该厅向联合国及各基金和方案机构集中提供法律服务。 - 106- ويوجد عدد من التوصيات المقدمة من جهات معينة شتى تدعو إلى تقديم خدمات قانونية مجانية للمعوزين.
各种利益相关者提出了若干建言，呼吁向贫困人士提供免费法律服务。 - وتلعب أيضاً دور الوسيط في المساعدة على تسوية الخلافات حبياً، وتقدم لضحايا التمييز خدمات قانونية مجانية.
该局还能够以调解人的身份协助友好地解决争议，并向受害者免费提供法律服务。 - وقد أنشأت الرابطة مكتب معونة قانونية لتقديم خدمات قانونية مجانية إلى الفقراء الذين تُنتهك حقوقهم.
律师协会已经建立了一个法律援助诊所，向权利遭到侵犯的穷人提供免费法律服务。 - وتستكمل منظمات المجتمع المدني هذه الجهود بتقديمها خدمات قانونية مجانية للنساء في مجال احتياجات محددة.
这些努力得到了那些在具体需要领域为妇女提供免费法律服务的民间社会组织的补充。