حماسي造句
例句与造句
- وما يثير حماسي في هذا الصدد هو استعداد الطرفين للعمل مع اليونيفيل على وضع حلول عملية تناسب الأوضاع المحلية.
双方愿意在确立切实可行的本地化解决方案方面与联黎部队建立联系，这使我感到鼓舞。 - وحظي اقتراحه بترحيب حماسي وإجماعي من جانب نظرائه في أمريكا الوسطى وقدم فيما بعد إلى لجنة أمريكا الوسطى للأمن لتنفيذه.
他的建议得到中美洲其他国家总统的热情的一致欢迎，并随后提交给中美洲安全委员会实施。 - وبالإضافة إلى ذلك، من الهام الإشارة إلى أن إذاعة الأمم المتحدة تتلقى بانتظام رسائل من المستمعين ترد من كافة أنحاء العالم وتتضمن الإعراب عن تقدير حماسي لبرامجها.
此外，必须指出的是，联合国电台经常收到世界各地听众的来信，强烈表示欢迎其节目。 - كان يحاول إشعال حماسي [...] ثم أغلق الحاسوب المحمول، وقال لي إننا سنجعل أديس أبابا مثل بغداد‘‘([232]).
他试图激励我[.]，然后关上手提电脑，并告诉我说，我们会把亚的斯亚贝巴变成巴格达。 " - إن الذكرى السنوية العشرين للكارثة شهدت استئناف حوار دولي علني حماسي حول نطاق وجسامة عواقب تشيرنوبيل وصلة الكارثة الوثيقة بالواقع.
在这场灾难二十周年之际，国际上对切尔诺贝利后果的规模和严重性以及灾难的持续影响再度进行了激烈的公开辩论。 - وقد بذل الشعب جهودا متواصلة في رد حماسي لقيادة سونغون بزعامة القائد الأعظم كيم سونغ إل، فاكتسب البلد نتيجة لذلك رادعا حربيا قويا يمكنه أن يدافع بثبات على نظامه لحقوق الإنسان.
他们忠心响应伟大的金正日将军的先军政策，展开不懈的努力，因此国家取得了强有力的战争威慑力，可以坚定地保障其人权制度。 - وحصلت الحملة أيضا على تأييد حماسي من آليات وطنية ومن عدد كبير من المنظمات غير الحكومية العاملة في معالجة قضايا العنف القائم على أساس نوع الجنس، كما حظيت باهتمام وسائط اﻹعﻻم على نحو لم يسبق له مثيل.
这次运动还得到国家机构和众多努力解决各种基于性别暴力行为问题的非政府组织的热情支持,并获得新闻媒介前所未有的关注。 - وإجراء تقييم حماسي مفرط لمساهمات أقلية ما قد يؤدي، كرد فعل، إلى نفور أعضائها وقد تؤدي البرامج التي لا تقدم بصورة صحيحة، وإن كانت نواياها ممتازة، إلى إيجاد وعــي بفارق جماعــي لم يكن موجودا في السابق " (31).
过分称赞一位少数人群体成员的贡献，可能造成其他成员的反感；方案编制适当，即使动机良好，可能引起原先不存在的群体差异的意识。 " 31 - فعلى سبيل المثال، وصل قبل يومين فقط في حديقة الأمم المتحدة خارج هذه القاعة، آلاف العدائين في تجمع حماسي للعدو من أجل الصداقة إلى سنترال بارك استعدادا لماراثون مدينة نيويورك الذي يقام يوم الأحد، ويشارك فيه أكثر من 000 30 عدّاء.
例如，两天前在大会堂外面的草坪上，数千名马拉松运动员前来参加一次生机勃勃的集会和到中央公园的友谊赛，作为星期日纽约市马拉松比赛的热身赛，这次马拉松比赛有3万多名运动员。 - وفي 6 من الشهر نفسه، أفيد أن هجوماً نفذه متمردو قوات التحرير الوطنية في موتنغا الشمالية، في منطقة غيهوشا، في العاصمة البوروندية، أدى إلى مصرع حماسي علي بيزيماني مدير برامج الإذاعة الخاصة بونيشا وابنه البالغ من العمر 5 سنوات، وجرح أشخاص عديدون.
同月6日，民族解放力量叛乱分子在布隆迪首都Gihosha区的Mutanga北部打死私营无线电台Bonesha的节目部主任Hamassi Ali Bizimana及其5岁的儿子，打伤数人。
更多例句： 上一页