خدمات تعليمية造句
例句与造句
- وأصبح الشغل الرئيسي اليوم يتمثل في ضمان خدمات تعليمية ذات جودة عالية ومتوفرة للجميع.
如今主要关注的问题，是保证所有人都得到高质量的教育服务。 - فلا توفِّر بوروندي في الوقت الحاضر خدمات تعليمية إصلاحية ولا إجراءات للحكم بعقوبات بديلة.
布隆迪目前没有开展教育改造工作，也没有制订替代性判决程序。 - توجد في ساموا خدمات تعليمية وصحية جيدة نسبياً، مقارنة بالعالم النامي بصورة عامة.
萨摩亚在总体上与发展中国家相比，拥有相对良好的教育及保育服务。 - يقدم هذا البرنامج خدمات تعليمية ويوفّر الدعم للأسر الفقيرة والمحرومة اقتصادياً.
教育援助方案 -- 该方案向贫困家庭和经济处境不利者提供教育服务和支助。 - 97- ونوّهت باكستان بعزم حكومة آيرلندا على تقديم خدمات تعليمية وصحية أفضل لطائفة الرُّحل.
巴基斯坦注意到爱尔兰政府决心为游牧民族提供更好的教育和卫生服务。 - 60- تمول خدمات تعليمية وصحية كثيرة عن طريق الضرائب العامة وتقدم مجاناً أو بأسعار مدعمة.
许多教育和保健服务由一般税收提供资金，免费提供或按补助率提供。 - 49- وبغية تلبية الحاجة إلى تقديم خدمات تعليمية متخصصة، أُنشئت وحدة للتعليم الخاص في وزارة التعليم.
为满足提供专门教育的需要，还在教育部内设立了一个特殊教育股。 - وتحسين هذه الخدمات سيمكن تونغا من تعزيز ما يرتبط بها من خدمات تعليمية وصحية وحكومية أيضا.
改善此类服务也将使汤加能够加强相关的教育、卫生保健和政府服务。 - وتعمل الحكومة على تقليص معدل التسرب من التعليم الثانوي، والتأكد من تلقي الجميع خدمات تعليمية فائقة الجودة.
政府正在努力降低高中辍学率，确保每个人都得到高质量的教育服务。 - ويتيح هذا القانون للمعوقين خدمات تعليمية خاصة وخدمات إعادة تأهيل مهني، واستخدام مرافق الرعاية.
根据该法案，残疾人有资格享受特别教育服务，职业恢复服务和利用福利设施。 - واستطرد قائلا إن الأونروا تقدم خدمات تعليمية وصحية واجتماعية، وتدير برنامجا للتمويل الصغير والمشاريع الصغيرة.
近东救济工程处提供教育、卫生和社会服务，并实施小额融资和小型企业计划。 - (ب) بذل المزيد من الجهود لتوفير الحماية للأطفال الذين يعيشون في الشوارع وضمان حصولهم على خدمات تعليمية وصحية؛
作出更大努力为街头儿童提供保护并且确保他们能够获得教育和医疗服务； - والمراد من هذه التدابير هو توفير خدمات تعليمية منصفة لجميع الأطفال والشباب، دون تمييز على أساس نوع الجنس.
这些措施的最终目标是为无论男女的所有儿童和青年提供公平的教育服务。 - ودعت الهيئة فانواتو إلى النظر في وضع مناهج دراسية مبتكرة للمرحلة الثانوية وتوفير خدمات تعليمية للشباب العاطل عن العمل.
它呼吁瓦努阿图考虑创新性的中学教学大纲，针对失业青年推行教育服务。 - وتوفّر هذه الدور الحماية لهؤلاء الأطفال وتقدم إليهم خدمات تعليمية وصحية جيدة وظروف عيش أفضل.
该福利院为上述儿童提供保护，并为他们提供质量教育、卫生健康和更好的生活条件。