حوادث السيارات造句
例句与造句
- ومعظم الذين يُقتلون في حوادث السيارات من الرجال الذين تقل أعمارهم عن 44 عاما، وهم في كثير من الأحيان يكونون كاسبي العيش الوحيدين لأسرهم.
因车祸丧生的大多数人都是44岁以下的男子，他们往往是家庭中唯一挣钱养家的人。 - التحقيق في حوادث السيارات وقضايا التعويض والحوادث التي تمس الزوار والموظفين، والأمراض التي تصيب الزوار، وتلف الممتلكات الشخصية وممتلكات الأمم المتحدة
调查车辆事故、赔偿案件、涉及来客和工作人员的事故、来客生病以及个人财产和联合国财产受损 - وتلاحظ اللجنة الخطوات التي اتخذتها البعثة لتقليل عدد حوادث السيارات وتتوقع أن يعكس تقرير الأداء المقبل تحسينات في ذلك الصدد.
委员会注意到特派团为了减少汽车以外已采取的步骤，并期待下一个财政执行情况报告将会反映这方面的进步。 - وتشكل الحوادث، للرجال على وجه الخصوص، السبب الأساسي لمعدل الوفيات الخام (31 في المائة) ومعدل السنوات المهدرة خصوصاً من خلال حوادث السيارات يبلغ (19 في المائة).
事故，特别是对男人而言，是在生命最后几年里造成早死的主要原因(31%)，主要是交通事故(19%)。 - وعلى سبيل المثال، أفادت دراسة أجريت في اليونان أن ثلثي إصابات الأطفال في حوادث السيارات كان بالإمكان تفاديها لو استخدمت وسائل تقييد حركة الأطفال استخداما سليما.
例如，希腊的一项研究报告说，通过适当使用儿童安全带，三分之二因汽车相撞造成的儿童受伤情况可以避免。 - فأشيع أسباب الوفاة هي أمراض الدورة الدموية وتأتي بعدها الأمراض المتصلة بالأورام وأما السبب الثالث فهو يرجع إلى عوامل خارجية مثل حوادث السيارات أو الانتحار أو القتل أو الغرق.
循环系统疾病是最普遍的致死原因，随后是癌症。 外因致死排在第三位 -- -- 车祸、自杀、谋杀和溺水。 - وتلاحظ اللجنة الخطوات التي اتخذتها البعثة لتقليل عدد حوادث السيارات وتتوقع أن يعكس تقرير الأداء المقبل تحسينات في ذلك الصدد (الفقرة 28).
委员会注意到特派团为了减少汽车事故已采取的步骤，并期待下一个财政执行情况报告将会反映这方面的进步(第28段)。 - وقد نجمت هذه الخسائر بسبب التلف (مجموع الخسائر بسبب حوادث السيارات والحرائق والعواصف وغيرها من الأسباب) فضلا عن أوجه النقص (بما فيها حالات التباين في الجرد، وحالات الضياع والسرقة).
导致这些损失的原因有损坏（车祸、火灾、风暴和其他原因造成的总损失）以及短缺（包括盘存出入、损失和被窃）。 - وقد نجمت هذه الخسائر، الواردة في الجدول 2 أدناه، من التلف (مجموع الخسائر بسبب حوادث السيارات والحرائق والعواصف وغيرها من الأسباب) فضلا عن أوجه النقص (بما فيها حالات التباين في الجرد وحالات الضياع والسرقة).
造成表2所列举的损失的原因有损坏（车祸、火灾、风暴和其他原因造成的完全损坏）以及短缺（包括盘存的不一致、损失和被窃）。 - ولكن، الغالبية العظمى من حوادث السيارات والوفيات الناجمة عنها ترتبط ارتباطاً مباشراً بسلوك السائقين، مثل السرعة المفرطة، والرعونة في القيادة، أو القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات.
然而，绝大多数车辆事故和死亡与驾驶者行为直接有关，例如超速、开 " 霸王车 " 、酒后或吸毒后驾车、以及各种形式的注意力分散。 - ويلخص تقرير)٦( صادر عن منظمة الصحة العالمية بعض اﻷثار الصحية للقنب على أنها تشمل تعثر النمو اﻻدراكي )أي القدرة على التعلم( ، مع ما يرافق ذلك من سياقات ، واختﻻل أداء الحركات البدنية المرتبطة بالعقل في طائفة واسعة من المهام ، وتزايد مخاطر حوادث السيارات فيما بين اﻷشخاص الذين يقودون مركباتهم تحت تأثير القنب .
卫生组织的一份报告6概述了大麻滥用对健康的某些危害作用，其中包括损害认知能力的发展(学习能力)，包括联想过程；损害执行广泛一系列任务的精神运动机能；增加大麻中毒的人驾车出事故的危险。
更多例句： 上一页