حل عادل造句
例句与造句
- وإذ يكرر اﻹعراب عن التزامه بمساعدة الطرفين على التوصل إلى حل عادل ودائم لمسألة الصحراء الغربية،
重申决心协助双方达成西撒哈拉问题的公正、持久解决, - ولن يتسنى إيجاد حل عادل لهذه المشكلة إلا عن طريق الحوار والتفاوض بين الطرفين.
只有通过双方间的对话谈判，才有可能公正的解决这一问题。 - وإذ يسجل الإرادة التي أبانت عنها الحكومة الفرنسية في السعي إلى إيجاد حل عادل لهذه المسألة،
还铭记法国政府表示愿意寻求这一问题的公正解决办法； - والتوصل إلى حل عادل لهاتين المسألتين يمكن أن يُفضي إلى سلام دائم في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
公正的解决这些问题将给刚果民主共和国带来持久和平。 - لذلك يجب أن تُجدَدَ العمليةُ السلمية وأن تُسفر عن حل عادل لقضية اللاجئين.
因此必须恢复和平进程，在难民问题上应达成公平的解决方法。 - وتشجعها على مواصلة مشاركتها ودعمها لإيجاد حل عادل للنزاع وزيادة مستوى تلك المشاركة والدعم.
委员会鼓励它们保持并加强参与和支持公正解决冲突的力度。 - ويجب تحديد موعد نهائي لإيجاد حل عادل للنزاع بعد سنوات من المفاوضات.
在历经数年谈判之后必须设定找到冲突公正解决办法的最后期限。 - وتبين هذه الوثيقة بوضوح أحكام وشروط تحقيق الرؤية المشتركة المتمثلة في حل عادل ودائم.
这些附件明确概述了实现公正与持久和平这一共同目标的条件。 - وقد حاولنا من خلال جماعة بلدان شبه الجزيرة الأيبرية وأمريكا اللاتينية التوصل إلى حل عادل للنـزاع.
我们曾设法请伊比利亚-美洲共同体参与冲突的公正解决。 - سادسا، لن تسعى الدول الدائنة والوكالات المالية الدولية إلى حل عادل ودائم للدين الخارجي.
第六，债权国和国际金融机构将不会寻求外债的公正和持久解决。 - وينبغي أن تعمل الأمم المتحدة جاهدة لإيجاد حل عادل للحالة، قبل أن يُفقد جيل ثالث.
联合国应在第三代感到失落之前努力找到这种情况的解决方案。 - ولقد شجع اللجنة على مواصلة التعاون مع الحكومات التي تساند مبدأ تهيئة حل عادل لقضية فلسطين.
他鼓励委员会继续与支持公正解决巴勒斯坦问题的政府合作。 - ومن ثم فإن انخراط المجتمع الدولي في السعي إلى حل عادل لهذا الصراع أمر ضروري.
因此，国际社会参与寻求公正解决这一冲突的努力是至关重要的。 - وإذا أمكن إيجاد حل عادل لهذه المسألة فإن ذلك سيفضي إلى دوام السلم في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这个问题的公正解决可能会给刚果民主共和国带来持久和平。 - ومما لا شك فيه أننا ملتزمون التزاما خاصا بالإسهام لإيحاد حل عادل وناجع لهذا الصراع.
毫无疑问，我们对促进公正和持久地解决中东问题负有特殊的义务。