خدمات اجتماعية造句
例句与造句
- فأنشئت أنواع جديدة من المؤسسات تقدم إلى السكان خدمات اجتماعية مختلفة.
出现了一些向居民提供各种社会服务的新型机构。 - قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية
难民在其社区中规划和实施可持续社会服务的能力 - قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة وتنفيذها في مجتمعاتهم المحلية
难民在其社区中规划和实施可持续社会服务的能力 - ونجحت بعض المنظمات في إنشاء هياكل خاصة بها تقدم خدمات اجتماعية مستمرة.
有些组织建立了自己能经常提供社会服务的机构。 - (ج) إعادة فتح مؤسسات الحوار الاجتماعي التي تقدم خدمات اجتماعية هامة للنساء؛
恢复向妇女提供重要的社会服务的社会对话机构； - وقد دأب اﻹخصائيون اﻻجتماعيون على تقديم خدمات اجتماعية إلى مجموعة واسعة من اﻷشخاص المحتاجيـن.
社会工作者一直向广大贫苦民众提供社会服务。 - تعزيز قدرة اللاجئين على تطوير وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية
加强难民在社区内拟定和施行可持续社会服务的能力 - ويكفل التنظيم اللامركزي تصميم وتقديم خدمات اجتماعية أقرب إلى المواطن قدر الإمكان.
分权组织确保尽量就近为公民设计和提供社会服务。 - تعزيز قدرة اللاجئين على تطوير وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية.
加强难民在社区内拟定和施行可持续社会服务的能力。 - تعزيز قدرة اللاجئين على وضع خدمات اجتماعية مستدامة وتقديمها في مجتمعاتهم المحلية
加强难民在其社区内拟定和落实可持续社会服务的能力 - تعزيز قدرة اللاجئين على صياغة وتنفيذ خدمات اجتماعية مستدامة في مجتمعاتهم المحلية
加强难民在其社区中规划和实施可持续社会服务的能力 - تعزيز قدرة اللاجئين على تصميم خدمات اجتماعية مستدامة وتنفيذها في مجتمعاتهم المحلية
加强难民在其社区中规划和实施可持续社会服务的能力 - وتوجد في الوقت الحاضر مائة منظمة خدمات اجتماعية تعمل في مدن البلد الكبرى.
目前，在全国大型城镇有100家社会服务机构运营。 - 467- ويجوز لحكومات البلديات الريفية وحكومات المدن تقديم خدمات اجتماعية أخرى (المادة 21).
乡政府和市政府还可提供其他的社会服务(第21条)。 - وهكذا، باتت شرائح المجتمع المهمّشة سابقاً تصل إلى خدمات اجتماعية مختلفة.
因此原先被边缘化的部分人口目前也能够获得各种社会服务。