خدمات الطب الشرعي造句
例句与造句
- وفي سياق ادعاءات التعذيب أو ضروب المعاملة السيئة الأخرى، كان توفير خدمات الطب الشرعي من داخل قوة الشرطة وعدم وجود رقابة مستقلة موضع انتقاد المقرر الخاص في مناسبات سابقة، وأوصى في إطار ولايته بإعادة تنظيم الأنظمة لكفالة الاستقلال عن الشرطة.
在对酷刑或其他虐待的指控方面，法医服务设在警察部队内部和缺乏独立监督的情况以前多次受到特别报告员的批评，本授权任务建议进行结构重组，以确保其独立于警察。 - المشاركة في الاجتماعات الأسبوعية التي يعقدها الفريق المشترك لتقصي الحقائق وفي الاجتماعات الرباعية لوكالات إنفاذ القانون المحلية وسلطات القطاعين وقوات حفظ السلام المشتركة التابعة لرابطة الدول المستقلة؛ والمساهمة في التحقيقات التي تشمل جانبي خط وقف إطلاق النار من خلال تقديم خدمات الطب الشرعي اللازمة
参加联合真相调查组的每周会议，并与地方执法机构、地区当局以及独立国家联合体集体维持和平部队共同参加四方会议；提供必要的刑侦服务，协助跨越停火线的调查 - عقد اجتماعات أسبوعية لفريق تقصي الحقائق المشترك واجتماعات رباعية أسبوعية مع وكالات إنفاذ القانون المحلية وسلطات المقاطعات وقوات حفظ السلام الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة بشأن المسائل المتعلقة بالحوادث الأمنية والجنائية، وتوفير خدمات الطب الشرعي المتعلقة بالتحقيقات التي تشمل جانبي خط وقف إطلاق النار
参加联合真相调查组每周会议，并参加与地方执法机构、地区当局以及独联体集体维持和平部队举行四方会议，讨论安全问题和刑事案件；提供法证服务，协助跨越停火线的调查 - كما يهدف إلى كفالة وجود عدد كاف من الطبيبات والممرضات وخبيرات الاستدلال العلمي الجنائي المتخصصات في مجال الطب الشرعي ذوات المعرفة والمهارة والكفاءة اللازمة لمواجهة الزيادة المتوقعة في قدرة خدمات الطب الشرعي السريري في جوانبه المنطبقة على الجرائم والاعتداء الجنسي وإساءة معاملة الأطفال والعنف المنزلي.
它的另一目的是保证足够数量有知识、有技术和有能力的女性专业法医、医生、护士和法证科学家，以期增强适用于犯罪、性侵犯、虐待儿童和家庭暴力的临床法证服务能力。 - (د) عقب المؤتمر الدولي للخبراء الحكوميين وغير الحكوميين بشأن المفقودين وأسرهم لعام 2003، أنشأت لجنة الصليب الأحمر الدولية خدمات الطب الشرعي الخاصة بها من أجل تعزيز تنفيذ التوصيات الصادرة عن المؤتمر بشأن علوم الطب الشرعي والرفات البشرية ودعم ذلك التنفيذ.
(d) 在2003年政府与非政府失踪人员及其家属问题研究专家国际会议结束后，为了促进并帮助落实会议与法医学及人体遗骸问题相关的建议，红十字委员会立即建立了自己的法医学服务机构。 - ويساعد خبراء الأدلة الجنائية في بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون المكتب المعني بالأشخاص المفقودين والطب الشرعي في بلوغ هدفه المتمثل في وضع استراتيجية فعالة وناجعة لإدارة الطب الشرعي، وهذا هو الاسم الجديد والكيان القانوني الذي يحل محل المكتب المعني بالأشخاص المفقودين والطب الشرعي، ويرتقي بمستوى خدمات الطب الشرعي المهنية التي تقدم إلى الجهاز القضائي ومواطني كوسوفو.
欧盟驻科法治团法医专家正向失踪人员和法医问题办公室提供协助，以便为取代失踪人员和法医问题办公室的法医部、新名称和法律实体制定一项行之有效的战略，以及改进向司法机构和科索沃公民提供的专业法医服务。
更多例句： 上一页