خدمات الإنقاذ造句
例句与造句
- وفي يوم الأحد أيضا، قامت قوات الاحتلال بإعدام اثنين من الفلسطينيين تعسفيا دون محاكمة وأصابت ثمانية عشر شخصا بجروح، بمن فيهم اثنان من العاملين في خدمات الإنقاذ في حالات الطوارئ.
星期天，纳布卢斯也有两名巴勒斯坦人被占领军未经审判就地处决。 袭击中还有18人受伤，其中包括两名紧急救护人员。 - يُعزى الرصيد غير المستخدم أساسا إلى عدم تنفيذ خدمات الإنقاذ في مكافحة الحرائق المقدَّمة من جهات خارجية، بناءً على نتيجة تقييم تقني خلُصَ إلى أن البعثة تمتلك بالفعل المعدات اللازمة للقيام بهذه الخدمات.
出现未用余额主要是由于根据技术评估结果未执行外包的救援消防服务，因为联海稳定团已拥有开展服务的必要设备。 - وبناء عليه، بغية تقديم خدمات أكثر كفاءة وكفالة توفير الموارد البشرية اللازمة لأداء خدمات الإنقاذ في حالات الطوارئ وحوادث الطائرات، يُقترح نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق (من فئة الخدمة الميدانية) إلى قسم الأمن.
因此，为提高服务效率，确保为航空坠机紧急救援服务提供所需人力资源，拟议将1个消防安全干事员额(外勤事务人员)调至安保科。 - وأقرت سلوفينيا " نظاماً للحماية من الكوارث الطبيعية والكوارث الأخرى " يتصدى للكارثة في جميع مراحلها ويسهل التعاون بين جميع خدمات الإنقاذ وغيرها من الخدمات وفقاً لمبادئ موحدة.
斯洛文尼亚制定了 " 应对自然灾害和其他灾害的保护制度 " ，内容涵盖整个灾害周期，便于所有救援机构和其他机构根据统一的原则开展合作。 - وقد قلَّ كثيرا الآن اعتمادها على المساعدة التي تقدمها المملكة المتحدة ونعلم أنها أبلغت، خلال السنة الماضية، منظمات الطيران والمنظمات البحرية ذات الصلة بأن مركز لارناكا لتنسيق خدمات الإنقاذ قد أصبح المركز القيادي لخدمات البحث والإنقاذ لمنطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران.
它们现在已远不象过去那样依赖联合王国的援助；我们理解，在过去一年内，他们已通知有关的航空和海事组织，Larnaca的救援协调中心是尼科西亚飞行情报区内的主要搜索和救援中心。 - وفي هذا الصدد، يجب أن تراعى هنا أحكام القانون المتعلق بالحماية من الكوارث الطبيعية وسائر الكوارث الأخرى الذي ينص على أنه يمكن استخدام القوات المسلحة ونظام الدفاع لأجل الحماية والإنقاذ والمساعدة إذا تبيّن أن القوات والوسائل المتاحة غير كافية لتوفير خدمات الإنقاذ والمساعدة المستعجلة، وشرط ألا تقتضي الضرورة تعبئة القوات المسلحة على وجه الاستعجال لأداء مهام دفاعية.
在这方面，必须顾及《防备自然灾害和其他灾害法》，它规定如果现有的人力物力不足以进行紧急抢救和帮助，而且如果没有迫切需要武装部队执行保卫任务，可以利用武装部队和国防系统进行保护、救援和帮助工作。
更多例句： 上一页