حملة عسكرية造句
例句与造句
- 17- ويدرك الفريق العامل تمام الإدراك كون التحقيق في الدعاوى التي تقام ضد قادة سياسيين وعسكريين كبار بتهمة ارتكاب جرائم أو جرائم ضد الإنسانية، في سياق حملة عسكرية كبرى أو على مدى فترة طويلة من الزمن، أمرٌ شديد التعقيد ويستغرق وقتاً طويلاً.
工作组完全了解，对高级政治和军事领导人在重大军事行动或较长时间里所犯的战争罪或危害人类罪案件的调查，是极为复杂和耗费时间的。 - والأمر الذي يبعث على الاستغراب هو أن الاتحاد الروسي يعظ دولاً أخرى حول الأخلاقيات في حين أن جيشه النظامي يشن حملة عسكرية شاملة ضد دولة جورجيا ذات السيادة ويقصف السكان المدنيين بكل ما لديه من معدات في كامل أراضي جورجيا.
令人吃惊的是，俄罗斯联邦居然同其他国家侈谈道义，而其正规军正在对主权的格鲁吉亚展开全面军事行动，动用一切手段，在格鲁吉亚全境轰炸平民。 - لكن يجب التنبيه إلى أنّ إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، لم تبدأ موجة إراقة الدماء هذه يوم أمس فقط. فهي تشنّ حملة عسكرية متواصلة ووحشية وعشوائية تلحق بالسكان الفلسطينيين، وبخاصة في قطاع غزة، معاناة وخسائر يومية يتعذر وصفها.
然而，必须指出占领国以色列的此次血腥屠杀并非始于昨日，而是其长期残酷滥杀的一部分，每天都给巴勒斯坦人民，特别是加沙地带造成极大的苦难和损失。 - ويمثل هذا جزءا من حملة عسكرية إسرائيلية طويلة ومستمرة ضد الشعب الفلسطيني، تُنفذ تحت حجج عديدة لا يمكن بأي حال أن تبرر تلك الاعتداءات ضد السكان المدنيين في جميع الأرض الفلسطينية المحتلة.
这次袭击是以色列对巴勒斯坦人民发起的长期和仍在进行的军事行动的一部分，这一军事行动有很多借口，但没有任何借口能够为这种侵害巴勒斯坦被占领土上的平民的行为辩解。 - وبناء على ذلك، فقد وضعت البعثة خطة لشن حملة عسكرية مكثفة لقطع سبل الاتجار غير المشروع عبر الحدود من جمهورية الكونغو الديمقراطية وإليها وذلك لتقويض أي دعم أو تعاون تحظى به الجماعات المسلحة الأجنبية من جانب أوساط الأعمال، لا سيما في كيفو الشمالية.
因此，联刚特派团已计划开展一次密集军事行动，阻断两个方向的跨界非法贸易，以便消除外国武装团体在商业社区，特别是北基伍的商业社区中可能拥有的任何支助或协作。 - وخلال العشرين شهرا الماضية، شنت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، حملة عسكرية دموية ضد الشعب الفلسطيني، وصعَّدت كثيرا من سياساتها وممارساتها غير المشروعة، وانتهكت مرارا أحكام القانون الإنساني الدولي الذي يكفل الحماية للسكان المدنيين الفلسطينيين، إلى جانب انتهاكها للاتفاقات القائمة بين الجانبين.
在过去20个月中，占领国以色列对巴勒斯坦人发起血腥的军事运动，变本加厉地推行其许多非法政策和措施，除违反双方现有协定之外，还经常违反国际人道主义法中有关保证保护巴勒斯坦平民的规定。 - وأود أن تحيطوا علما بأن السيد سافيمبي، من أجل الدوافع التي سبق ذكرها، ما أن شعر بأنه يمتلك القدرة على مواجهة القوات الحكومية، قام بتعزيز موقفه التعويقي فيما يتعلق بتنفيذ بروتوكول لوساكا، ولتوضيح موقفه جيدا، قام بشن حملة عسكرية ترمي الى اﻻستيﻻء على السلطة بالقوة وعلى مراحل.
我希望你注意到,萨文比先生出于上述动机,一旦感到有能力对抗政府军,就会坚持他在执行《卢萨卡议定书》方面的蓄意阻扰立场,并为了明确表明其观点,发动了一场战役,以期使用武力分阶段夺取政权。
更多例句： 上一页