حوالة造句
例句与造句
- لكن بالأمس قام العميل بإرسال حوالة بنكية للدفع مقابل التخزين في ذلك العنوان
不过昨天这位客户转了笔账 来支付位於这个地址的存储费用 - يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
向基金提供自愿捐助可以通过银行转账或采用支票方式。 - يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式。 - يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
向基金提供的自愿捐助可以通过银行转账或采用支票方式。 - ربما إذا أحد مسؤولي الشركة قام ببساطة بإعادة حوالة (مايكل) المالية إلى حسابه.
也许贵公司的主管 能把米奇的支票背书一下 把钱转到他的某个帐户里 - وقد كشف التحقيق في عمليات تحويل الأموال عبر هذه الحسابات عن وجود نظام حوالة مصرفي.
通过这些账户对转账的调查显示出一个Hawala的银行系统。 - ويفترض البائع أن كل شيء على ما يرام فيرسل حوالة برقية بالمبلغ الزائد حسب التعليمات، ثم يشحن البضاعة.
设想一切都很好，卖方按照指示通过电汇转走余额并且发货。 - ويُسدّد هذا المعاش كل شهر بمقر الصندوق أو عن طريق حوالة بريدية أو تحويل مصرفي.
这笔退休金按月在该金库的窗口领取，也可以通过邮寄和银行汇款取得。 - يمكن تقديم التبرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
七. 捐助方法 17. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式。 - ففي السابق، كان يحق لأي مواطن من مواطني الولايات المتحدة أو أي من الرعايا الكوبيين المقيمين بها أن يرسل حوالة إلى كوبا.
以前，任何美国公民或者居住在美国的古巴人都可向古巴汇款。 - يرجى بيان التدابير والصكوك المتاحة لتنظيم الترتيبات البديلة لتحويل الأموال مثل النظام المعروف باسم حوالة (Hawala).
项目(4)请说明现有哪些措施和文书来管理哈瓦拉汇款系统等其他资金转移安排 - تنفيذ حوالي 600 3 حوالة مالية إلكترونية، و 500 عملية شراء لعملات أجنبية و 400 2 تسوية استثمار.
执行了约3 600项电子资金转账、 500项外汇购买和2 400项投资结算 - الفقرة 1 تؤكد على الدور السليم لمستند للشحن بوصفه مانحا للحق في تلقي البضاعة، ما يعطيه وزن حوالة مصرفية.
第1款强调提单具有授予接收货物的权利的恰当作用，因此相当于银行汇票。 - تنفيذ نحو 000 3 عملية حوالة مالية إلكترونية، و 500 عملية شراء لعملات أجنبية و 500 عملية تسوية استثمار
执行约3 000次电子资金转账、500次外汇购买交易以及500次投资结算 - وتسدد الدفعة المسبقة والدفعة النهائية من المساعدة المالية الممنوحة بواسطة حوالة مصرفية من الصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام.
应当用发自秘书长信托基金的电汇方式支付预付款和已核拨的财政援助的最后付款。