حوضي造句
例句与造句
- تم إعداد دراسة شاملة للموارد المائية السطحية في حوضي نهري الفرات ودجلة عام 2001 بالتعاون والتنسيق التام بين الجهات المعنية بشؤون المياه في كل من سوريا والعراق.
2001年，旱研中心在与叙利亚和伊拉克水管理当局的合作和充分协调下编写了关于底格里斯河和幼发拉底河盆地地表水资源的综合研究报告； - ويُطبّق نظام إيفاس في حوضي النهرين كاغايان وبامبانغا في إطار المشروع المعنون " دعم الاستثمارات في إدارة الكوارث المتعلقة بالمياه " (TA7276).
在该 " 支持投资于水相关灾害管理 " 项目（TA7276）中，洪水综合分析系统正被用于卡加延河和邦板牙河流域。 - ويتعلق هذا التدبير باستحداث رقع المياه وتوسيع القائم منها في دلتا نهر أموداريا، ووضع آليات متفق عليها لإدارة موارد المياه وحفظها في حوض بحر آرال، وبدء العمل بالإدارة المتكاملة لموارد المياه في حوضي نهري أموداريا وسيرداريا.
这涉及到在阿姆河三角洲形成和开发可用水体，建立咸海盆地水资源管理和保护的商定机制，在阿姆河和锡尔河盆地采用综合水资源管理。 - 1991-1992 قام بأعمال التفسير السيزمي لأغراض أنشطة التنقيب والاستكشاف في سانتياغينيو وميسيتا اسبينوزا في حوضي نويكينيا وسان جورج على التوالي
1991-1992年： 分别在Neuquina和San Jorge盆地的El Santiagueño和Meseta Espinosa区域进行石油勘探地震解释(CADIPSA) - وما زالت المناقشات في مراحلها الأولى، ولكنها تركز على دعم استحداث نظام لرصد التصحر في المنطقة، وعلى إنشاء حوضي النهرين (السنغال والنيجر) وغيرهما من موارد المياه المشتركة، وعلى مبادرة إقليمية تتعلق بالثروة الحيوانية، تغطي سلسلة الانتاج بأكملها.
讨论尚处于初步阶段，讨论重点是支持建立区域荒漠化监测系统、开发（塞内加尔和尼日尔）两河流域和其它共用水源，一项包括整个生产系统的畜牧业发展倡议。 - 84- وقد أعد المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة مشروع تقرير بعنوان " الموارد المائية السطحية في حوضي دجلة والفرات " ، من المقرر وضعه بصيغته النهائية في أوائل عام 2002.
阿拉伯干旱地带和干燥土地研究中心已编写了一份题为 " 幼发拉底和底格里斯河流域的表面水资源 " 的报告草案，该报告将于2002年初最后定稿。 - ويهدف المشروع إلى حماية المياه العابرة للحدود في حوضي نهر النيجر والسنغال عن طريق التخلص من استخدام مبيدات الآفات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة من خلال خفض كبير لمبيدات الآفات السمية الأخرى المستخدمة في الزراعة والتخلص منها؛ مع زيادة الإنتاجية الزراعية والفوائد الاقتصادية الخالصة للمزارعين.
该项目的目标是通过持久性有机污染物杀虫剂的使用以及大量减少和淘汰其他有毒杀虫剂在农业中的应用，来保护跨境水域；同时提高农业生产率和农民的经济净收益。 - وفي حوضي نهري أغوايتيا وتولومايو، حيث تدهورت النظم الأيكولوجية بسبب زراعة جنبات الكوكا، جرى تحديد مناطق الزراعة الحرجية وإعادة التشجير، وكذلك المزارعين المشاركين، وأنشئت رابطة محلية تعنى بالأحراج لتدير 000 10 هكتار من الغابات.
在阿瓜伊蒂亚和图卢马约河流流域，古柯树的种植破坏了生态系统，已经确定了农林业和重新造林的面积，以及参与的农民的人数，并成立了一个本国林业联合会来管理10 000公顷的森林。 - وأنشئت بدعم من مشروع منظمة كامب ألاتو المتعلق بالإدارة المستدامة للمراعي والممول من مؤسسة التعاون التقني الألمانية، لجان معنية بالمراعي في ثلاثة مناطق إقليمية تجريبية متمتعة بالحكم الذاتي على مستوى حوضي تصريف مياه نهري جيرغيتال وأوتوك في شمال قيرغيزستان.
在德国技术合作公司资助的CAMP Alatoo可持续牧场管理项目支持下，在吉尔吉斯斯坦北部Jergetal河和Ottuk河流域的三个试点领土自治地区设立了牧场委员会。 - وبعد مرور ٢٠ عاما من الجهد المتواصل، اقترب البرنامج اﻹنمائي، باﻻشتراك مع البنك الدولي والمانحين الثنائيين من القضاء الفعلي على اﻹصابة بدودة الفﻻيل )العمى النهري( من حوضي نهري النيجر وفولتا، وإصﻻح اﻷراضي لما يزيد عن مليون شخص في ١٠ بلدان في غرب أفريقيا.
经过20年的不断努力,开发计划署和世界银行和双边捐助国共同努力,基本上消除了尼日尔和上沃尔塔河流域的盘尾丝虫病(河盲症),为西非10个国家的100多万人民开垦了土地。 - وسيكون من شأن تحقيق مفهوم " منطقة البحر الأبيض المتوسط الكبرى " على أساس نظام للتعاون على نطاق واسع بين دول حوضي البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود، التوسع إلى حد كبير في نطاق إمكانيات تحويل المنطقة إلى منطقة سلام واستقرار وتعاون.
在此框架内，阿尔及利亚高兴地注意到，1999年3月欧洲-地中海的专家就移徙和人员交流问题进行了首次讨论会，尤其是各国外交部长在斯图加特重申需要确保对这一重要问题采取后续行动。 - وأفادت الجهة المطالبة بأن عددا كبيرا من الخبراء الأجانب كانوا يعملون في سوريا بموجب عقود أُبرمت معها خلال عامي 1990 و1991 لإجراء بحوث، ودراسات، وتصميمات، وأعمال أخرى لها صلة بمشاريع ري وصرف وسدود مختلفة في حوضي نهر العاصي والبليخ.
据索赔人称，许多外国专家按照合同应在1990年和1991年在叙利亚工作，从事与Orontes河流域和Balikh河流域的各种灌溉、排涝和水坝项目有关的调查、研究、设计以及其他工作。
更多例句： 上一页