حيوانات التجارب造句
例句与造句
- ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰胆碱酯酶是一致的。 - ولوحظت أعراض التسمم في دراسات التسمم على حيوانات التجارب وكانت تتوافق مع أعراض تثبيط الأسيتيل كولينستريز، وهو التأثير المعتاد الناتج عن التعرض للمركبات العضوية الفوسفاتية.
泌、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制 - ومن خلال دراسات السمية التي أجريت على حيوانات التجارب لوحظ ظهور أعراض التسمم التي تتوافق مع أعراض تثبيط إنزيم الكولينستريز، وهو التأثير المعتاد للمركبات العضوية الفوسفاتية.
、生殖系统和胎儿发育相关方面。 在试验动物的毒性研究中发现了中毒症状，这与有机磷引起的典型效果，即抑制乙酰 - فإن هناك دلائل محدودة على الآثار المسرطنة للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في حيوانات التجارب (فريق الخبراء التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية 2011، وهيئة الصحة الكندية 2012).
能证明BDE-209对实验动物（欧洲食品安全局，2011年；加拿大卫生部，2012年）有致癌性的证据有限。 - وتشمل السمية الملاحظة في حيوانات التجارب انخفاض عام في وزن الأعضاء، بما في ذلك الغدة الدرقية والقلب والرئة والبنكرياس والكبد والكلى والغدة الكظرية والطحال والغدة الصعترية، والخصية والمبيض.
在实验动物中观察到的毒性包括器官重量普遍减轻，包括甲状腺、心脏、肺、胰腺、肝、肾、肾上腺、脾脏、胸腺、睾丸和卵巢。 - وقد تم الربط بين تعاطي سداسي البروم ثنائي الفينيل وبين الآثار الضارة على المؤشرات القياسية للتناسل في طائفة من حيوانات التجارب (أنظر الجدول 86 و87 في IPCS، 1994).
在一系列试验动物身上，口服六溴代二苯与对繁殖参数的有害影响存在联系（见国际化学品安全方案，1994年，表86和87）。 - وهذه المشاركة من شأنها تحقيق الاستغلال الإيجابي للموارد وإيجاد قوة عاملة من العلماء النساء مزودة بالقدرة على التصدي لاستغلال النساء مثل حيوانات التجارب من جانب شركات العقاقير التي تورطهن قسرا في تجارب غير مأمونة.
这种参与将有利于资源的合理利用，并可培养出众多女科学家，抵制制药公司迫使妇女参与不安全的试验，把女性当作试验品。 - وقد وفر الإخطار والوثائق الداعمة المقدمة من كندا بعض البيانات عن السمية (الآثار على الكلى في حيوانات التجارب أساساً)، على الرغم من أن الإجراء التنظيمي لا يستند إلى الشواغل المتعلقة بصحة الإنسان.
虽然采取管制行动不是因为对人类健康的关切，但加拿大提交的通知书和佐证文件还提供了一些毒性数据（主要是对实验动物肾脏的影响）。 - 104- وتقول الوكالة الدولية لبحوث السرطان إنه لا توجد أدلة كافية عن الإنسان وتوجد بعض الأدلة المحدودة من حيوانات التجارب عن التسرطن بسبب البيوتادايين السداسي الكلور (1999).
据国际癌症研究机构称，能够表明六氯丁二烯在人体内致癌性的证据不足，而在实验动物体内致癌性的证据也有限（国际癌症研究机构，1999年）。 - التأثيرات على حيوانات التجارب استنتج IPCS (1998) أن أهمية الخصائص الفيزيائية والكيميائية (مثل أبعاد الليف، والخصائص السطحية للألياف وثباتها البيولوجي في الرئة بالنسبة لتأثيراتها البيولوجية والمُّمرضة تحتاج إلى المزيد من التوضيح.
IPCS（1998）得出结论，石棉纤维的物理化学性质（如纤维尺寸、表面性质）和与生理和病理效应相关的生物持久性的重要性需进一步阐明。 - 129- ومثلما الحال بالنسبة لرباعي ثنائي كلورو البنزين (TCDD) المتصلة به، تبين تحول سادس النفثالينات 66 عن طريق مسارات المشيمة والمسارات اللبنية (Omura وآخرون، 2000). السمية في حيوانات التجارب
与四氯二苯并对二恶英和其他相关化合物相似，1,2,3,4,6,7-六氯化萘可通过胎盘及哺乳途径转移到胎儿体内（Omura等人，2000年）。 - التأثيرات على حيوانات التجارب استنتج IPCS (1998) أن أهمية الخصائص الفيزيائية والكيميائية (مثل أبعاد الليف، والخصائص السطحية للألياف وثباتها البيولوجي في الرئة بالنسبة لتأثيراتها البيولوجية والمُّمرضة تحتاج إلى المزيد من التوضيح.
化学品安全方案（1998年）得出的结论是，石棉纤维的物理化学性质（如纤维尺寸、表面性质）和与生理和病理效应相关的生物持久性的重要性需进一步阐明。 - استنتج IPCS (1998) أن أهمية الخصائص الفيزيائية والكيميائية (مثل أبعاد الليف، والخصائص السطحية للألياف وثباتها البيولوجي في الرئة بالنسبة لتأثيراتها البيولوجية والمُّمرضة تحتاج إلى المزيد من التوضيح. التأثيرات على حيوانات التجارب
化学品安全方案（1998年）得出的结论是，石棉纤维的物理化学性质（如纤维尺寸、表面性质）和与生理和病理效应相关的生物持久性的重要性需进一步阐明。
更多例句： 上一页