حملة التوعية造句
例句与造句
- ويشكل الترويج لعمالة الأشخاص ذوي الإعاقة إحدى أولويات حملة التوعية السنوية.
促进残疾人士就业是年度公众教育活动的重点主题之一。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، أثبتت حملة التوعية العالمية التي أجرتها منظمة الأغذية والزراعة فعاليةً ملحوظة.
在这方面，粮农组织的全球宣传活动证明非常有效。 - وتجري حاليا حملة التوعية داخل البعثة الرامية إلى تعزيز الحساسية إزاء المسائل الجنسانية.
正在特派团内部开展宣传运动，以提高对性别问题的重视。 - (هـ) حملة التوعية بمسألة العنف ضد المرأة (2008-2009)؛
(e) 提高对暴力侵害妇女行为的认识运动(2008-2009年)； - 86- ولا تزال مستمرة حتى اليوم حملة التوعية بالتسجيل المنهجي للمواليد التي بدأت في عام 2005.
自2005年起开展的出生系统登记宣传行动一直持续至今。 - وتقود حملة التوعية هذه منظمة نساء جمهورية أفريقيا الوسطى ومجلس المنظمات غير الحكومية بأفريقيا الوسطى.
这一宣传运动是由中非妇女组织和中非非政府组织间理事会进行的。 - وكثفت أمانة المجلس أيضا حملة التوعية وبناء القدرات التي تقوم بها في أنحاء البلاد.
国家安全委员会秘书处还加大了全国范围的宣传和能力建设运动的力度。 - وواصلت البعثة تنفيذ حملة التوعية الموجهة إلى الجماعات المسلحة غير القانونية الأخرى وذلك على أساس كل مجتمع محلي على حدة.
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动。 - 75- وركز الكونغو حملة التوعية على الصكوك الوطنية والدولية المتعلقة بحقوق الإنسان وحقوق الشعوب الأصلية.
刚果开展了关于国家和国际人权文书以及土着人民权利文书的集中宣传。 - ويجب على الدولة الطرف أن تعزز حملة التوعية العامة بغية تفادي وقوع تلك الاعتداءات في المستقبل.
缔约国还应加强提高公众意识的运动，以期阻止今后发生此类袭击行为。 - وركزت أيضاً حملة التوعية بالمحفل على إقامة اتصالات رفيعة المستوى مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجالي الاستثمار والمشاريع.
论坛的外联活动也侧重发展与关键投资和企业利益攸关方的高质量联系。 - الإشراف على حملة التوعية التي نظمتها حركة " ساندوا حقوق الطفل " في باكستان.
监督巴基斯坦 " 支持儿童权利 " 宣传运动。 - كما نعمل عن طريق حملة التوعية على اتخاذ كل التدابير الممكنة للحيلولة دون استفحال الوباء.
我们还采取各种可能的措施，通过开展提高认识的运动，防止该流行病全面爆发。 - ونتج عن حلقة العمل إدراج هذه المسائل في حملة التوعية التي أُطلقت في توغو في وقت لاحق من العام نفسه.
在举办讲习班之后，这些问题已列入在当年后期发起的多哥宣传活动。 - وشملت حملة التوعية 137 1 محاضرة مواضيعية، و 460 1 اجتماع مائدة مستديرة و 528 حلقة دراسية.
外联活动包括1 137次专题讲座、1 464次研讨会和5 828次研讨会。