خدمات الشباب造句
例句与造句
- وخلال العام الماضي، تم تنفيذ برامج مشتركة مستمرة لدعم توظيف الشباب، ومنع نشوب المنازعات وبناء السلام، في حين تم وضع برامج مشتركة جديدة لدعم خدمات الشباب المحلية والاضطلاع بمبادرة لمخيمات الماشية.
在过去一年实施了各项联合方案以支助青年就业、预防冲突和建设和平，同时制订新的联合方案以支持当地的青年服务和牛营倡议。 - 108- إن مركز تنمية الشباب الوطني (4H) هو مرفق للإقامة نصف الوقت تابع لإدارة خدمات الشباب ويستهدف الشباب من الذكور والإناث من الذين تسربوا من الدراسة أو من العاطلين عن العمل وتتراوح أعمارهم بين 13 و17 عاماً.
国家4H青年发展中心是青年服务司管理的一个半住宿性质的设施，以13-17岁之间的辍学或失业青年男女为对象。 - )ﻫ( توفر وحدة خدمات الشباب خدمات مراقبة السلوك، وتدابير الحراسة البديلة والحراسة والحراسة المضمونة، وتدير شبكة موفري الرعاية في الحراسة المفتوحة للمراهقين المتهمين في إطار قانون الجانحين اﻷحداث.
青少年服务股提供缓刑服务、替代性监管服务、以及安全监管；并掌管着开放式监管教育网，负责管理按照《青少年犯罪法》而受到指控的青少年。 - 89- وفي عام 1997 أعدّت إدارة خدمات الشباب في إقليم جزيرة كوراساو تقريراً عن السياسة العامة المتبعة في مجال رعاية الأطفال بعد ساعات الدراسة، وهي سياسة تهدف إلى توحيد النهج المتبع في معالجة هذه المسألة.
Curaçao岛政府的青年服务部于1997年编写了一份关于课外照料儿童的政策报告，试图以一种统一的方法解决这个问题。 - واختتم حديثه بأن أثنى على موئل الأمم المتحدة لأنشطته المتعلقة بالشباب بما في ذلك مبادرة الشراكة العالمية التي تشمل إنشاء " مراكز خدمات الشباب المتكاملة " .
他赞扬联合国人居署开展的一些活动，这些活动与青年人有关，包括全球伙伴关系计划，其中建立了 " 一站式青年中心 " 。 - ينبغي التسليم بأن الشباب مسؤولون عن تولي المساعدة في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب وغيرها من مبادرات اﻷمم المتحدة - وبذلك نقدم إلى منظومة اﻷمم المتحدة خدمات الشباب على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي.
必须认识到青年有责任主动帮助执行《布拉加青年行动计划》和其他联合国倡议因此,我们向联合国系统提供青年在国家、区域和国际一级的服务。 - ينبغي التسليم بأن الشباب مسؤولون عن تولي المساعدة في تنفيذ خطة عمل براغا للشباب وغيرها من مبادرات اﻷمم المتحدة - وبذلك نقدم إلى منظومة اﻷمم المتحدة خدمات الشباب على كل من الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي.
必须认识到青年有责任主动帮助执行《布拉加青年行动计划》和其他联合国倡议因此，我们向联合国系统提供青年在国家、区域和国际一级的服务。 - 100- إن دائرة خدمات الشباب في وزارة التعليم والشباب والرياضة هي دائرة حكومية مسؤولة عن التنسيق والمساعدة في وضع البرامج والمبادرات التي تخلق بيئة ممكّنة للشباب لتمكينهم من أن يصبحوا أفراد منتجين.
教育、青年和运动部的青年服务司是伯利兹政府的一个部门，负责协调和协助制定各项方案和举措，以便创造有利环境增强青年的权能和使青年成为有能力的人。 - كما تقترح خطة العمل تشجيع المنظمات الدينية العاملة في أوساط المهاجرين على تسليط الضوء على مواضيع مناهضة العقاب البدني ودعم التربية الإيجابية، وتشجيع خدمات الشباب لدى السلطات المحلية لتقديم معلومات للأطفال والمراهقين المهاجرين بشأن حقوقهم والتشريعات الوطنية.
该《行动计划》进一步提议鼓励宗教组织在移民中开展工作，以强调反对体罚和支持积极抚养的主题，并鼓励地方当局的青年人服务机构向移民儿童和青少年提供关于其权利和国家立法的信息。 - وقدم الإمام الأكبر الشيخ محمد سيد طنطاوي، شيخ الأزهر، والأسقف موسى، رئيس أسقفية خدمات الشباب وممثل البابا شنودة الثالث، بابا الإسكندرية وبطريرك الكنيسة القبطية رأي الإسلام والمسيحية في ختان الإناث.
大伊玛目谢赫·穆罕默德·赛义德 ·坦塔维、Al-Azhar谢赫、穆萨教主、青年主教区教主、主教Shenouda三世的代表、亚历山大教主和科普特教区教主介绍了伊斯兰教和基督教对切割女性生殖器官的看法。 - ففي حين أن منظمات خدمات الشباب لها تقليديا وجود طويل وراسخ في اجتماعات الأمم المتحدة، فقد أخذ اهتمام هذه المنظمات بقضايا الشباب يفتر بصورة متزايدة كما تزايد انخفاض تمثيل الشباب بين قياداتها، وذلك مقارنة ببعض المنظمات الأحدث، التي أنشئت في الستينات والسبعينات من القرن العشرين، والأميل إلى الطابع الحركي والسياسي.
尽管传统的青年服务机构在联合国的会议上有着长期的公认代表，但这些组织与一些在1960年代和1970年代成立，更具有积极性和政治性的较新的组织相比，已日益缺乏青年的推动力和青年的领导。
更多例句： 上一页