خدمات الطعام造句
例句与造句
- التدابير الحالية لسداد تكاليف تقديم خدمات الطعام ﻟ ٣٥٠ فردا.
的现有偿还安排。 350名军人饮食服务费用的现有 - 53- وقت كتابة هذه السطور، كانت مرافق خدمات الطعام في مركز فيينا الدولي خاضعة لعملية تجديد.
截至本文发稿时，维也纳国际中心的餐饮设施尚在装修。 - 53- وقت كتابة هذه السطور، كانت مرافق خدمات الطعام في مركز فيينا الدولي خاضعة لعملية تجديد.
截至本文发稿时，维也纳国际中心的餐饮设施尚在翻修。 - يجري رصد أداء مقدم خدمات الطعام بصورة منتظمة بواسطة اللجنة الاستشارية المعنية بخدمات الطعام بالمقر.
定期通过总部饮食供应咨询委员会监测饮食供应承包商的业绩。 - وهناك اتفاقات أخرى تتعلق بتقديم خدمات الطعام لهم واستخدام ورشات لتدريبهم في بعض مدن البلد.
还有一些协定是关于饮食管理和国家某些城市组织少年犯讨论会的。 - وقد أنشأ هؤلاء الأشخاص العاطلون عن العمل مشاريعهم التجارية في مجالات التجارة وتقديم خدمات الطعام والخدمات اليومية إلى الجمهور؛
上述失业者在贸易和公共饮食，以及日常性服务方面开设了他们的个体经营； - ب إ 3-71 سيُمنح عقد تقديم خدمات الطعام بالمقر إلى متعهد جديد خلال النصف الأول من عام 2003.
亚太经社会食堂 IS3.71 2003年上半年将向新的承包商发放饮食承包合同。 - وبشأن مسألة أخرى، ذكر أن عددا من الوفود تعتمد على خدمات الطعام التي يقدمها مقهى فيينيز للأفطار خلال شهر رمضان.
关于另一个事项，他说，在斋月期间，一些代表团靠维也纳式咖啡店的食品服务开斋。 - وانخفض أيضاً عدد الوجبات المتناولة في المنزل بينما ارتفع عدد الوجبات المتناولة خارج المنزل أو الموفرة بفضل خدمات الطعام المقدمة في المدارس.
在家吃饭的次数减少了，而不在家吃饭的次数或由学校和单位提供用餐的次数增加了。 - ويقوم المتعهد بمقارنة الأسعار بصورة روتينية مع مرافق أخرى لتقديم خدمات الطعام في المنطقة ويطلع دائرة الأنشطة التجارية عليها.
承包者定期同周围的其他提供饮食服务设施的价格进行比较，并将比较结果告诉商务活动处。 - وقد أسهم تحويل بعض الخدمات إلى القطاع الخاص بما في ذلك خدمات الطعام وصيانة المباني في تحسين أحوال السجون وجعلها أكثر إنسانية.
有些服务如餐饮和建筑物维修由私营企业承担，有助于改进监狱条件，使监狱更加人性化。 - (ي) إدارة مطاعم الخدمة الذاتية وغيرها من خدمات المطاعم في المقر، وضمان إتاحة خدمات الطعام لموظفي الأمم المتحدة والوفود والزوار؛
(j) 管理总部的餐厅和其他餐饮设施，并确保向联合国工作人员、各国代表和游客提供餐饮服务； - والهدف من هذا الخيار المكون من شقين هو طرح حل يتيح استمرار خدمات الطعام في مجمع المقر، ولو على نطاق أضيق.
这两部分组成的备选方案旨在提供一个能保留饮食服务的解决办法，尽管规模缩小，但仍在总部建筑群内。 - وعلاوة على ذلك، سيتم تحديث غرفة الإنعاش وقسم خدمات الطعام بفضل مساهمة خاصة من موظفي منطقة الأونروا في ميدان عمليات الأردن.
另外，将通过近东救济工程处在约旦外地作业地区工作人员提供的一项特别捐助更新伤员室、急诊室和伙食科。 - كما أن هناك 100 ألف شخص آخر تلقوا خدمات الطعام المجانية وزُوِّدوا بالضروريات الأساسية وبخدمات النقل. وكان 40 في المائة من متلقي هذه الخدمات من الريفيين.
另有10万人获得免费食品和基本生活必需品以及交通服务，这些服务的受益者有40%生活在农村。