خادمات造句
例句与造句
- 19- وأكدوا أن حالات اغتصاب خادمات المنازل وإساءة معاملتهن منتشرة للغاية.
他们证实说，有不少儿童女佣受人强奸和虐待。 - معدَّل الخصوبة العام (لكل 000 1 امرأة-باستثناء خادمات المنازل الأجنبيات-تتراوح أعمارهن بين 15 و49 سنة)
一般生育率 (每千名15至49岁妇女计， - وأبلغ العديد من النساء أنهن عملن خادمات لشهور دون أن تُسدَّد أجورهن.
许多妇女从事家佣工作长达数月，却没有得到报酬。 - وتفيد المعلومات الواردة أن عشرات الآلاف من الفتيات يعملن خادمات في المنازل.
根据得到的资料，数以万计的女童从事佣人的工作。 - وينبغي للدول كفالة حماية القوانين الوطنية للعاملات المهاجرات، بمن فيهن خادمات المنازل.
各国应确保国家法律保护移徙女工，包括家庭工人。 - فقد أُعلمت المقررة الخاصة بحاﻻت خادمات تعرضن لﻻغتصاب، والضرب، والشتائم.
特别报告员了解到家佣女工遭到强奸、殴打和辱骂的情况。 - 14- وأُجريت عدة دراسات للتحقق من حالة خادمات المنازل وتحسينها.
为了设法了解、改善这些小女佣的处境，有人作了一些研究。 - ففي أفريقيا، ليس مستغربا بالنسبة إلى الفتيات والشابات أن يسلمهن آباؤهن للعمل خادمات في المنازل.
在非洲，家长常常将女孩和青年妇女送去做女佣。 - (أ) يقوم الآباء في المناطق الريفية بإرسال بناتهم للعمل خادمات في المنازل بالمدن.
(a) 农村地区的许多年青女孩被父母送到城里做家佣。 - العاملون حسب التحصيل العلمي والجنس (%) (باستثناء خادمات المنازل الأجنبيات)
P. 按教育程度和性别划分的就业人士（不包括外籍家庭佣工） - وعلى سبيل المثال، تفضل الأسر توظيف خادمات أصغر سناً، لأنها تعتقد أنهن أقوى.
例如，家庭一般更喜欢年轻的女仆，认为她们会更强壮。 - )لكل ٠٠٠ ١ امرأة بيــن سنة ١٥ و ٤٩، باستثناء خادمات المنازل اﻷجنبيات(
(每千名15-49岁妇女计,不包 括女性外籍家庭佣工) - القوى العاملة حسب الجنس والعمر (%) (باستثناء خادمات المنازل الأجنبيات)
N. 按性别及年龄划分的劳动人口(％)（不包括外籍家庭佣工） - كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء وضع بعض خادمات المنازل الأجنبيات في بيوت الدبلوماسيين.
委员会还对外交官家中的一些外国帮佣女工的状况感到关注。 - معدل الاشتراك في القوى العاملة، حسب الجنس والعمر (باستثناء خادمات المنازل الأجنبيات)
O. 按性别及年龄划分的劳动人口参与率(不包括外籍家庭佣工)