حيواني造句
例句与造句
- وثمة إنتاج حيواني بكثافة عالية في جنوب موزامبيق فقط (انظر الخريطة، 1994).
动物饲养只在莫桑比克南部比较普及（农业及农村发展部，1994年）。 - تخصيب خلية بيضية بشرية بمني حيواني أو تخصيب خلية بيضية حيوانية بمني بشري لإنتاج جنين قادر على العيش،
以动物精子使人类卵细胞受精，或以人类精子使动物卵细胞受精，以产生可生长发育的胚胎； - (ط) الانتقال من المراعي الحالية في المناطق المرتفعة والجبلية إلى مناطق منخفضة ذات نظم حرجية رعوية تصلح أرضها لتربية الماشية، من أجل تطوير إنتاج حيواني كثيف المردودية؛
将高原山地的现有牧场迁至具有林牧系统和畜牧土壤的平原地区，以发展产量较高的集约型畜牧生产； - ووفقا لنظام وتوصيات السلطة الدولية لقاع البحار، تم التركيز على الكبريتيدات المتعددة الفلزات الخاملة التي ليس لديها تنوع بيولوجي حيواني مميَّز وبكر وحساس من الناحية البيئية.
根据管理局的规章和建议，重点关注的是不具备环境敏感的典型原始生物多样性特征的非活性多金属硫化物。 - تعني " المواد الوراثيـــــة " أية مـــــواد من أصـــــل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات وراثية عاملة.
" 遗传材料 " 是指来自植物、动物、微生物或其他来源的任何含有遗传功能单位的材料。 - وهذا الجانب الأخير لـه أهمية خاصة لأنواع معينة من السلع المعرضة للتفتيش من قِبل العديد من وكالات المراقبة فضلاً عن الجمارك، مثل الطعام من أصل حيواني والنباتات.
对海关之外还需要由多个管理机构检查的某类货物----例如动物性食品和植物----而言，实际验货造成的影响尤其大。 - وقد تعتبر بعض الشعوب الأصلية الأدلة الأثرية من الملابس المصنوعة من جلد حيواني الأيل والوعل، والفؤوس الحجرية وغيرها من الأدوات التي كان أجدادهم يستخدمونها ذات قيمة روحية أيضا.
对一些土着民族来说，考古证据也可能有精神价值，诸如驼鹿和北美驯鹿皮作的衣服、石斧以及他们的祖先所使用的其他工具。 - الموارد الجينية هي أية مواد من أصل نباتي أو حيواني أو ميكروبي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات عاملة للوراثة لها قيمة فعلية أو محتملة (انظر اتفاقية التنوع البيولوجي، المادة 2).
遗传资源是具有实际或潜在价值的、来自植物、动物、微生物或其他来源的任何含有遗传功能单位的材料（见《生物多样性公约》，第2条）。 - وفي جنوب الصومال حيث تتمحور سبل كسب العيش حول الزراعة والرعي يتوقع لهبوط الأمطار بشكل جيد نسبيا والذي تراوحت درجته العادية بين 80 إلى 120 في المائة أن يُساعد في تحقيق حصاد وإنتاج حيواني جيد.
在索马里南部，农业和农牧业是主要谋生手段。 那里的降雨量相对较多，是正常年份的80％至120％，可以维持农作物和牲畜的产量。 - ومع ذلك، فعند تقييم هذه البيانات، ينبغي للقائم بالاستعراض أن يضع في اعتباره أن الإبلاغ عن الأضرار الجلدية قد لا يكون كاملاً، وأن الاختبار والملاحظة قد يكونا قد أجريا في نوع حيواني غير الأرنب، وأن الأنواع قد تختلف في الحساسية في استجاباتها؛
但在评估这些数据时，研究人员应切记，皮肤病变的报告可能并不完全，可能需要对兔子以外的物种进行试验和观察，而且物种的反应敏感性可能有所差异； - وتعرّف " المواد الجينية " بدورها بأنها " أي مواد من أصل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول، تحتوي على وحدات عاملة للوراثة " .
反过来，公约又将 " 遗传材料 " 界定为 " 来自植物、动物、微生物或其他来源的任何含有遗传功能单位的材料 " 。 - وعُرِّفت الموارد الجينية (الوراثية) بوجه خاص بأنها " تعني المواد الجينية ذات القيمة الفعلية أو المحتملة " . وعُرفت المواد الجينية (الوراثية) بأنها " تعني أية مواد من أصل نباتي أو حيواني أو جرثومي أو غيرها من الأصول تحتوي على وحدات عاملة للوراثة " .
遗传资源则被界定为 " 具有实际或潜在价值的遗传材料 " ，遗传材料被界定为 " 来自植物、动物、微生物或其他来源的任何含有遗传功能单位的材料。 - كما درست عدة فوهات حفر ارتطام أحجارنيزكية باﻷرض ونواتج اﻻرتطامات ، بما في ذلك المواد المأخوذة من فوهة حفرة " تشيككسولوب " في المكسيك ، التي يعتقد حاليا بأنها الفوهة المسؤولة عن ظواهر انقراض حيواني جماعي ما بين الحد الفاصل بين العصر الطباشيري والحقبة الثالثة منذ ٥٦ مليون سنة خلت .
对若干陨石撞坑和撞击生成物，包括对从墨西哥Chicxulub撞坑中取得的物质进行了研究，眼下人们认为墨西哥Chicxulub撞坑系造成6,500万年前在白垩纪第三纪边界的生物大规模灭绝的撞坑。
更多例句： 上一页