حملات انتخابية造句
例句与造句
- أما المرشحون الأربعة الذين نظموا حملات انتخابية محدودة، أو لم ينظموا أية أنشطة انتخابية، فقد أعلنوا في وسائط الإعلام وقبل الموعد النهائي القانوني بأنهم سينسحبون من سباق الانتخابات الرئاسية().
有4名进行了有限的竞选活动，或没有开展竞选活动的候选人，在法定最后期限之后，通过媒体宣布退出总统竞选。 - وأدى اتخاذ هذا القرار في وقت متأخر إلى عدم تمكن ساسة صرب كوسوفو من تنظيم أية حملات انتخابية إلا فيما ندر، مما أثار احتجاجات في صفوف جماعات صرب كوسوفو ضد المشاركة في الانتخابات.
由于作出这一决定的时间太晚，科索沃塞族政治人物几乎没有开展什么竞选活动，科索沃塞族人团体对参加选举进行了抗议。 - وردا على هذه الأحداث، أعرب الرئيس غباغبو وأعضاء الحزب الحاكم عن رأي مفاده أن الحالة الأمنية في الشمال لن تسمح بتنظيم حملات انتخابية حرة ولا بإجراء انتخابات حرة ونزيهة هنالك.
在对这些事件作出反应时，巴博总统和执政党认为，北部的安全局势将不允许进行自由竞选，也无法在那里进行自由和公正的选举。 - ويشمل هذا الحق حرية مناقشة الشؤون العامة وتنظيم تجمعات واجتماعات سلمية، وانتقاد إجراءات الحكومة ومعارضتها، ونشر المقالات السياسية، وتنظيم حملات انتخابية والدعاية لأفكار سياسية().
这一权利包括辩论公共事务的自由、举行和平集会和会议的自由、批评和反对政府行为的自由、印发政治材料的自由、竞选和宣传政治主张的自由。 - 39- وبناء على مبادرة من شبكة الجمعيات الإستونية غير الربحية، وُضع قبل انتخابات البرلمان الأوروبي في عام 2009، اتفاق بشأن الممارسات الجيدة في الانتخابات، بهدف المساهمة في تنفيذ حملات انتخابية هادفة وأخلاقية.
在爱沙尼亚非盈利协会网络的倡导下，为了有助于开展有意义的有道德的运动，在2009年欧洲议会选举之前，制定了一项有关良好选举做法的协议。 - وأُبلغت البعثة بأن أحزاب المعارضة و " غيرها من الجهات المحرضة " ، التي اختلست أموالا عامة وترغب في شن حملات انتخابية اعتمادا على هذه الحصائل، تقوم بنشر قدر كبير من المعلومات المغلوطة.
代表团获悉，反对党和 " 其他煽动者 " 侵吞国家资金并企图利用这些收入进行竞选运动，正在大肆散布假消息。 - وهناك أيضا مؤشرات مثيرة للقلق بشأن تنامي التعصب بين قادة الأحزاب السياسية المختلفة ومؤيديهم، تنذر بقيام حملات انتخابية لاذعة، وربما عنيفة، خلال الفترة من الآن وحتى انتخابات عام 2007.
此外，不少迹象使人们对各个政党及其支持者之间的互不宽容忧心忡忡，这预示着从目前至2007年选举的这一时期内，将出现激烈且有可能发生暴力的竞选。 - بالإضافة إلى ذلك، وعلى النحو الذي أشير إليه سابقا، من الأهمية بمكان أن تحظى جميع الأحزاب بفرص متساوية في وسائط الإعلام التابعة للدولة، وأن يُشجع زعماء القبائل البارزون على السماح بإجراء حملات انتخابية حرة وإبداء التعبير السياسي في المناطق التي يسيطرون عليها.
此外，如前所述，必须让所有政党都能够平等地使用国家新闻媒体，并且鼓励最高酋长允许在他们的控制地区自由开展竞选活动及表达政治观点。 - وليس هناك حملات انتخابية يسودها التمييز والتشهير والتلاعب وينفق عليها ملايين الدولارات. والانتخابات نزيهة وشفافة تماما، بما في ذلك فرز الأصوات علانية، مع إمكانية أن تشهدها وسائط الإعلام المحلية والدولية والدبلوماسيون والسائحون وكل من يرغب في ذلك.
在选举中，没有歧视性的、一掷万金、毁谤中伤和人为操控的选战，有的是完全的诚信与透明，包括在选票的公开统计上，凡是愿参与的人，国内外媒体、外交官、游客，都可以参与。
更多例句： 上一页